Last Updated:2026/01/07
Sentence

He wrote and acted in the play himself.

Chinese (Simplified) Translation

他自编自演了那出戏。

Chinese (Traditional) Translation

他自編自演了那齣戲。

Korean Translation

그는 그 연극을 직접 만들고 직접 연기했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy tự viết và tự diễn vở kịch đó.

Tagalog Translation

Siya mismo ang sumulat at gumanap sa dulang iyon.

What is this buttons?

Quizzes for review

彼はその劇を自作自演した。

See correct answer

He wrote and acted in the play himself.

He wrote and acted in the play himself.

See correct answer

彼はその劇を自作自演した。

Related words

自作自演

Hiragana
じさくじえんする
Kanji
自作自演する
Verb
Japanese Meaning
自分で作り、自分で演じること。転じて、物事をすべて自分で計画し、自分で実行すること。また、第三者が関わっているように見せかけて、実際には当人が裏で仕組んでいること。 / 事件やトラブル、批判などを、自分が被害者・加害者・第三者など複数の立場を装って一人で演出し、世間の関心を引いたり、自分に有利な状況を作り出したりすること。
Easy Japanese Meaning
じぶんで台本をつくり、じぶんでえんじること。また、じぶんでしてじぶんでよそおうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
自己导演并亲自出演 / 自己策划并独自上演(多指闹剧或作秀) / 伪造情节并自导自演
Chinese (Traditional) Meaning
自己編導並親自演出 / 比喻自導自演的鬧劇,刻意安排並扮演以欺騙他人
Korean Meaning
한 사람이 직접 연출하고 스스로 출연하다 / 자작극을 벌이다
Vietnamese Meaning
tự biên tự diễn / tự dàn dựng và tự biểu diễn / tự bày trò, tự dựng màn kịch
Tagalog Meaning
magdirek at umarte nang mag-isa / magpakana ng huwad na pangyayari mag-isa
What is this buttons?

He wrote and acted in the play himself.

Chinese (Simplified) Translation

他自编自演了那出戏。

Chinese (Traditional) Translation

他自編自演了那齣戲。

Korean Translation

그는 그 연극을 직접 만들고 직접 연기했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy tự viết và tự diễn vở kịch đó.

Tagalog Translation

Siya mismo ang sumulat at gumanap sa dulang iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★