Search results- Japanese - English

借用語

Hiragana
しゃくようご
Noun
Japanese Meaning
ほかの言語から語彙・表現を取り入れること、または取り入れられた語そのもの。外来語。
Easy Japanese Meaning
ほかのくにのことばから取り入れて、そのままつかうことば
Chinese (Simplified)
从其他语言借入并被本语言使用的词语 / 语言接触引进的外来词 / 非本源词汇的借用形式
What is this buttons?

There are many borrowed words from English in Japanese.

Chinese (Simplified) Translation

日语中有许多来自英语的借用词。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

媒酌

Hiragana
ばいしゃく
Noun
Japanese Meaning
結婚の仲立ちをすること。また、その人。 / ものごとの仲立ちをすること。とりもつこと。
Easy Japanese Meaning
けっこんしたい二人をあわせて、けっこんできるようにあいだにはいること
Chinese (Simplified)
媒人;婚姻介绍人 / 婚事撮合;婚姻介绍
What is this buttons?

She became our matchmaker.

Chinese (Simplified) Translation

她当了我们的媒人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

新釈

Hiragana
しんしゃく
Noun
Japanese Meaning
新しく解釈・説明し直すこと。また、その解釈や説明。
Easy Japanese Meaning
むずかしい本やことばのいみをあたらしいかんがえでわかりやすくときあかすこと
Chinese (Simplified)
新的解释 / 新解 / 重新诠释
What is this buttons?

This new explanation textbook is easy to understand.

Chinese (Simplified) Translation

这本新释的教科书很容易理解。

What is this buttons?
Related Words

romanization

kyūjitai

hiragana

良心の呵責

Hiragana
りょうしんのかしゃく
Noun
Japanese Meaning
良心に照らして、自分の行為を悪いことだと感じ、心が責められること。罪悪感。 / 自分の行いや過ちに対して、心の中で生じる強い後悔や苦しみ。 / 道徳的・倫理的な基準から外れた行動をしてしまったときに覚える、内面的な痛みや苦悩。
Easy Japanese Meaning
自分がわるいことをしたと気づき、こころがとてもくるしくなる気持ち
Chinese (Simplified)
良心的谴责 / 内疚 / 良心不安
What is this buttons?

He was suffering from the pangs of conscience for his actions.

Chinese (Simplified) Translation

他因对那一行为的良心谴责而痛苦不堪。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

五爵

Hiragana
ごしゃく
Noun
collective
Japanese Meaning
五つの爵位。中国古代や封建時代における五つの貴族の身分階級を指す。
Easy Japanese Meaning
昔の中国で、こうていの一族にあたえた五つの高いくらいのまとめての名前
Chinese (Simplified)
古代中国五等爵位的总称:公、侯、伯、子、男。 / 后世东亚沿用于对应欧洲爵位的等级称谓。
What is this buttons?

In this country, there is a system of the five ranks of shaku.

Chinese (Simplified) Translation

在这个国家,存在五爵制度。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

杓子定規

Hiragana
しゃくしじょうぎ
Adjective
Japanese Meaning
物事を一律に、融通をきかせずに考えたり運用したりするさま。決められた規則や基準を機械的に当てはめるような態度。
Easy Japanese Meaning
きまりにだけしたがい、ようすやばあいをよくかんがえないようす
Chinese (Simplified)
墨守成规的 / 死板、不通融的 / 机械套用标准的
What is this buttons?

He is a person who follows the rules inflexibly.

Chinese (Simplified) Translation

他是一个墨守成规、严格遵守规则的人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

杓子定規

Hiragana
しゃくしじょうぎ
Noun
Japanese Meaning
一定の規準・形式にとらわれて応用・融通がきかないこと。また,そのさま。 / 柄の長いひしゃく。しゃくし。
Easy Japanese Meaning
きまりややりかたにだけしばられて、じゅうなんに考えないようす
Chinese (Simplified)
墨守成规,死板地按同一标准处理 / 一刀切的做法 / 拘泥规则,不知变通
What is this buttons?

He is a person who follows the rules inflexibly.

Chinese (Simplified) Translation

他是一个一板一眼、严格遵守规则的人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

癪に障る

Hiragana
しゃくにさわる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
人の言動や物事が気に入らず、不快に感じたり腹が立ったりすること。神経を逆なですること。
Easy Japanese Meaning
だれかのことばや行動がきにくわなくて、むかっとしたきもちになる
Chinese (Simplified)
惹人恼火 / 令人不快 / 惹人厌烦
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

賃借

Hiragana
ちんしゃくする
Kanji
賃借する
Verb
Japanese Meaning
ある物や土地・建物などを、対価を払って一定期間借りて使うこと。 / 賃貸しているものを借り受けること。
Easy Japanese Meaning
おかねをはらって、ほかのひとのものやばしょをかりてつかうこと
Chinese (Simplified)
租用 / 承租 / 租赁
What is this buttons?

I decided to hire a new apartment.

Chinese (Simplified) Translation

我决定租一套新公寓。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

賃借

Hiragana
ちんしゃく
Noun
Japanese Meaning
他人のものを一定期間借りて使用すること、またはその行為。特に、土地・建物・物品などを金銭を支払って借り受けること。
Easy Japanese Meaning
おかねをはらって ものや へやを かりて つかうこと
Chinese (Simplified)
租赁 / 租借 / 租用
What is this buttons?

I decided to rent a new apartment.

Chinese (Simplified) Translation

我决定租一套新公寓。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★