Search results- Japanese - English

布団を敷く

Hiragana
ふとんをしく
Verb
Japanese Meaning
寝具としての布団を床や畳の上に広げて、寝られる状態にする動作 / 寝る準備として布団を用意・セットすること
Easy Japanese Meaning
ねるためにたたみやゆかのうえにふとんをひろげておく
Chinese (Simplified)
铺被褥 / 铺床 / 整理床铺
What is this buttons?

Every morning, it's my habit to make the bed.

Chinese (Simplified) Translation

我每天早上都会铺被子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

色相

Hiragana
しきそう
Noun
Japanese Meaning
色の属性の一つで、赤・青・黄など色味の違いを示す性質 / 心理学やデザイン分野で、色が与える印象の違いを表す概念
Easy Japanese Meaning
あかやあおなどの色のちがいをあらわすことばで、色の種類のこと
Chinese (Simplified)
表示颜色类别的属性 / 颜色的色调或倾向
What is this buttons?

The hue of this painting is very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

这幅画的色相非常美丽。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

にしきをかざる

Kanji
錦を飾る
Verb
Japanese Meaning
栄誉や成功を収めて、故郷やかつての場所へ立派な姿で帰ることを意味する表現。
Easy Japanese Meaning
うまくせいこうして、じぶんのふるさとやいえのひとにほこらしくみせること
Chinese (Simplified)
衣锦还乡 / 光荣归乡 / 成功后回到家乡
What is this buttons?

After years of training, he returned to his hometown in glory.

Chinese (Simplified) Translation

他结束了多年的修行,像披着锦绣般荣耀地回到了故乡。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

名詞句

Hiragana
めいしく
Noun
Japanese Meaning
文法用語としての「名詞句」: 文中で名詞と同じ働きをする句。中心となる名詞(または名詞相当語)と、それを修飾・限定する語(形容詞、連体修飾節、前置詞句など)から構成される表現単位。 / 句構造文法での構文単位としての「名詞句」: 文の構成成分の一つで、主語・目的語などの役割を担う名詞中心のまとまり。
Easy Japanese Meaning
ひとつの名詞と、それに関係することばがいっしょになったまとまり
Chinese (Simplified)
以名词为核心的短语 / 在句法中充当名词性成分的词组 / 可作主语、宾语等名词性位置的短语
What is this buttons?

A noun phrase forms a major part of a sentence.

Chinese (Simplified) Translation

名词短语构成句子的主要部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず

Hiragana
てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず
Phrase
literally figuratively
Japanese Meaning
天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず(てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず)は、「好機(天の時)よりも有利な地の条件(地の利)が重要であり、さらにそれ以上に人心の一致・協調(人の和)が重要である」という意味の故事成句。転じて、どのような状況・条件よりも、人々の団結や調和が最大の力になる、という教えを表す。
Easy Japanese Meaning
よいタイミングよりもよい場所が大事であり、場所よりも人どうしの仲のよさがいちばん大事だということ
Chinese (Simplified)
人和最重要,胜于地利与天时。 / 成功更赖人心团结,而非地理优势或时机。
What is this buttons?

He said, 'The advantages of heaven and earth are nothing compared to the harmony among people,' emphasizing the importance of teamwork.

Chinese (Simplified) Translation

他说:“天时不如地利,地利不如人和”,以此强调了团队合作的重要性。

What is this buttons?
Related Words

国策

Hiragana
こくさく
Noun
Japanese Meaning
国が中心となって進める政策
Easy Japanese Meaning
国が大きなめあてを決めて、国をよくするために行う大きなしごとや方針
Chinese (Simplified)
国家政策 / 国家方针 / 国家发展战略
What is this buttons?

This national policy aims to stabilize the economy.

Chinese (Simplified) Translation

该国策旨在实现经济稳定。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

浮草

Hiragana
うきくさ
Noun
Japanese Meaning
水面に浮かんで生える小さな水草の総称。特にウキクサ科の多年草。 / 一定の住居や職業を持たず、各地を渡り歩いて生活する人、またそのような生活のたとえ。 / 寄る辺がなく、境遇が不安定なことのたとえ。
Easy Japanese Meaning
みずのうえにただよう、とてもちいさなみどりいろのくさ
Chinese (Simplified)
浮萍 / 水面漂浮的细小水生植物
What is this buttons?

The surface of the pond was covered with duckweed.

Chinese (Simplified) Translation

池塘的表面被浮草覆盖。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

白詰草

Hiragana
しろつめくさ
Noun
Japanese Meaning
シロツメクサ。マメ科シャジクソウ属の多年草で、白い花をつけるクローバーの一種。 / 四つ葉のクローバーとして知られる植物で、幸運の象徴とされることが多い。
Easy Japanese Meaning
しろいちいさなはながさく、みちばたやこうえんにおおくはえるくさ
Chinese (Simplified)
白三叶草 / 白车轴草 / 三叶草(白花品种)
What is this buttons?

There are many Trifolia repens blooming in my garden.

Chinese (Simplified) Translation

我的院子里开着很多白车轴草。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

詰草

Hiragana
つめくさ
Noun
Japanese Meaning
シロツメクサやアカツメクサなど、クローバー類の総称として用いられる語。
Easy Japanese Meaning
しろつめくさやあかつめくさなどの、はっぱがみつついのくさのなまえ
Chinese (Simplified)
三叶草;车轴草 / 白三叶(白车轴草)的简称 / 红三叶(红车轴草)的简称
What is this buttons?

I found a clover in the park.

Chinese (Simplified) Translation

我在公园里发现了三叶草。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

着彩

Hiragana
ちゃくさい
Verb
Japanese Meaning
絵画や図面などに色をつけること。彩色すること。
Easy Japanese Meaning
えにいろをぬって、うつくしくみせるようにすること
Chinese (Simplified)
上色 / 着色 / 填色
What is this buttons?

After he drew the picture, he colored it in.

Chinese (Simplified) Translation

他画完这幅画后为它着色。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★