Search results- Japanese - English

お待ちどおさま

Hiragana
おまちどおさま / おまちどうさま
Phrase
Japanese Meaning
お待たせして申し訳ありません
Easy Japanese Meaning
人をまたせてしまったあとにいう、かるいあやまりのことば
Chinese (Simplified)
让您久等了 / 久等了 / 抱歉让您久等了
What is this buttons?

Sorry for the wait; all of your ordered items are ready, so if it's all right I'll bring them to your table.

Chinese (Simplified) Translation

久等了,您点的东西都已备齐,若您方便,我就送到您的座位上。

What is this buttons?

お姫様

Hiragana
おひめさま
Noun
Japanese Meaning
身分の高い姫。王侯・貴族の娘で、敬意をこめて呼ぶ語。 / 大切に甘やかされて育てられ、世間知らずなおっとりした若い女性。
Easy Japanese Meaning
みぶんがたかいわかいおんなのひとをうやまってよぶこと。せけんをよくしらない、だいじにそだてられたおんなのひと。
Chinese (Simplified)
对高阶公主或年轻贵族女性的尊称 / 被过度保护、不谙世事的年轻女性
What is this buttons?

The princess is living quietly in the castle.

Chinese (Simplified) Translation

公主在城堡里安静地生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

姫様

Hiragana
ひめさま
Noun
Japanese Meaning
敬称としての「姫様」の意味 / 身分の高い女性への呼びかけとしての「姫様」の意味
Easy Japanese Meaning
えらいいえにうまれたおんなのひとをよぶときのていねいなことば。
Chinese (Simplified)
对公主或贵族女性的尊称 / 公主殿下(敬称) / 对贵族小姐的敬称
What is this buttons?

Princess, please return to the castle.

Chinese (Simplified) Translation

公主,请回到城堡。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

奥様

Hiragana
おくさま
Noun
honorific
Japanese Meaning
他人の妻を敬っていう語。また、自分の妻をへりくだっていう語。 / 既婚女性に対する敬称。夫人。奥方。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとのおくさんをていねいによぶことば
Chinese (Simplified)
(敬称)夫人 / (敬称)太太 / (礼貌称呼)女士
What is this buttons?

Madam, shall I bring you some tea?

Chinese (Simplified) Translation

夫人,要我给您端茶吗?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

お日様

Hiragana
おひさま
Noun
childish feminine
Japanese Meaning
太陽を親しみを込めて言う語。特に子供や女性が用いることが多い。
Easy Japanese Meaning
こどもや女のひとがよくつかう、たいようをていねいによぶことば
Chinese (Simplified)
太阳(多用于女性或儿童语气) / 太阳公公(拟人化称呼)
What is this buttons?

The sun rose, and the room became bright.

Chinese (Simplified) Translation

太阳升起了,房间变亮了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

真っ逆様

Hiragana
まっさかさま
Kanji
真っ逆さま
Noun
Japanese Meaning
真っ逆様: 高いところから勢いよく落ちていくさま。完全に逆方向へ向かっていくさま。
Easy Japanese Meaning
たかいところからまっすぐしたに、とてもつよくおちていくようす
Chinese (Simplified)
头朝下 / 直冲而下 / 倒栽葱
What is this buttons?

He tumbled head over heels down the stairs.

Chinese (Simplified) Translation

他头朝下从楼梯上摔了下来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

真逆様

Hiragana
まっさかさま / まさかさま
Kanji
真っ逆様
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
alternative form of 真っ逆様
Easy Japanese Meaning
とてもつよく下におちるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
头朝下的样子 / 直直坠落的样子 / 上下颠倒的状态
What is this buttons?

His opinion was the exact opposite of my thoughts.

Chinese (Simplified) Translation

他的意见与我的想法完全相反。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

上様

Hiragana
うえさま
Noun
honorific term-of-address
Japanese Meaning
敬称として用いられる「上様」 / 江戸時代、将軍や天皇など、極めて高い身分の人物を指す呼称・敬称 / 商取引において、請求書や領収書などで、相手方の氏名の後に付けて書く「~上様」の形
Easy Japanese Meaning
えらい人やとのさまに対してつかう、とてもていねいなよび方
Chinese (Simplified)
对天皇的尊称:陛下 / 对将军、诸侯等上位者的尊称:殿下或大人 / 对高社会地位者的敬称:阁下
What is this buttons?

My lord, sorry to have kept you waiting.

Chinese (Simplified) Translation

大人,久等了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

お疲れ様です

Hiragana
おつかれさまです
Phrase
Japanese Meaning
相手の労をねぎらうための挨拶。 / 仕事や努力に対して感謝や労いの意を表す表現。 / 職場やイベントなどで、終業時や成果を称える際に用いられる敬語表現。
Easy Japanese Meaning
あいてのつかれやがんばりをねぎらうときにいうあいさつのこと
Chinese (Simplified)
辛苦了 / 您辛苦了 / 感谢你的辛勤工作
What is this buttons?

Thank you for your hard work. Please take a good rest today.

Chinese (Simplified) Translation

辛苦了。今天请好好休息。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

お客様

Hiragana
おきゃくさま
Noun
honorific
Japanese Meaning
相手を敬って呼ぶ「客」の丁寧な言い方。店・会社・施設などを利用する人、また訪問してくる人を敬っていう語。
Easy Japanese Meaning
みせやサービスをつかうひとをていねいによぶことば
Chinese (Simplified)
客人(敬称) / 顾客(敬称) / 来宾
What is this buttons?

Could you please choose from the menu, dear guest?

Chinese (Simplified) Translation

您好,您可以从菜单中选择吗?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★