Search results- Japanese - English

猫かぶり

Hiragana
ねこかぶり
Kanji
猫被り
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
猫かぶり(ねこかぶり)とは、日本語の名詞で、本性や欠点・ずる賢さなどを隠して、おとなしく無害なふりをする人、あるいはそのように取り繕う態度を指す。猫をかぶっている状態。「猫をかぶる」という動詞表現の名詞形。
Easy Japanese Meaning
本当のじぶんをかくして、いい人のふりをしているようす
Chinese (Simplified)
装无辜、装乖的行为 / 伪装成温顺无害的样子 / 装出乖巧模样的人
What is this buttons?

He always pretends to be a 'cat in the hat', hiding his true self.

Chinese (Simplified) Translation

他总是装出一副乖巧的样子,隐藏真实的自己。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

カブール

Hiragana
かぶうる
Proper noun
Japanese Meaning
アフガニスタンの首都。国の政治・経済・文化の中心都市。 / アフガニスタン東部に位置する都市で、同国最大級の人口を有する都市の一つ。
Easy Japanese Meaning
アフガニスタンのしゅとで、くにのちゅうしんとなっているまち
Chinese (Simplified)
阿富汗首都 / 喀布尔市
What is this buttons?

Kabul is the capital of Afghanistan.

Chinese (Simplified) Translation

喀布尔是阿富汗的首都。

What is this buttons?
Related Words

romanization

猫被り

Hiragana
ねこかぶり
Noun
Japanese Meaning
本性を隠しておとなしそう・無害そうに振る舞うこと。また、そのように振る舞う人。 / 普段の性格や本心とは異なる大人しい態度・従順な態度を装うこと。 / 内心ではしたたか・ずる賢い・攻撃的であるにもかかわらず、外見上は純真無垢・無害・控えめに見せかけること。 / 「猫を被る」の連用形が名詞化した語で、演技としての無邪気さや無知を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ほんとうの性かくをかくして、おとなしい人のふりをすること
Chinese (Simplified)
假装无辜或天真,掩饰真实本性 / 伪装成温顺乖巧的人 / 外表装无害、内心别有用心的人
What is this buttons?

He is always being a wolf in sheep's clothing, hiding his true intentions.

Chinese (Simplified) Translation

他总是装作无害,掩饰自己的真实意图。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

株分け

Hiragana
かぶわけ
Verb
Japanese Meaning
植物の株を分けて増やすこと / 株を分割して別々にすること
Easy Japanese Meaning
ひとつにしげんでそだったはなやきのねをわけて、べつべつにそだてること
Chinese (Simplified)
通过分割根部来繁殖植物 / 按根部把植株分开
What is this buttons?

I divided plants by the roots in the garden over the weekend.

Chinese (Simplified) Translation

我周末在花园里分株了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

株分け

Hiragana
かぶわけ
Noun
Japanese Meaning
植物の株を分けて別々に植え替えること / 一つのまとまりになっているものを、いくつかの部分に分けること
Easy Japanese Meaning
ひとつのはなのねを、てでいくつかにわけて、べつのばしょにうえること
Chinese (Simplified)
分株 / 分株繁殖 / 根部分割以移栽
What is this buttons?

I did stock splitting for the first time this year.

Chinese (Simplified) Translation

今年我第一次进行了分株。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

猫を被る

Hiragana
ねこをかぶる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
本性や本心を隠して、おとなしく無害そうに振る舞うこと。 / 警戒心を与えないように、穏やかで従順な態度を装うこと。 / 腹の内を見せず、愛想よく取り繕うこと。
Easy Japanese Meaning
ほんとうのじぶんをかくして、おとなしそうなふりをすること
Chinese (Simplified)
装作无辜 / 假装乖巧温顺 / 隐藏本性装老实
What is this buttons?

He always pretends to be innocent in front of his boss, so it's hard to tell what he really thinks.

Chinese (Simplified) Translation

他在上司面前总是装出一副温顺的样子,所以很难看出他的真实想法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

カブリオレ

Hiragana
かぶりおれ
Noun
Japanese Meaning
自動車の一種で、屋根部分を開閉できる構造を持つ乗用車。オープンカー。
Easy Japanese Meaning
やねをたためるくるま。やねをひらいてそらがみえる。
Chinese (Simplified)
敞篷车 / 可开启车顶的汽车 / 敞篷轿车
What is this buttons?

He bought a new cabriolet.

Chinese (Simplified) Translation

他买了一辆新的敞篷车。

What is this buttons?
Related Words

romanization

被る

Hiragana
かぶる / こうむる
Verb
Japanese Meaning
衣服で身を覆う;着る / 受ける / 不幸なことを経験する、苦しむ
Easy Japanese Meaning
あたまをぼうしなどでおおう。よくないことやひがいをうける。
Chinese (Simplified)
戴(帽子等);披上、蒙上(衣物) / 受到;领受(恩惠等) / 遭受(不幸、损失等)
What is this buttons?

At night it was cold, so she covered herself with a blanket and watched TV.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

旧株

Hiragana
きゅうかぶ
Noun
Japanese Meaning
株式市場で、増資や新株発行などによって「新株」が発行される前から既に発行されていた株式。従来の株。 / 新しい制度や仕組みが導入される前から存在していた株式や持分を指す語。 / (比喩的に)昔からの仲間・古くから所属しているメンバーを指すくだけた言い方。
Easy Japanese Meaning
むかしからかいしゃにあるかぶ。あたらしくうりだしたものではない。
Chinese (Simplified)
已发行的股票(相对于新股) / 既有股份 / 原有股票
What is this buttons?

It is said that old stocks are more valuable compared to new stocks.

Chinese (Simplified) Translation

据说旧股比新股更有价值。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

仮分数

Hiragana
かぶんすう
Noun
Japanese Meaning
分子が分母以上である分数
Easy Japanese Meaning
ぶんすうでうえのかずがしたのかずよりおおきいもの
Chinese (Simplified)
假分数 / 分子大于或等于分母的分数
What is this buttons?

Please teach me how to convert improper fractions to reduced fractions.

Chinese (Simplified) Translation

请告诉我如何将假分数转换为既约分数。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★