Last Updated:2026/01/06
Sentence

He always pretends to be innocent in front of his boss, so it's hard to tell what he really thinks.

Chinese (Simplified) Translation

他在上司面前总是装出一副温顺的样子,所以很难看出他的真实想法。

Chinese (Traditional) Translation

他在上司面前總是裝出一副乖巧的樣子,所以很難看清他的真心。

Korean Translation

그는 상사 앞에서는 언제나 순한 척해서 진심을 알기 어렵다.

Vietnamese Translation

Vì anh ấy lúc nào cũng giả vờ ngoan ngoãn trước mặt sếp nên khó biết được thật lòng của anh ấy.

Tagalog Translation

Palagi siyang nagpapanggap na inosente sa harap ng kanyang boss, kaya mahirap malaman ang tunay niyang nararamdaman.

What is this buttons?

Quizzes for review

彼は上司の前ではいつも猫を被るので、本心がわかりにくい。

See correct answer

He always pretends to be innocent in front of his boss, so it's hard to tell what he really thinks.

He always pretends to be innocent in front of his boss, so it's hard to tell what he really thinks.

See correct answer

彼は上司の前ではいつも猫を被るので、本心がわかりにくい。

Related words

猫を被る

Hiragana
ねこをかぶる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
本性や本心を隠して、おとなしく無害そうに振る舞うこと。 / 警戒心を与えないように、穏やかで従順な態度を装うこと。 / 腹の内を見せず、愛想よく取り繕うこと。
Easy Japanese Meaning
ほんとうのじぶんをかくして、おとなしそうなふりをすること
Chinese (Simplified) Meaning
装作无辜 / 假装乖巧温顺 / 隐藏本性装老实
Chinese (Traditional) Meaning
裝無辜 / 假裝乖巧 / 裝老實
Korean Meaning
순진한 척하다 / 얌전한 척하다 / 결백한 척하다
Vietnamese Meaning
giả vờ ngây thơ / giả nai / tỏ ra ngoan hiền để che giấu bản chất
Tagalog Meaning
magkunwaring inosente / magkunwaring mabait / magpanggap na walang alam
What is this buttons?

He always pretends to be innocent in front of his boss, so it's hard to tell what he really thinks.

Chinese (Simplified) Translation

他在上司面前总是装出一副温顺的样子,所以很难看出他的真实想法。

Chinese (Traditional) Translation

他在上司面前總是裝出一副乖巧的樣子,所以很難看清他的真心。

Korean Translation

그는 상사 앞에서는 언제나 순한 척해서 진심을 알기 어렵다.

Vietnamese Translation

Vì anh ấy lúc nào cũng giả vờ ngoan ngoãn trước mặt sếp nên khó biết được thật lòng của anh ấy.

Tagalog Translation

Palagi siyang nagpapanggap na inosente sa harap ng kanyang boss, kaya mahirap malaman ang tunay niyang nararamdaman.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★