Last Updated：2026/01/11
Sentence
He was suffering from the pangs of conscience for his actions.
Chinese (Simplified) Translation
他因对那一行为的良心谴责而痛苦不堪。
Chinese (Traditional) Translation
他因對那個行為的良心譴責而痛苦不已。
Korean Translation
그는 그 행위에 대한 양심의 가책에 시달리고 있었다.
Indonesian Translation
Dia menderita karena rasa bersalah atas perbuatan itu.
Vietnamese Translation
Anh ta đang đau khổ vì những dằn vặt lương tâm về hành vi đó.
Tagalog Translation
Nagdurusa siya sa kirot ng kanyang konsensya dahil sa ginawa niya.
Quizzes for review
See correct answer
He was suffering from the pangs of conscience for his actions.
He was suffering from the pangs of conscience for his actions.
See correct answer
彼はその行為に対する良心の呵責に苦しんでいた。
Related words
良心の呵責
Hiragana
りょうしんのかしゃく
Noun
Japanese Meaning
良心に照らして、自分の行為を悪いことだと感じ、心が責められること。罪悪感。 / 自分の行いや過ちに対して、心の中で生じる強い後悔や苦しみ。 / 道徳的・倫理的な基準から外れた行動をしてしまったときに覚える、内面的な痛みや苦悩。
Easy Japanese Meaning
自分がわるいことをしたと気づき、こころがとてもくるしくなる気持ち
Chinese (Simplified) Meaning
良心的谴责 / 内疚 / 良心不安
Chinese (Traditional) Meaning
良心的譴責 / 內疚 / 悔恨
Korean Meaning
양심의 가책 / 죄책감과 후회 / 양심에 찔려 느끼는 괴로움
Indonesian
siksaan hati nurani / rasa bersalah / penyesalan batin
Vietnamese Meaning
cắn rứt lương tâm / day dứt lương tâm / sự ăn năn, hối hận
Tagalog Meaning
sumbat ng konsensya / kagat ng konsensya / pagsisisi
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
