Search results- Japanese - English

汚名挽回

Hiragana
おめいばんかい
Verb
proscribed sometimes humorous
Japanese Meaning
汚されてしまった名誉を取り戻そうとすること。本来の正しい表現は「汚名返上」だが、誤用として定着しつつあり、しばしばユーモラスまたは皮肉を込めて用いられる。 / (誤用から転じた言い方として)一度悪い評判を返上した人・組織などが、再び不名誉な行為によって汚名を背負うこと。
Easy Japanese Meaning
まちがった言い方で、よごれたなまえをよけいにひどくするようにがんばること
Chinese (Simplified)
洗刷污名;挽回名誉 / (戏谑)再次变得臭名昭著
What is this buttons?

He is working hard to clear his name.

Chinese (Simplified) Translation

他为了挽回自己的名誉,正在拼命工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

名族

Hiragana
めいぞく
Noun
Japanese Meaning
著名な一族。また、その家系。名門。 / すぐれた家柄。由緒ある家系。
Easy Japanese Meaning
ゆうめいでちからのあるかぞくや、そのかぞくのながいつたえられたちをいう
Chinese (Simplified)
名门望族 / 显赫家族 / 显赫血统
What is this buttons?

He is from an illustrious family.

Chinese (Simplified) Translation

他出身于名门望族。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

唐名

Hiragana
からな
Noun
historical
Japanese Meaning
唐名
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんのやくしょで、ちゅうごくのかみさまのなまえをつけたやくしょのなまえ
Chinese (Simplified)
日本官职对应的中国(唐朝)官名 / 以中国官制名目称呼日本官职的名称
What is this buttons?

He built a reputation in the world of politics.

Chinese (Simplified) Translation

他在政治界成名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

感銘

Hiragana
かんめい
Noun
Japanese Meaning
強い印象を受けて、心に深く感じること。感動すること。
Easy Japanese Meaning
心にふかくのこるつよいおどろきやかんどうの気持ち
Chinese (Simplified)
深刻的印象 / 铭刻于心的感动 / 深切的感受
What is this buttons?

That movie made a deep impression on me.

Chinese (Simplified) Translation

那部电影给我留下了深刻的印象。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

感銘

Hiragana
かんめい
Verb
Japanese Meaning
深く心を動かされること。また、強い印象を受けること。
Easy Japanese Meaning
こころにふかくのこり、つよくかんじること
Chinese (Simplified)
留下深刻印象 / 使人深受感动 / 令人铭记于心
What is this buttons?

That movie left a deep impression on me.

Chinese (Simplified) Translation

那部电影深深打动了我。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

二名法

Hiragana
にめいほう
Noun
Japanese Meaning
ある生物種の学名を表すときに、属名と種小名の二語(ラテン語など)で表記する方法。リンネが体系化した分類学上の命名法。 / 広く、二つの語または名称の組み合わせで対象を命名する方式。
Easy Japanese Meaning
生きものの名前を 二つのことばで あらわす 学じゅつ的な決め方
Chinese (Simplified)
生物分类学中的双名命名法 / 以属名与种加词构成的生物命名方式
What is this buttons?

Binomial nomenclature plays an important role in biological taxonomy.

Chinese (Simplified) Translation

二名法在生物分类学中发挥着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

鶏鳴

Hiragana
けいめい
Noun
figuratively
Japanese Meaning
にわとりの鳴き声。鶏が鳴くこと。 / 夜明け・暁(あかつき)のころ。特に、最初の鶏の鳴き声が聞こえる丑三つ時(午前2時ごろ)を指すこともある。 / (比喩的に)新しい物事の始まりや兆し。夜明けを象徴する出来事。
Easy Japanese Meaning
にわとりがなくこと。またはそのころのまよなかやあけがたのじかん。
Chinese (Simplified)
公鸡的啼叫 / 鸡鸣时分(约凌晨两点) / 比喻黎明、破晓
What is this buttons?

I heard the cry of a cock early in the morning.

Chinese (Simplified) Translation

清晨,传来了鸡鸣声。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

名盤

Hiragana
めいばん
Noun
Japanese Meaning
音楽分野で特に評価が高く、多くの人に名作と認められているレコードやアルバムを指す名詞。
Easy Japanese Meaning
とてもよくできていて 多くの人から 高く ひょうかされる おんがくのきょくや アルバム
Chinese (Simplified)
著名的唱片或专辑 / 经典之作的唱片或专辑 / 杰出的唱片或专辑
What is this buttons?

His collection has a lot of well-known rock albums.

Chinese (Simplified) Translation

他的收藏里有很多经典摇滚专辑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

証明

Hiragana
しょうめい
Noun
Japanese Meaning
証明; 証拠; 検証 / (数学) 証明
Easy Japanese Meaning
あることがほんとうだと、たしかなりゆうやしるしでしめすこと。
Chinese (Simplified)
证明;证据 / 验证 / (数学)证明
What is this buttons?

He submitted proof of his degree to apply for the new job.

Chinese (Simplified) Translation

他为申请新工作提交了学位证明。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

大名

Hiragana
だいみょう
Noun
Japanese Meaning
日本の江戸時代以前において、一つの領地を支配した有力な武家の領主。将軍に臣従しつつ、各地で実質的な支配権を持っていた身分。 / 転じて、権勢をふるう有力者や支配者をたとえていう言葉。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんで、土地をもち、けらいをつかうえらいさむらいのいえのあるじ。
Chinese (Simplified)
莫大荣誉 / 名望 / 声誉
What is this buttons?

He is respected like a great lord.

Chinese (Simplified) Translation

他受到如大名般的尊敬。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★