Search results- Japanese - English

水の泡

Hiragana
みずのあわ
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
水面にできる泡 / 努力や成果などが無駄になってしまうことのたとえ / はかなく消えやすい物事のたとえ
Easy Japanese Meaning
すぐにきえてしまうこと。または、がんばりがむだになること。
Chinese (Simplified)
化为泡影 / 转瞬即逝的事物 / 水面的气泡
What is this buttons?

All his plans came to nothing.

Chinese (Simplified) Translation

他的计划全部化为泡影。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

地味

Hiragana
じみ
Noun
Japanese Meaning
派手でなく、落ち着いていること。目立たないさま。 / 外見や性格などが質素で飾り気のないこと。
Easy Japanese Meaning
つちのえいようがどれくらいあるかのぐあいをしめすこと
Chinese (Simplified)
土壤肥力 / 土壤质量 / 土质状况
What is this buttons?

The quality of this soil greatly affects the growth of crops.

Chinese (Simplified) Translation

这种朴素的质量对作物的生长有很大影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

水溜り

Hiragana
みずたまり
Kanji
水溜まり
Noun
Japanese Meaning
地面などに一時的にたまった水の部分 / 雨や雪どけ、こぼれた水などがくぼみにたまってできた小さな水のたまり / 道端や庭先などに見られる浅く広がった水のたまり
Easy Japanese Meaning
あめなどで じめんに たまった みず。
Chinese (Simplified)
水洼 / 水坑 / 积水
What is this buttons?

I found a big puddle in the park.

Chinese (Simplified) Translation

我在公园里发现了一个大水坑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

三毛猫

Hiragana
みけねこ
Noun
Japanese Meaning
白・黒・茶の3色の毛が混ざった模様をもつ猫。多くはメスで、日本では縁起がよい猫とされる。
Easy Japanese Meaning
からだのけが、しろとくろとちゃいろの三つのいろをもつねこ
Chinese (Simplified)
毛色为黑、橙、白三色的家猫 / 三花猫(多为母猫)
What is this buttons?

There is a cute calico cat in my house.

Chinese (Simplified) Translation

我家有一只可爱的三花猫。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

身に余る

Hiragana
みにあまる
Verb
Japanese Meaning
能力や地位、資格などに対して過分であるさま、ふさわしくないほどありがたいさまを表す表現。
Easy Japanese Meaning
じぶんのちからやえらさにくらべて、とても大きすぎると感じるようす
Chinese (Simplified)
超出自身能力,难以胜任 / 超出自己应得的荣誉或待遇,受之有愧
What is this buttons?

Receiving such an award is an honor more than I deserve.

Chinese (Simplified) Translation

能获得这样的奖项,实在是受之有愧。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

しんけいでんたつぶっしつ

Kanji
神経伝達物質
Noun
Japanese Meaning
神経伝達物質
Easy Japanese Meaning
しんけいからでて つぎのしんけいに でんきを つたえる たいせつな ぶっしつ
Chinese (Simplified)
神经递质 / 神经传递物质 / 神经介质
What is this buttons?

Neurotransmitters play a crucial role in transmitting information in the brain.

Chinese (Simplified) Translation

神经递质在大脑的信息传递中发挥着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

romanization

うんどうしんけい

Kanji
運動神経
Noun
Japanese Meaning
運動をつかさどる神経。また、運動能力の良し悪しを比喩的にいう語。 / 運動能力・反射神経など、からだを動かす際の反応の良さ。
Easy Japanese Meaning
体をうごかすためのしんけいで、すばやくうごく力のこと
Chinese (Simplified)
运动神经(支配肌肉运动的神经) / 反应速度与身体协调能力(口语)
What is this buttons?

He damaged his motor nerves in an accident.

Chinese (Simplified) Translation

他在事故中损伤了运动神经。

What is this buttons?
Related Words

romanization

信号旗

Hiragana
しんごうき
Noun
Japanese Meaning
船舶などが通信のために掲げる旗。特定の色や模様の組み合わせによって意味を表す。
Easy Japanese Meaning
ふねどうしが いろや かたちの ちがう はたで あいずを つたえるための はた
Chinese (Simplified)
用于海上通信的旗帜 / 以旗语传递特定信息或指令的船用旗帜 / 代表字母或代码的航海信号旗
What is this buttons?

He sent a message to the ship using a signal flag.

Chinese (Simplified) Translation

他用信号旗向船只发送了信息。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

異体同心

Hiragana
いたいどうしん
Noun
Japanese Meaning
互いの心がよく通じ合っていること。また、そのさま。 / 二人(または複数の人)が、まるで一つの身体に同じ心が宿っているかのように、志・考え・目的などを完全に一致させて行動すること。
Easy Japanese Meaning
ちがう人どうしが こころを一つにして なかよく おなじ 目標に むかうこと
Chinese (Simplified)
两人心意相通、齐心一致 / 两人配合默契、行动如一 / 两人同心协力、完全一致的和谐
What is this buttons?

He and I are in harmony of mind, always acting together.

Chinese (Simplified) Translation

他和我心意相通,总是一起行动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

新築祝い

Hiragana
しんちくいわい
Noun
Japanese Meaning
新しく建てられた家を祝うこと。また、その際に贈る金品やプレゼント。 / 新築した家に入居した人に対して行う祝い事全般。 / 新築完成を機に行われるパーティーや会合。 / 新しい住まいの完成を祝って贈る贈答品・お祝いの品。
Easy Japanese Meaning
人が新しく家をたてたり買ったときに、いわう気持ちやおくる品物のこと
Chinese (Simplified)
新居落成庆祝 / 新居落成贺礼 / 乔迁宴
What is this buttons?

She made a special dish for the housewarming.

Chinese (Simplified) Translation

为了庆祝乔迁,她做了特别的菜肴。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★