Last Updated：2026/01/08
Sentence
During her nuptial procession, people throughout the town were sending their blessings.
Chinese (Simplified) Translation
她出嫁时，整个镇上的人们都向她送上了祝福的话语。
Chinese (Traditional) Translation
她出嫁的路上，鎮上的人們都送上了祝福的話語。
Korean Translation
그녀의 시집가는 길에 마을 사람들 모두가 축복의 말을 전하고 있었습니다.
Indonesian Translation
Saat ia diarak sebagai mempelai, orang-orang di seluruh kota menyampaikan ucapan berkat.
Vietnamese Translation
Trong lễ rước dâu của cô, người dân khắp thị trấn đều gửi lời chúc phúc.
Tagalog Translation
Sa kanyang paglalakbay papunta sa bahay ng kaniyang asawa, ang mga tao sa buong bayan ay nagpadala ng mga salita ng pagbati.
Quizzes for review
See correct answer
During her nuptial procession, people throughout the town were sending their blessings.
During her nuptial procession, people throughout the town were sending their blessings.
See correct answer
彼女の嫁入道中は、町中の人々が祝福の言葉を送っていました。
Related words
嫁入道中
Hiragana
よめいりどうちゅう
Kanji
嫁入り道中
Noun
Japanese Meaning
婚礼の際に花嫁が実家から嫁ぎ先へ向かう行列。またその道中。 / 結婚式当日の花嫁の移動に伴う一連の儀式や行列のこと。
Easy Japanese Meaning
けっこんのひにはなよめがひとといっしょにじぶんのいえからむこのいえへいくぎょうれつ
Chinese (Simplified) Meaning
新娘出嫁时的行列 / 迎亲队伍 / 婚礼队伍
Chinese (Traditional) Meaning
婚嫁行列 / 迎娶隊伍 / 新娘入門的儀式隊伍
Korean Meaning
신행 행렬 / 혼례 행렬 / 신부 행렬
Indonesian
iring-iringan pengantin perempuan menuju rumah mempelai pria / arak-arakan pernikahan tradisional
Vietnamese Meaning
đám rước dâu / lễ rước dâu / đoàn rước cô dâu
Tagalog Meaning
prusisyon ng kasal / prusisyon ng nobya patungo sa bahay ng asawa / prusisyon ng nobya sa paglipat sa pamilya ng asawa
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
