Search results- Japanese - English
Keyword:
しゅくしゃ
Kanji
縮写
Verb
Japanese Meaning
縮める。小さくする。 / 割合を一定に保ったまま、全体の大きさを小さくする。 / 内容を省略して短くまとめる。
Easy Japanese Meaning
もとのぶんやことばをだいじなところだけにしてみじかく書くこと
Chinese (Simplified) Meaning
缩写 / 缩小复制 / 按比例缩小
Chinese (Traditional) Meaning
縮寫 / 按比例縮小
Korean Meaning
축소 복사하다 / 축척을 줄여 축소하다
Vietnamese Meaning
sao/chụp thu nhỏ (tài liệu, hình ảnh) / rút gọn, viết tắt (chữ/văn bản) / giảm tỉ lệ (bản đồ, bản vẽ)
Tagalog Meaning
paliitin ang sukat / kopyahin sa mas maliit na sukat / gumawa ng pinaikling kopya
Related Words
しゅくしゃ
Kanji
宿舎 / 縮写 / 縮尺
Noun
Japanese Meaning
人が泊まるための建物や部屋 / 文章や語句を短く省略して表した形 / 地図などで、実際の長さと図上の長さの比率を示すこと
Easy Japanese Meaning
かいしゃやがっこうのひとがとまるためのたてものやへや
Chinese (Simplified) Meaning
宿舍 / 缩印本 / 比例尺
Chinese (Traditional) Meaning
宿舍或住宿設施 / 縮小複製品 / 比例尺
Korean Meaning
숙사 / 축약 / 축척
Vietnamese Meaning
ký túc xá; nơi ở tập thể / bản sao thu nhỏ / tỷ lệ thu nhỏ (bản đồ, mô hình)
Tagalog Meaning
panuluyan o dormitoryo / pinaliit na kopya / iskala (antas ng pagbabawas)
Related Words
しゅくし
Kanji
夙志 / 宿志 / 祝詞
Noun
Japanese Meaning
夙志: 早くから抱いている志、長年の願い。 / 祝詞: めでたい場で述べる祝いの言葉。 / 宿志: 長い間心に抱き続けている志、長年の願い。
Easy Japanese Meaning
まえからずっとたいせつに思いねがっている強いのぞみのこと
Chinese (Simplified) Meaning
夙愿；久已怀抱的志愿 / 宿志；长期怀抱的志向 / 祝词；贺词
Chinese (Traditional) Meaning
長久以來珍視的願望 / 久已懷抱的志願 / 賀詞；祝賀詞
Korean Meaning
오래 간직해 온 포부·소망 / 축사, 축하의 인사말
Vietnamese Meaning
nguyện vọng ấp ủ / ý nguyện bấy lâu / diễn văn chúc mừng
Tagalog Meaning
minimithing hangarin / mensaheng pagbati / matagal nang hangarin
Related Words
縮寫
Hiragana
しゅくしゃする
Kanji
縮写する
Verb
kyūjitai
Japanese Meaning
縮寫: to make a reduced copy of (動詞)
Easy Japanese Meaning
もとのものをちいさくして、そのままうつすこと
Chinese (Simplified) Meaning
按比例缩小复制 / 进行缩印 / 制作缩小副本
Chinese (Traditional) Meaning
縮小複製 / 縮印 / 將原件縮小抄寫
Korean Meaning
(문서·사진 등을) 축소 복사하다 / 축소판을 만들다 / 원본을 줄여 재현하다
Vietnamese Meaning
sao chép thu nhỏ / làm bản sao thu nhỏ / thu nhỏ bản sao
Tagalog Meaning
gumawa ng pinaliit na kopya / magkopya sa mas maliit na sukat / magpaliit ng kopya
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ shinjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
縮寫
Hiragana
しゅくしゃ
Kanji
縮写
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
縮寫（しゅくしゃ）は、本来の大きさや分量から縮めて写したもの、または縮めて表記した文字列などを指す名詞。 / 印刷・製図・写真などで、原図や原稿を一定の比率で小さくした複製物。 / 文章・語句などを、省略・短縮して表した形。略記・略語。
Easy Japanese Meaning
もとのものをちいさくしてうつしたもの。
Chinese (Simplified) Meaning
缩小复制品 / 缩印本 / 缩微复制品
Chinese (Traditional) Meaning
縮小比例的複製品 / 縮印本；縮版 / 按比例縮小後的重製件
Korean Meaning
축소 복사본 / 축소판 / 축소 인화
Vietnamese Meaning
bản sao thu nhỏ / bản in thu nhỏ / bản chụp thu nhỏ
Tagalog Meaning
pinaliit na sipi / minaturang kopya / kopyang pinaliit
Related Words
縮写
Hiragana
しゅくしゃ
Noun
Japanese Meaning
元の語や語句を短く縮めて表記した語。略語。 / 文章や図面などを、元のものより小さい寸法で写したもの。縮図。
Easy Japanese Meaning
もとのぶんやしゃしんなどをちいさくしてうつしたもの
Chinese (Simplified) Meaning
缩小复制品 / 缩印件 / 缩版
Chinese (Traditional) Meaning
縮小後的複製品 / 縮印本 / 將原件縮小後的影印或抄寫
Korean Meaning
축소 복사본 / 축소판 복제물
Vietnamese Meaning
bản sao thu nhỏ / bản chụp thu nhỏ / bản sao giảm tỷ lệ
Tagalog Meaning
kopyang pinaliit / siping nasa mas maliit na sukat / reproduksiyong pinaliit ang laki
Related Words
縮写
Hiragana
しゅくしゃする
Kanji
縮写する
Verb
Japanese Meaning
縮めて簡略な形にすること。特に語や文章などを短くまとめること。 / 元の大きさより小さくすること。縮小すること。
Easy Japanese Meaning
もとのものをそのままちいさくしてうつす
Chinese (Simplified) Meaning
按比例缩小复制 / 缩印成副本 / 制作缩小版复制品
Chinese (Traditional) Meaning
將…縮小複製 / 縮印 / 以較小尺寸重製
Korean Meaning
축소하여 복사하다 / 축소하여 재현하다 / 축소 인쇄하다
Vietnamese Meaning
tạo bản sao thu nhỏ / sao chép ở kích thước nhỏ hơn / chép/in lại ở dạng thu nhỏ
Tagalog Meaning
kopyahin sa mas maliit na sukat / gumawa ng mas maliit na kopya / liitan ang kopya
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
祝詞
Hiragana
しゅくし
Noun
Japanese Meaning
神に捧げる言葉。神前で唱える儀式的・典礼的な文章。「のりと」とも読む。 / 祝いの言葉。祝意を述べる文章やスピーチ。
Easy Japanese Meaning
おいわいを伝えるために、みんなのまえではなすことば。
Chinese (Simplified) Meaning
贺词 / 祝词（祝贺的致辞或讲话） / 神道祝词（祭祀用祷文）
Chinese (Traditional) Meaning
祝賀致詞 / 賀詞 / 祝辭
Korean Meaning
축사 / 축하 연설 / 축하의 말
Vietnamese Meaning
diễn văn chúc mừng / lời chúc mừng trang trọng / lời chúc tụng
Tagalog Meaning
talumpati ng pagbati / mensahe ng pagbati / salitang pagbati
Related Words
宿志
Hiragana
しゅくし
Noun
Japanese Meaning
以前から抱き続けている志や願望。長年の望み。
Easy Japanese Meaning
むかしからこころにきめているつよいねがい
Chinese (Simplified) Meaning
长久以来的志向 / 久持不变的愿望 / 夙愿
Chinese (Traditional) Meaning
長久以來的願望 / 長年抱持的志向 / 長久積存的心願
Korean Meaning
오래된 염원 / 오랜 포부 / 평생의 뜻
Vietnamese Meaning
nguyện vọng lâu dài / hoài bão ấp ủ từ lâu / chí hướng bấy lâu
Tagalog Meaning
matagal nang hangarin / matagal na pangarap / matagal na mithiin
Related Words
夙志
Hiragana
しゅくし
Noun
Japanese Meaning
以前から心に抱いている志や願い。長いあいだ胸に秘めてきた望み。
Easy Japanese Meaning
むかしからずっとたいせつにしているねがいのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
长久以来的心愿 / 长久珍藏的愿望 / 长期抱持的志向
Chinese (Traditional) Meaning
長久懷抱的願望 / 素來的志向 / 長期的志願
Korean Meaning
오래 품어 온 소망 / 오랜 숙원 / 평소의 뜻
Vietnamese Meaning
nguyện vọng ấp ủ / ước nguyện bấy lâu / chí nguyện lâu năm
Tagalog Meaning
matagal nang mithiin / pinakaiingatang hangarin / inaasam-asam na mithiin
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
