Search results- Japanese - English

孳息

Hiragana
じそく
Noun
archaic
Japanese Meaning
利子や利息など、元本から生じる収益。法律用語として、元本が生み出す果実(利息・配当・賃料など)を指す。 / 経済学や金融で、資本・元本が運用されることによって増加した利益や収益。
Easy Japanese Meaning
もとになるものからふえてできた、こどもやみのりなどのもうけ
Chinese (Simplified)
法:物的收益(果实、利息、租金等) / 古:果实增多 / 经:收益增加;利息
What is this buttons?

This tree is rich in fructus, bearing a lot of fruits every year.

Chinese (Simplified) Translation

这棵树繁殖力旺盛,每年结出很多果实。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

孳息

Hiragana
じそく
Verb
archaic
Japanese Meaning
利息がふえること。利益がふえること。転じて、子孫がふえること。
Easy Japanese Meaning
おかねやくだものなどが、ねているあいだにすこしずつふえていくこと
Chinese (Simplified)
(古)增加果实产量 / (经)产生收益、增收(生息)
What is this buttons?

In ancient times, farmers tried various methods to increase the yield of fruit.

Chinese (Simplified) Translation

古代的农民们为了让果实丰收,尝试了各种方法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

自作自演

Hiragana
じさくじえん
Noun
Japanese Meaning
自分で作り、自分で演じること。また、その作品や行為。転じて、物事の一切を自分で仕組んで自分で実行すること。特に、事件や出来事などを自分で計画・捏造し、自分で被害者や関係者を装う行為を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
じぶんでおはなしをつくり、じぶんでえんじてみせること。またはうそをじぶんでつくりだすこと。
Chinese (Simplified)
独自执导并出演的行为 / 比喻自导自演的闹剧或骗局
What is this buttons?

He performed a one-man show that he directed and acted in by himself.

Chinese (Simplified) Translation

他自编自演了一场独角戏。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

自作自演

Hiragana
じさくじえんする
Kanji
自作自演する
Verb
Japanese Meaning
自分で作り、自分で演じること。転じて、物事をすべて自分で計画し、自分で実行すること。また、第三者が関わっているように見せかけて、実際には当人が裏で仕組んでいること。 / 事件やトラブル、批判などを、自分が被害者・加害者・第三者など複数の立場を装って一人で演出し、世間の関心を引いたり、自分に有利な状況を作り出したりすること。
Easy Japanese Meaning
じぶんで台本をつくり、じぶんでえんじること。また、じぶんでしてじぶんでよそおうこと。
Chinese (Simplified)
自己导演并亲自出演 / 自己策划并独自上演(多指闹剧或作秀) / 伪造情节并自导自演
What is this buttons?

He wrote and acted in the play himself.

Chinese (Simplified) Translation

他自编自演了那出戏。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

炭焼き自殺

Hiragana
すみやきじさつ
Noun
Japanese Meaning
炭(特に練炭など)を室内で燃やし、一酸化炭素中毒を利用して命を断つ自殺方法。 / 炭を燃やした際に発生する有毒ガスを吸入することで意図的に死亡しようとする行為。
Easy Japanese Meaning
たくさんのすみをたいて出るガスをすって、じぶんでいのちをたつこと
Chinese (Simplified)
烧炭自杀 / 通过燃烧木炭吸入一氧化碳进行自杀 / 以木炭产生一氧化碳致死的自杀方式
What is this buttons?

He was considering charcoal-burning suicide, but with the help of a friend, he abandoned that thought.

Chinese (Simplified) Translation

他曾考虑过烧炭自杀,但在朋友的帮助下放弃了这个念头。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

自主練

Hiragana
じしゅれん
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
自主練習の略称。自ら進んで行う練習。 / 部活動やサークル活動などで、正式な練習時間以外に各自で行うトレーニング。
Easy Japanese Meaning
じぶんでかってにれんしゅうすることをいうことば
Chinese (Simplified)
自主练习 / 自主训练 / 个人自行进行的练习
What is this buttons?

I do self-practice every day.

Chinese (Simplified) Translation

每天都在自主练习。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

示指伸筋

Hiragana
しししんきん
Noun
Japanese Meaning
示指伸筋は、前腕の後面に位置する細長い骨格筋で、人差し指(示指)を伸展させる働きを持つ。主に手指の伸展や細かい動作に関与し、橈骨神経の深枝によって支配される。
Easy Japanese Meaning
ひとさしゆびをうしろや上にのばすためにうごく、うでのほそいすじ
Chinese (Simplified)
示指伸肌 / 位于前臂后侧、使示指伸展的肌肉
What is this buttons?

He is doing a special exercise to strengthen his extensor indicis.

Chinese (Simplified) Translation

他正在进行针对示指伸肌的特殊锻炼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

従事者

Hiragana
じゅうじしゃ
Noun
Japanese Meaning
ある仕事や活動にたずさわっている人。従業している人。
Easy Japanese Meaning
あるしごとをしているひと
Chinese (Simplified)
从业者 / 从事者 / 从业人员
What is this buttons?

He is working as a medical practitioner.

Chinese (Simplified) Translation

他作为医务人员工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

茫然自失

Hiragana
ぼうぜんじしつ
Verb
Japanese Meaning
気が抜けてぼんやりすること / あっけにとられて我を忘れること
Easy Japanese Meaning
おどろきやショックで心がいっぱいになり、何もできなくなるようす
Chinese (Simplified)
惊呆 / 发愣 / 不知所措
What is this buttons?

He was stunned when he heard the news.

Chinese (Simplified) Translation

他听到那条消息后,茫然自失。

What is this buttons?
Related Words

茫然自失

Hiragana
ぼうぜんじしつ
Noun
Japanese Meaning
気が遠くなり、ぼんやりして我を忘れているさま。非常に驚いたり、ショックを受けたりして、どうしてよいかわからない状態。
Easy Japanese Meaning
おどろきやショックであたまがまっしろになり、ぼんやりしているようす
Chinese (Simplified)
茫然失措的状态 / 惊愕发呆、神志恍惚 / 失去自持、不知所措
What is this buttons?

He was stupefied upon hearing the news.

Chinese (Simplified) Translation

他听到那个消息后茫然自失。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★