Last Updated
：2026/01/10
よいお年を
Hiragana
よいおとしを / いいおとしを
Kanji
良いお年を
Phrase
Japanese Meaning
よいお年を：年末に相手の来る年の幸福や健康を祈ってかけるあいさつの言葉。 / 主に12月の暮れに、別れ際のあいさつとして「よいお年をお迎えください」の省略形として用いられる表現。
Easy Japanese Meaning
年がかわる前にあいさつで言うことばで、来年もよい年になりますようにといういみ
Chinese (Simplified) Meaning
预祝新年快乐（新年前使用） / 祝来年一切顺利 / 祝新的一年美好
Chinese (Traditional) Meaning
預祝新年快樂 / 祝你來年安好 / 祝你有個美好的一年
Korean Meaning
새해 복 많이 받으세요 / 좋은 한 해 되세요 / 새해 잘 맞이하세요
Indonesian
Selamat Tahun Baru (diucapkan sebelum Tahun Baru) / Semoga tahun depan baik / Semoga mendapat tahun yang baik
Vietnamese Meaning
Chúc mừng năm mới (nói trước ngày đầu năm) / Chúc bạn có một năm mới tốt lành / Chúc năm mới tốt đẹp
Tagalog Meaning
Maligayang Bagong Taon / Manigong Bagong Taon / Magandang darating na taon sa iyo
Sense（1）
Happy New Year (an expression wishing one the best for the next year, used before New Year's Day)
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
Happy New Year (an expression wishing one the best for the next year, used before New Year's Day)
See correct answer
よいお年を
See correct answer
Everyone, have a good New Year.
See correct answer
皆さん、よいお年をお迎えください。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
