Search results- Japanese - English
Keyword:
囁
Onyomi
ショウ
Kunyomi
ささやく / ささやき
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
ささやく、ひそひそと話す、小さな声で言う
Easy Japanese Meaning
ちいさなこえでそっということをあらわすもじ。
Chinese (Simplified) Meaning
低声细语 / 小声嘀咕 / 轻声私语
Chinese (Traditional) Meaning
低聲細語 / 耳語 / 喃喃自語
Korean Meaning
속삭이다 / 중얼거리다 / 웅얼거리다
Vietnamese Meaning
thì thầm / rì rầm / lẩm bẩm
Tagalog Meaning
bumulong / magsalita nang pabulong / sumambit nang mahina
ささやき
Kanji
囁き
Noun
Japanese Meaning
声をひそめて小さく話すこと、またはその声。 / 人に気づかれないようにそっと交わされる話やうわさ。 / 風や木々、水音などが、かすかに聞こえる音やその響き。 / 心の中で静かに生じる感情や思い。
Easy Japanese Meaning
ひそひそとちいさなこえではなすこと。ひみつのはなし。
Chinese (Simplified) Meaning
低声耳语 / 窃窃私语 / 悄悄话
Chinese (Traditional) Meaning
低語 / 耳語 / 私語
Korean Meaning
속삭임 / 귓속말 / 밀담
Vietnamese Meaning
tiếng thì thầm / lời rỉ tai / cuộc trò chuyện bí mật
Tagalog Meaning
bulong / pabulong na salita / lihim na usapan
Related Words
ささやく
Kanji
囁く
Verb
Japanese Meaning
声をひそめて小さな声で話す / 人に気づかれないように、こっそりと知らせる・打ち明ける / 風や木の葉、水音などがかすかに音を立てるようすをたとえていう
Easy Japanese Meaning
とてもちいさいこえでいう。ちかくのひとにだけきこえるようにはなす。
Chinese (Simplified) Meaning
低声说 / 耳语；窃窃私语 / （风、树叶等）低语；沙沙作响
Chinese (Traditional) Meaning
低聲耳語 / 輕聲細語 / 低聲呢喃
Korean Meaning
속삭이다 / 소곤거리다 / 나지막이 말하다
Vietnamese Meaning
thì thầm / nói khẽ / rì rầm
Tagalog Meaning
bumulong / magbulong-bulong / pabulong na magsalita
Related Words
囁き
Hiragana
ささやき
Noun
Japanese Meaning
小さな声でひそひそと話すこと、またはその声。ささやくような音や気配を表すこともある。
Easy Japanese Meaning
とても小さなこえやおと。ひそひそはなすときのこえ。
Chinese (Simplified) Meaning
耳语 / 低语 / 呢喃
Chinese (Traditional) Meaning
耳語 / 低語 / 呢喃
Korean Meaning
속삭임 / 소곤거림 / 중얼거림
Vietnamese Meaning
lời thì thầm / tiếng thì thầm / tiếng rì rầm
Tagalog Meaning
bulong / pabulong na salita / mahina at marahang sabi
Related Words
ささやく
Kanji
囁く
Verb
Japanese Meaning
ささやく; つぶやく
Easy Japanese Meaning
ちいさなこえでしずかにいう。まわりにきこえないようにいう。
Chinese (Simplified) Meaning
低声说 / 耳语 / 呢喃
Chinese (Traditional) Meaning
低聲耳語 / 輕聲細語 / 低聲呢喃
Korean Meaning
속삭이다 / 중얼거리다 / 은밀하게 말하다
Vietnamese Meaning
thì thầm / rì rầm / nói khẽ
Tagalog Meaning
bumulong / pabulong magsalita / bumulong-bulong
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
