Search results- Japanese - English
Keyword:
忍石
Hiragana
しのぶいし
Noun
Japanese Meaning
（結晶学・冶金学）デンドライト状の結晶。樹枝状に成長した結晶組織やその結晶片を指す語。
Easy Japanese Meaning
金ぞくやいしの中で、木のえだのような形にのびた小さなけっしょう
Chinese (Simplified) Meaning
枝晶 / 树枝晶 / 树枝状晶体
Chinese (Traditional) Meaning
樹枝晶 / 樹枝狀結晶 / 金屬凝固時形成的樹枝狀晶體
Korean Meaning
수지상 결정 / 나뭇가지처럼 분지해 성장하는 결정 / 결정학·금속에서 나타나는 가지 모양 결정 구조
Vietnamese Meaning
tinh thể dạng hình cây (dendrit) / cấu trúc dendrit trong luyện kim/kết tinh
Tagalog Meaning
sanga-sangang paglaki ng kristal / nakasanga na anyo ng kristal sa paglamig ng metal / dendritikong estruktura ng kristal
Related Words
忍刀
Hiragana
にんとう
Noun
Japanese Meaning
忍者が用いる短めの刀。一般に直刀で、鞘を登攀や道具収納など多目的に用いるとされる架空・半架空の武器像が有名。 / フィクション作品に登場する、忍者専用・忍者用とされる刀剣の総称。 / 忍者の戦闘や暗殺、潜入活動に用いられるとされる日本刀様の武器。
Easy Japanese Meaning
にんじゃがつかうみじかいかたなで、かくしたりもちあるきやすいつるぎ
Chinese (Simplified) Meaning
忍者使用的短刀 / 类武士刀的忍者短剑
Chinese (Traditional) Meaning
忍者使用的短刀 / 類似武士刀的忍者刀
Korean Meaning
닌자가 쓰던 카타나와 비슷한 짧은 검 / 은신과 기동을 위해 짧게 만든 닌자용 단도
Vietnamese Meaning
đoản kiếm của ninja, tương tự katana / thanh kiếm chuyên dụng của ninja; dạng ngắn
Tagalog Meaning
maikling espadang ninja na kahawig ng katana / maikling katana na ginagamit ng ninja / tabak ng ninja na mas maikli kaysa sa karaniwang katana
Related Words
人目を忍ぶ
Hiragana
ひとめをしのぶ
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
人に見られないようにこっそりと行動すること。人目を避けて物事を行うさま。 / 公然とせず、秘密裏に物事を行うこと。隠れて関係を持つ、または行為をすること。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとに見られないように、こっそり行うようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
避人耳目 / 暗中进行 / 不为人所见
Chinese (Traditional) Meaning
避人耳目 / 躲避眾人目光 / 秘密行事
Korean Meaning
남의 눈을 피하다 / 남몰래 하다 / 은밀히 행동하다
Vietnamese Meaning
tránh bị người khác trông thấy / lén lút, bí mật / âm thầm để khỏi bị chú ý
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
信夫捩摺り
Hiragana
しのぶもじずり / しのぶもぢずり
Noun
Japanese Meaning
信夫捩摺り（しのぶねじずり）は、「忍摺り（しのぶずり／しのぶぞり）」の異表記・異称で、シダ植物の一種であるシノブ（シノブシダ／ノキシノブなど）や、近縁の忍（しのぶ）類のシルエット・葉形を文様として布地に摺り染めしたもの、またはその技法・意匠のことを指す語である。特に友禅・小紋・浴衣地などに用いられ、細かい忍草の葉が一面に散らされたような涼やかな印象の柄として知られる。 / さらに広くは、忍草の葉を押し当てて摺り出した模様、またはそれに倣った型染め・摺り染めの模様一般をいう場合もあり、夏衣・手ぬぐい・帯などの和装小物の名称・柄名としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
しのぶという山のしだのはのもようをつけて いんさつした ぬの
Chinese (Simplified) Meaning
印有忍蕨图案的布料 / 以忍蕨纹样印制的传统印花布
Chinese (Traditional) Meaning
以忍草（Davallia mariesii）圖案印製的布料。 / 日本傳統以忍草葉拓印紋樣的織物。 / 「忍摺り」的異稱。
Korean Meaning
고사리(다발리아 마리시에이) 무늬를 찍은 직물 / 신오부 고사리 무늬 날염 천
Vietnamese Meaning
Loại vải in họa tiết lá dương xỉ shinobu (Davallia mariesii). / Vải có hoa văn dương xỉ shinobu được tạo bằng kỹ thuật in chà/rê.
Tagalog Meaning
telang may imprentang disenyong pako (shinobu) / uri ng tela na nilimbagan ng dahon ng shinobu (Davallia mariesii) / telang may tradisyonal na disenyong pako sa Hapon
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
忍捩摺り
Hiragana
しのぶずり
Kanji
忍摺り
Noun
Japanese Meaning
シダ植物の一種である「しのぶ（忍）」の葉や姿を文様化し、布地に摺り染めした図柄、またはその布地。
Easy Japanese Meaning
しのぶという山のしだのはっぱのもようをうつしたきれぬののこと
Chinese (Simplified) Meaning
忍蕨（骨碎补，Davallia mariesii）图案的印花布 / 以忍蕨叶为纹样的布料 / “忍摺り”的同义词，指忍蕨图案布
Chinese (Traditional) Meaning
印有忍蕨（Davallia mariesii）圖案的布料 / 以忍蕨葉拓印圖樣的織物
Korean Meaning
시노부(고사리과 식물) 잎 무늬를 찍어 낸 천 / 시노부 잎을 본뜬 무늬로 염색한 직물
Vietnamese Meaning
Vải in hoa văn dương xỉ shinobu (Davallia mariesii). / Loại vải truyền thống Nhật có họa tiết dương xỉ shinobu.
Tagalog Meaning
telang may nakaimprentang disenyong pako shinobu (Davallia mariesii) / kain na may motif ng pako shinobu
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
