Search results- Japanese - English

さびしい

Hiragana
さびしい / さみしい
Kanji
寂しい
Adjective
Japanese Meaning
人恋しく心細い気持ちであるさま / 周囲が静かで、人の気配がなく心細く感じられるさま / 満足できず、物足りなく感じるさま
Easy Japanese Meaning
ひとりでいてまわりにひとがいなくてこころがかなしくなるようす
Chinese (Simplified)
寂寞的 / 孤独的 / 荒凉的
What is this buttons?

She is feeling lonely.

Chinese (Simplified) Translation

她感到寂寞。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adverbial

淋しい

Hiragana
さびしい / さみしい
Kanji
寂しい
Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
孤独感や人恋しさを感じて、心が満たされず物寂しいさま / 周囲のにぎわいや温かさが乏しく、どこか物悲しく感じられるさま / 数や量・勢いなどが少なく、心許ない感じがするさま
Easy Japanese Meaning
人や大切なものがなくて、こころがひとりでかなしく感じるようす
Chinese (Simplified)
寂寞的 / 孤独的 / 冷清的
What is this buttons?

He had a lonely look on his face.

Chinese (Simplified) Translation

他脸上带着寂寞的表情。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

くちさびしい

Hiragana
くちさびしい / くちさみしい
Kanji
口寂しい
Adjective
Japanese Meaning
なんとなく口が寂しくて、特に空腹というほどでもないが、何かを口に入れて食べたり噛んだりしたくなるさま。間が持たない感じや、退屈・手持ち無沙汰によって、ついお菓子やタバコなどに手が伸びてしまうような気分を表す。
Easy Japanese Meaning
おなかはへっていないが、なにかをたべたりすったりしたくなるようす
Chinese (Simplified)
嘴馋 / 想往嘴里放点东西(零食、香烟等) / 因无聊而想吃点东西
What is this buttons?

Feeling wanting to put something in his mouth, he started smoking a cigarette.

Chinese (Simplified) Translation

他觉得嘴巴寂寞,就开始抽烟。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

寂しい

Hiragana
さびしい / さみしい
Adjective
Japanese Meaning
寂しい / 憂鬱な、悲しい
Easy Japanese Meaning
ひとりでいて、たのしくなく、こころがかなしいきもち。まわりがしずかで、むなしいとかんじるときのようす。
Chinese (Simplified)
寂寞的 / 荒凉的 / 令人伤感的
What is this buttons?

I feel lonely when I'm alone.

Chinese (Simplified) Translation

一个人的时候会感到寂寞。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

しき

Kanji
史記
Proper noun
Japanese Meaning
中国前漢時代の司馬遷が編纂した歴史書『史記』(しき)のこと。中国古代から前漢までの歴史を記述した紀伝体の名著。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのとてもふるいれきしのほんのなまえ。むかしの人やできごとのことがかかれている。
Chinese (Simplified)
《史记》 / 司马迁所著的中国通史 / 中国第一部纪传体通史
What is this buttons?

In my history seminar I studied the Shiji and was struck by Sima Qian's meticulous narrative.

Chinese (Simplified) Translation

在历史学的研讨会上,我选读了《史记》,并对司马迁叙述的严谨性感到惊叹。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しき

Kanji
Noun
Japanese Meaning
式: ある決まった形式・作法に従って行う行事。儀式。「結婚式」「入学式」など。 / 戠: 古い字で、刀・剣や、陶器を作るための粘土を意味するとされる。また、人々を集める・集まるといった意味合いを持つとされる字。 / 識: 心が物事を知覚し、判断し、理解するはたらき。意識。「正しい認識」「意識・知識」に近い概念。 / 士気: 集団が何かに取り組む際の意欲や気力。特に軍隊や組織における「戦う気力」「やる気」の度合い。 / 四季: 春・夏・秋・冬の四つの季節。また、それぞれの季節の移り変わり。 / 死期: 死ぬ時期。人が死に至るその時・間際。 / 私記: 個人的な記録・覚え書き。公的な記録ではない私的なメモや日記。
Easy Japanese Meaning
人があつまって、きまったやりかたですること
Chinese (Simplified)
仪式 / 四季 / 士气
What is this buttons?

The ceremony tomorrow is expected to be attended by many relatives and friends.

Chinese (Simplified) Translation

预计明天的仪式会有很多亲戚和朋友来。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しき

Kanji
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
儀式や典礼などを表す語。『卒業式』『結婚式』など。 / 一定の方式・スタイル・流儀であることを表す語。『日本式』『欧米式』など。 / 数学などで数量や関係を表す記号のならび=『式(formula, expression)』そのものを表す語。『二次式』『関数式』など。
Easy Japanese Meaning
ことやもののやりかたやかたちをしめすことばにつく。ぎょうじやすうがくのなまえにもつかう。
Chinese (Simplified)
表示仪式、典礼 / 表示公式、表达式 / 表示样式、风格、类型
What is this buttons?

We will attend the graduation ceremony next week.

Chinese (Simplified) Translation

我们下周将出席毕业典礼。

What is this buttons?
Related Words

romanization

にんしき

Kanji
認識
Noun
Japanese Meaning
物事を見分け、それが何であるかを理解して判断すること。また、その心的過程。 / 物事や事態の本質・内容を理解すること。 / ある事柄の存在や状態を正しく知っていること。 / (哲学などで)感覚・知覚・表象・概念などの総称としての知的働き。
Easy Japanese Meaning
みたりきいたりして、ものごとがなにかとわかること
Chinese (Simplified)
认知 / 识别 / 认识
What is this buttons?

It's difficult to recognize his face.

Chinese (Simplified) Translation

认出他的脸很难。

What is this buttons?
Related Words

romanization

えしき

Kanji
会式
Noun
Japanese Meaning
仏教で、故人の冥福や供養のために一定の作法に従って行う法会・法要の集まり。また、その儀式や集会のこと。 / 寺院や宗教施設で、年中行事として定期的に営まれる法会や追善供養の集まり。 / 転じて、多くの人が集まって行う儀式的・宗教的な行事・集会一般。
Easy Japanese Meaning
ほとけさまのために人があつまっておいのりをするぎょうじ
Chinese (Simplified)
佛教追悼法会 / 佛教纪念仪式 / 佛教法会
What is this buttons?

Next week, we will hold a first anniversary Buddhist memorial service for my father at our home.

Chinese (Simplified) Translation

下周我们家将为父亲举行一周忌的法事。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しきもう

Kanji
色盲
Noun
Japanese Meaning
色の見分けが正常にできないこと、またはその状態の人を指す。色覚異常の一種。
Easy Japanese Meaning
目で色を見分けにくいことや、その人のこと
Chinese (Simplified)
色盲 / 色觉障碍 / 辨色能力缺陷
What is this buttons?

He is color blind and cannot distinguish between red and green.

Chinese (Simplified) Translation

他是色盲,分不清红色和绿色。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★