Last Updated
：2026/01/05
猫かぶり
Hiragana
ねこかぶり
Kanji
猫被り
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
猫かぶり（ねこかぶり）とは、日本語の名詞で、本性や欠点・ずる賢さなどを隠して、おとなしく無害なふりをする人、あるいはそのように取り繕う態度を指す。猫をかぶっている状態。「猫をかぶる」という動詞表現の名詞形。
Easy Japanese Meaning
本当のじぶんをかくして、いい人のふりをしているようす
Chinese (Simplified) Meaning
装无辜、装乖的行为 / 伪装成温顺无害的样子 / 装出乖巧模样的人
Chinese (Traditional) Meaning
裝無辜、裝乖的人 / 掩飾本性的作態 / 偽裝成溫順無害的行為
Korean Meaning
본성을 숨기고 얌전한 척함 / 겉으로 점잖은 체하는 사람 / 착한 척하는 태도
Vietnamese Meaning
Sự giả vờ ngoan hiền, làm ra vẻ hiền lành để che giấu bản chất thật / Người giả vờ ngoan hiền; kẻ giả nai
Tagalog Meaning
pagpapanggap na maamo o inosente / nagkukunwaring mabait upang itago ang tunay na ugali
Sense（1）
Alternative spelling of 猫被り
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
猫かぶり
See correct answer
He always pretends to be a 'cat in the hat', hiding his true self.
He always pretends to be a 'cat in the hat', hiding his true self.
See correct answer
彼はいつも猫かぶりをして、本当の自分を隠している。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
