Search results- Japanese - English

着彩

Hiragana
ちゃくさい
Noun
Japanese Meaning
絵画や図面などに色をつけること。また、その技法や作業。 / すでに線描や下絵のあるものに、後から彩色を施すこと。 / 色彩計画に基づいて対象物に色を配すること。
Easy Japanese Meaning
えにいろをぬること。または、いろをつけたえのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
涂色 / 上色 / 着色
Chinese (Traditional) Meaning
給圖畫或線稿上色的行為 / 著色的作業或技巧
Korean Meaning
채색 / 색칠 / 색 입히기
Vietnamese Meaning
sự tô màu (cho tranh, phác thảo) / việc lên màu cho tác phẩm nghệ thuật / kỹ thuật phủ màu
What is this buttons?

She likes to paint, especially focusing on the coloring in part.

Chinese (Simplified) Translation

她喜欢画画,尤其在着色方面下了很大功夫。

Chinese (Traditional) Translation

她喜歡畫畫,特別在上色的部分下了很多功夫。

Korean Translation

그녀는 그림 그리기를 좋아하며, 특히 채색 부분에 공을 들이고 있습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy thích vẽ tranh, đặc biệt chú trọng phần tô màu.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

着彩

Hiragana
ちゃくさい
Verb
Japanese Meaning
絵画や図面などに色をつけること。彩色すること。
Easy Japanese Meaning
えにいろをぬって、うつくしくみせるようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
上色 / 着色 / 填色
Chinese (Traditional) Meaning
上色 / 塗色 / 填色
Korean Meaning
채색하다 / 색칠하다 / 색을 입히다
Vietnamese Meaning
tô màu / phủ màu / thêm màu
What is this buttons?

After he drew the picture, he colored it in.

Chinese (Simplified) Translation

他画完这幅画后为它着色。

Chinese (Traditional) Translation

他畫完畫之後,便為它上色。

Korean Translation

그는 그림을 그린 후 그 그림에 채색했습니다.

Vietnamese Translation

Sau khi anh ấy vẽ xong bức tranh, anh ấy đã tô màu nó.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

嫡妻

Hiragana
ちゃくさい
Noun
Japanese Meaning
正妻。法律上正式に認められた妻。また、側室や妾に対して、本妻のこと。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、ほかにおくさんがいても、ほうりつでみとめられた いちばんの つま
Chinese (Simplified) Meaning
合法婚姻中的主妻;与妾相对 / 原配妻子 / 嫡室
Chinese (Traditional) Meaning
正室 / 正妻 / 合法妻子
Korean Meaning
법적으로 인정된 아내; 정실. / 첩이 아닌 본부인; 본처.
Vietnamese Meaning
vợ hợp pháp / vợ chính (chính thất, vợ cả)
Tagalog Meaning
asawang legal / pangunahing asawa / asawang tunay
What is this buttons?

He made a plan to build a new house with his lawful wife.

Chinese (Simplified) Translation

他与嫡妻一起计划建造一座新房。

Chinese (Traditional) Translation

他與嫡妻一起計畫興建新居。

Korean Translation

그는 정실 아내와 함께 새 집을 지을 계획을 세웠다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã lên kế hoạch xây một ngôi nhà mới cùng với vợ hợp pháp.

Tagalog Translation

Nagplano siyang magtayo ng bagong bahay kasama ang kanyang lehitimong asawa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ちゃらちゃら

Verb
Japanese Meaning
金属などが軽く触れ合って立てる、軽くて小さな連続音。 / 落ち着きがなく、うわついたさま。軽薄で真面目さに欠けるようす。 / くだけた調子で、軽々しくしゃべり立てるようす。
Easy Japanese Meaning
小さな金ぞくの音がつづけてなるようすや、うわついてまじめでないようすをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
叮当作响 / 卖弄、显摆 / 喋喋不休地说
Chinese (Traditional) Meaning
叮噹作響;發出金屬聲 / 炫耀賣弄;輕浮 / 嘮叨不停;喋喋不休
Korean Meaning
짤랑거리다 / 허세를 부리다 / 수다를 떨다
Vietnamese Meaning
kêu leng keng / khoe khoang, làm màu / nói liến thoắng
Tagalog Meaning
kumalansing / magpabongga / magdaldal nang walang tigil
What is this buttons?

Her bracelet was jingling.

Chinese (Simplified) Translation

她的手链叮当作响。

Chinese (Traditional) Translation

她的手鍊叮噹作響。

Korean Translation

그녀의 팔찌가 찰랑찰랑 소리를 내고 있었다.

Vietnamese Translation

Vòng tay của cô ấy đang leng keng.

Tagalog Translation

Kumakalansing ang pulseras niya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ちゃらちゃら

Adverb
onomatopoeic broadly from the idea of jingling coins
Japanese Meaning
軽薄で落ち着きのないさまや、金属や装飾品などが触れ合って鳴る軽い音を表す擬態語・擬音語。
Easy Japanese Meaning
おかねなどがあたってなるかるい音や、うわきょうなようすをあらわすようすことば
Chinese (Simplified) Meaning
叮当作响地 / 叽叽喳喳地 / 轻浮地
Chinese (Traditional) Meaning
叮噹作響地 / 嘰嘰喳喳地 / 輕浮地
Korean Meaning
짤랑짤랑 소리를 내며 / 수다스럽게 / 요란하고 가볍게
Vietnamese Meaning
kêu leng keng, lách cách / nói luyên thuyên, lắm lời / phô trương, lòe loẹt, hời hợt
Tagalog Meaning
nang may kalansing; kumakalansing / nang madaldal; masatsat / nang pabongga o mababaw
What is this buttons?

She jingled her bracelet, laughing merrily.

Chinese (Simplified) Translation

她一边轻佻地笑着,一边晃动着手链。

Chinese (Traditional) Translation

她一邊輕佻地笑著,一邊搖晃著手鍊。

Korean Translation

그녀는 까르르 웃으며 팔찌를 흔들었다.

Vietnamese Translation

Cô ấy cười khúc khích, vung chiếc vòng tay.

Tagalog Translation

Tumawa siyang magaan habang inalog ang kanyang pulseras.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

くさい

Kanji
臭い
Adjective
Japanese Meaning
悪臭を放つ、臭い、刺激臭のある; 悪臭を放つ / 疑わしい、魚臭い; 疑いを抱かせる
Easy Japanese Meaning
においがよくないようすをいう。あやしいとかんじるようすにもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
臭的;难闻的;刺鼻的 / 可疑的;有猫腻的
Chinese (Traditional) Meaning
臭的;散發惡臭;刺鼻的 / 可疑的;蹊蹺的
Korean Meaning
지독한 악취를 풍기는 / 수상한, 의심을 불러일으키는
Vietnamese Meaning
hôi, thối; nặng mùi / khả nghi; đáng ngờ
Tagalog Meaning
mabaho / masangsang / kahina-hinala
What is this buttons?

A dropped bento on the station platform had rotted and gave off a very smelly odor.

Chinese (Simplified) Translation

车站站台上掉落的便当已经腐烂,散发出非常难闻的气味。

Korean Translation

역 승강장에서 떨어진 도시락이 썩어서 아주 지독한 냄새가 났다.

Vietnamese Translation

Chiếc hộp cơm bị rơi trên sân ga đã bị ôi thiu và có mùi rất hôi.

Tagalog Translation

Ang bento na nahulog sa perrong ng istasyon ay nabulok na at napakabaho.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adverbial

くさい

Kanji
臭い
Suffix
error-lua-exec morpheme with a quasi-adjective stem
Japanese Meaning
くさい(臭い/〜くさい)は、ある語句や語幹の後について、「いかにもそのような感じがする」「いかにもそれらしい」「〜のにおいがする」といった意味を付け加える接尾辞として用いられる。しばしば否定的・軽蔑的なニュアンスを伴い、「俗っぽい」「安っぽい」「古くさい」「胡散くさい」などの形で、ある性質が強く感じられることを表す。
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつき、そのにおいがする、またはそのかんじがつよいこと。たいていわるいかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
(后缀)有……气味;闻起来像……(多为贬义) / (后缀)很像……;带有……的味道(负面色彩) / (后缀)(接准形容词词干)用于加强语气:非常……
Chinese (Traditional) Meaning
後綴:有…味;聞起來像…(常含貶義) / (與準形容詞詞幹連用)加強語氣:很…、過分… / (貶)很像…;帶有濃厚的…氣息;概念上近似…
Korean Meaning
~냄새가 나다; ~내가 심하게 풍김 / (부정적) ~같은 느낌·티가 강하게 남 / (준형용사 어간에 붙어) 정도를 강조함
Vietnamese Meaning
có mùi như; nặng mùi ... / sặc mùi/đậm chất ...; rất giống (hàm nghĩa tiêu cực) / (gắn sau gốc tính từ-na) dùng để nhấn mạnh sắc thái
Tagalog Meaning
may amoy na parang … / umaalingasaw ng … / (negatibo) tila …
What is this buttons?

This room really smells like garbage.

Chinese (Simplified) Translation

这个房间真的有股垃圾味。

Chinese (Traditional) Translation

這個房間真的有垃圾味。

Korean Translation

이 방은 정말 쓰레기 냄새가 난다.

Vietnamese Translation

Căn phòng này thật sự có mùi rác.

Tagalog Translation

Amoy basura talaga ang kuwartong ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

もくさつ

Hiragana
もくさつする
Kanji
黙殺する
Verb
Japanese Meaning
返答をしないで無視するさま / 意図的に取り合わないこと
Easy Japanese Meaning
人から言われたことや手紙などを、あえてむしして、へんじをしないこと
Chinese (Simplified) Meaning
置之不理 / 不予理睬 / 不予回应
Chinese (Traditional) Meaning
置之不理 / 不予回應 / 不予理會
Korean Meaning
묵살하다 / 무시하다 / 응답을 회피하다
Vietnamese Meaning
phớt lờ / làm ngơ / bỏ qua, không đáp lại
Tagalog Meaning
baliwalain / huwag pansinin / manahimik at huwag tumugon
What is this buttons?

His proposal was completely ignored.

Chinese (Simplified) Translation

他的提案被完全无视了。

Chinese (Traditional) Translation

他的提案被徹底忽視了。

Korean Translation

그의 제안은 완전히 묵살되었다.

Vietnamese Translation

Đề xuất của anh ấy đã bị hoàn toàn phớt lờ.

Tagalog Translation

Ganap na binalewala ang kanyang panukala.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

もくさつ

Kanji
黙殺
Noun
Japanese Meaning
相手の発言や要求などを、意図的に取り上げず、無視すること。 / 特に批判・抗議・要望などに対して、あえて反応せず、存在しないかのように扱うこと。 / (比喩的に)感情や事実などに目を向けず、なかったものとして扱うこと。
Easy Japanese Meaning
人の話やいけんをわざと聞かないで、そのまま何もしないこと
Chinese (Simplified) Meaning
默杀 / 置之不理 / 不予理会
Chinese (Traditional) Meaning
忽視 / 漠視 / 置之不理
Korean Meaning
묵살, 무시함 / 일부러 대답이나 대응을 하지 않고 지나치는 일
Vietnamese Meaning
sự phớt lờ / sự làm ngơ / sự coi như không (im lặng bỏ qua)
Tagalog Meaning
pagwawalang-bahala / pagbabalewala / pagwawalang-kibo
What is this buttons?

His proposal was completely ignored.

Chinese (Simplified) Translation

他的提案被彻底忽视了。

Chinese (Traditional) Translation

他的提案被完全忽視了。

Korean Translation

그의 제안은 완전히 묵살되었다.

Vietnamese Translation

Đề xuất của anh ấy đã bị phớt lờ hoàn toàn.

Tagalog Translation

Ganap na binalewala ang kanyang mungkahi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

さくさく

Verb
Japanese Meaning
食べ物などが軽くて歯切れのよい感じがするさま / 物事が順調に滞りなく進むさま
Easy Japanese Meaning
かるくてうすいものをかんだときや、あるいたときに出る、きもちよい音やようす。
Chinese (Simplified) Meaning
变得酥脆 / 呈现松脆的口感 / 发出脆响
Chinese (Traditional) Meaning
變得酥脆 / 呈現脆爽口感 / 發出酥脆的聲響
Korean Meaning
바삭바삭하다 / 바삭하다 / 사각사각하다
Vietnamese Meaning
giòn / giòn rụm / kêu rôm rốp
Tagalog Meaning
maging malutong / lumutong
What is this buttons?

These potato chips are making a crunchy sound.

Chinese (Simplified) Translation

这些薯片发出咔嚓咔嚓的声音。

Chinese (Traditional) Translation

這些洋芋片發出酥脆的聲音。

Korean Translation

이 감자칩은 바삭바삭 소리를 내고 있다.

Vietnamese Translation

Những miếng khoai tây chiên này phát ra tiếng xộp xộp.

Tagalog Translation

Ang mga potato chips na ito ay gumagawa ng malutong na tunog.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★