Last Updated
：2026/01/05
茫然自失
Hiragana
ぼうぜんじしつ
Noun
Japanese Meaning
気が遠くなり、ぼんやりして我を忘れているさま。非常に驚いたり、ショックを受けたりして、どうしてよいかわからない状態。
Easy Japanese Meaning
おどろきやショックであたまがまっしろになり、ぼんやりしているようす
Chinese (Simplified) Meaning
茫然失措的状态 / 惊愕发呆、神志恍惚 / 失去自持、不知所措
Chinese (Traditional) Meaning
茫然不知所措的狀態 / 目瞪口呆、發愣 / 驚愕而失神
Korean Meaning
멍해져서 넋을 잃은 상태 / 큰 충격이나 당황으로 어찌할 바를 모르는 상태 / 어안이 벙벙한 상태
Vietnamese Meaning
sự sững sờ, đờ đẫn / trạng thái ngơ ngác mất tự chủ / sự bàng hoàng, thất thần
Tagalog Meaning
pagkatulala / matinding pagkalito / pagkabigla na wala sa sarili
Sense（1）
stupefaction
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
He was stupefied upon hearing the news.
See correct answer
彼はそのニュースを聞いて茫然自失となった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
