Search results- Japanese - English

蘭鋳

Hiragana
らんちゅう
Noun
Japanese Meaning
蘭鋳(らんちゅう)は、金魚の一品種で、丸みを帯びた体型と背びれがないことが特徴。観賞用として古くから飼育されている。
Easy Japanese Meaning
にほんでうまれた きんぎょの しゅるいで、まるい からだと せなかが たかい かたちを している
Chinese (Simplified)
一种日本金鱼品种,俗称“兰寿” / 无背鳍、顶瘤突出的观赏金鱼
What is this buttons?

My new pet is a ranchu.

Chinese (Simplified) Translation

我的新宠物是兰寿金鱼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

水柱

Hiragana
みずばしら / すいちゅう
Noun
Japanese Meaning
水が柱のように立ち上る様子、またはその現象。噴水、噴煙、波しぶきなどが柱状になったものを指すことがある。 / アニメ・漫画・ゲームなどの創作物で、水を操る能力を持つ人物や技の称号・呼び名として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
水がたてに高くふきあがってできる、つつのようなかたまり
Chinese (Simplified)
柱状的水流 / 水体从表层到底部的垂直柱状范围
What is this buttons?

He was surprised to see the column of water.

Chinese (Simplified) Translation

他看到水柱感到吃惊。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

空中文字

Hiragana
くうちゅうもじ
Noun
Japanese Meaning
空中文字: 飛行機などが空中に煙や雲で文字を書くこと。英語の「skywriting」に相当する表現。
Easy Japanese Meaning
ひこうきでそらにえをかいたり、もじをかいたりすること
Chinese (Simplified)
用飞机喷烟在天空写字的方式 / 在空中形成文字的表演或广告 / 天空中由烟迹等构成的文字
What is this buttons?

He used skywriting for his proposal.

Chinese (Simplified) Translation

他为了求婚使用了空中写字。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

宇宙工学

Hiragana
うちゅうこうがく
Noun
Japanese Meaning
宇宙空間の探査・開発・利用に関する工学分野 / 人工衛星・宇宙船・ロケットなど宇宙飛翔体の設計・製造・運用に関わる技術 / 宇宙環境における通信・軌道制御・推進・構造・材料・生命維持などを扱う総合的工学 / 宇宙飛行士や宇宙ミッションを支えるための理論と応用技術の体系
Easy Japanese Meaning
うちゅうをとぶのりものやロケットのしくみやつくりかたをべんきょうするがくもん
Chinese (Simplified)
航天学 / 航天工程学 / 宇航学
What is this buttons?

He is majoring in astronautics.

Chinese (Simplified) Translation

他主修航天工程。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

分注

Hiragana
ぶんちゅう
Noun
Japanese Meaning
分けて注ぐこと / (印刷・組版)本文中の語句を説明するために、そのすぐそばに小さな活字で添える注記・説明文。サイドノート。
Easy Japanese Meaning
本文の中のことばに つけて すぐ よこに 小さく 書く 短い せつめいぶん
Chinese (Simplified)
排版中紧贴词语或短语旁的小字号注释文字 / 置于正文旁的说明性小字块(区别于脚注、尾注) / 与被说明内容并列排布的简短旁注
What is this buttons?

This page of the book contains a lot of marginal notes.

Chinese (Simplified) Translation

这本书的页面中包含许多分注。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

割注

Hiragana
わりちゅう
Noun
Japanese Meaning
文章中の特定の語句や文に対して、その意味や補足説明を加えるために、通常より小さい文字で、行間や該当箇所のそばに割り込ませて組む注記のこと。版面の外に置く脚注とは異なり、本文と同じ枠内に組み込まれる。 / 書籍や印刷物のレイアウトにおいて、読みやすさを保ちながら情報量を増やすために用いられる注記の一種で、一般に本文より小さなポイントサイズで組まれる補足的な文章。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうのことばのよこにおく、ちいさなじのせつめいぶん
Chinese (Simplified)
排版术语:用较小字号排成的一段注释,紧贴所释词语旁。 / (日文排版)将小字注释插入正文、贴近相关词句的夹注形式。
What is this buttons?

A block of small-sized text has been added at the bottom of this page.

Chinese (Simplified) Translation

本页底部已添加了割注。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

割り注

Hiragana
わりちゅう
Kanji
割注
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
割り注(わりちゅう)の意味
Easy Japanese Meaning
本文のはしに小さく入れる、くわしいせつめいや、ほかのことば
Chinese (Simplified)
“割注”的另一种写法 / 日文排版中夹在正文、以小字号分成两行的注释
What is this buttons?

There are many marginal notes on the pages of this book.

Chinese (Simplified) Translation

这本书的页面上有很多割注。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

直輸入

Hiragana
ちょくゆにゅう
Noun
Japanese Meaning
foreign products brought into a country without any modification or intermediary processing / items imported from overseas and sold domestically in their original form or packaging
Easy Japanese Meaning
がいこくからあいだのかいしゃなどをとおさずものをそのままいれること
Chinese (Simplified)
直接进口 / 不通过中间商的进口 / 从海外直接进货
What is this buttons?

This wine was directly imported from France.

Chinese (Simplified) Translation

这款葡萄酒是从法国直接进口的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ゆにゅうてがた

Kanji
輸入手形
Noun
Japanese Meaning
輸入手形とは、輸入取引において代金決済のために用いられる手形で、輸入者が輸出者に対して支払うべき代金を銀行などを通じて支払うことを約束した有価証券の一種。
Easy Japanese Meaning
がいこくからものをかうときのしはらいにつかうかみ。おかねをはらうことをやくそくする。
Chinese (Simplified)
进口汇票 / 用于进口交易的汇票 / 进口支付票据
What is this buttons?

My company is struggling to pay the import bill.

Chinese (Simplified) Translation

我的公司在支付进口票据方面遇到困难。

What is this buttons?
Related Words

romanization

嫁入道中

Hiragana
よめいりどうちゅう
Kanji
嫁入り道中
Noun
Japanese Meaning
婚礼の際に花嫁が実家から嫁ぎ先へ向かう行列。またその道中。 / 結婚式当日の花嫁の移動に伴う一連の儀式や行列のこと。
Easy Japanese Meaning
けっこんのひにはなよめがひとといっしょにじぶんのいえからむこのいえへいくぎょうれつ
Chinese (Simplified)
新娘出嫁时的行列 / 迎亲队伍 / 婚礼队伍
What is this buttons?

During her nuptial procession, people throughout the town were sending their blessings.

Chinese (Simplified) Translation

她出嫁时,整个镇上的人们都向她送上了祝福的话语。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★