Search results- Japanese - English

こよい

Kanji
今宵
Noun
Japanese Meaning
「今宵(こよい)」は、主に文語的・やや古風な表現で、「今夜」「今晩」や、文脈によっては「昨夜」を指す名詞。詩的・情緒的な響きを持ち、和歌や文学作品などで好んで用いられる。
Easy Japanese Meaning
きょうのよるや、さっきおわったよるのことをいうことば
Chinese (Simplified)
今晚;今夜 / 昨夜(早晨视角,指刚过去的那一夜)
What is this buttons?

This evening, we are going to watch a movie.

Chinese (Simplified) Translation

今晚,我们去看电影。

What is this buttons?
Related Words

romanization

よいお年を

Hiragana
よいおとしを / いいおとしを
Kanji
良いお年を
Phrase
Japanese Meaning
よいお年を:年末に相手の来る年の幸福や健康を祈ってかけるあいさつの言葉。 / 主に12月の暮れに、別れ際のあいさつとして「よいお年をお迎えください」の省略形として用いられる表現。
Easy Japanese Meaning
年がかわる前にあいさつで言うことばで、来年もよい年になりますようにといういみ
Chinese (Simplified)
预祝新年快乐(新年前使用) / 祝来年一切顺利 / 祝新的一年美好
What is this buttons?

Everyone, have a good New Year.

Chinese (Simplified) Translation

祝大家新年快乐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

よいんじょうじょう

Kanji
余韻嫋々
Adjective
Japanese Meaning
余韻がいつまでも続いているさま / 音や香りなどがほのかに残り、情緒深い感じがするさま
Easy Japanese Meaning
おとやことばがおわったあとも、しずかにきれいにのこっているようす
Chinese (Simplified)
余韵袅袅 / 萦绕不绝 / 在空中回荡不散
What is this buttons?

The music echoed with a lingering resonance, deeply remaining in the heart.

Chinese (Simplified) Translation

那音乐回荡着悠长的余韵,深深地留在了心里。

What is this buttons?
Related Words

romanization

よいんじょうじょう

Kanji
余韻嫋々
Noun
Japanese Meaning
余韻嫋々, 余韻嫋嫋: trailing notes (of a bell, shakuhachi, etc.)
Easy Japanese Meaning
おとがなったあとも、かすかにきれいにひびきつづくようす
Chinese (Simplified)
指钟声、尺八等乐器的尾音悠长、回荡不绝 / 余音袅袅、余韵绵长的状态 / 余韵久久不散
What is this buttons?

The lingering resonance of that music remains in my heart.

Chinese (Simplified) Translation

那段音乐给我留下了美好的印象。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しるひとぞしる

Kanji
知る人ぞ知る
Phrase
Japanese Meaning
限られた人だけが知っていることを強調する表現。知る人だけがその良さや価値、事情などを理解している、という意味合いを持つ。
Easy Japanese Meaning
わかるひとだけがわかるといういみで、ひみつやふかいいみがあるときにつかうことば
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

甘い汁を吸う

Hiragana
あまいしるをすう
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
不正な方法や立場を利用して、自分だけ利益を得ること。
Easy Japanese Meaning
なんの苦労もしないで、よいお金や得を自分だけのものにすること
What is this buttons?

The politician is accused of using public works to line his pockets.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

うまい汁を吸う

Hiragana
うまいしるをすう
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
不正や他人の努力に便乗して、自分だけが利益を得ることを表す慣用表現。 / 自分はほとんど苦労や負担を負わずに、うまい利益・特典だけを享受すること。
Easy Japanese Meaning
じぶんはあまりはたらかずに、ほかの人のおかげでらくにおかねなどをてにいれる
What is this buttons?

They were diverting the city's budget and merely lining their pockets.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

旨い汁を吸う

Hiragana
うまいしるをすう
Kanji
うまい汁を吸う
Phrase
alt-of alternative idiomatic
Japanese Meaning
何もせずに利益だけを得ること、他人の苦労や成果に便乗して自分だけ得をすることを表す慣用句。
Easy Japanese Meaning
じぶんはあまりはたらかずに、らくをしておおくのりえきをえること
What is this buttons?

He always lives off other people's efforts and never does anything himself.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

シルクロード

Hiragana
しるくろおど / しるくろうど
Proper noun
Japanese Meaning
アジアとヨーロッパを結んだ古代の交易路の総称
Easy Japanese Meaning
むかし ひがしアジアと ヨーロッパを むすんだ しょうばいの みちの なまえ
What is this buttons?

The Silk Road was an important trade route in ancient times.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
ロク
Kunyomi
しる
Character
Jinmeiyō kanji kyūjitai
Japanese Meaning
コピーする / 書き留める / 記録する
Easy Japanese Meaning
かいてのこす、うつすことのいみのかんじ。これは録のむかしのかたち。
Chinese (Simplified)
记录 / 抄录 / 写下
What is this buttons?

He copied the document and saved it in his own file.

Chinese (Simplified) Translation

他将那份文件记录下来,并保存在自己的档案中。

What is this buttons?
Related Words

shinjitai

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★