Search results- Japanese - English

無限連鎖講

Hiragana
むげんれんさこう
Noun
Japanese Meaning
無限連鎖講(むげんれんさこう)は、出資者が新たな出資者を勧誘し、その出資金を配当などの名目で既存の出資者に還元することを繰り返す仕組みのことで、いわゆるマルチ商法やねずみ講の一種。多くの場合、実体のある商品やサービスの提供を伴わず、参加者が増え続けない限り配当が維持できないため、必然的に破綻し、後から参加した者が損失を被る構造を持つ。 / 日本の法律(無限連鎖講の防止に関する法律)において禁止されている、会員が次々と新しい会員を勧誘し、その拠出金を上位の会員に分配することを内容とする組織形態。
Easy Japanese Meaning
ひとをさそってさらにひとをふやし、おかねをあつめるしくみで、あとからのひとがまえのひとにおかねをわたす。ほうりつでだめ。
Chinese (Simplified)
金字塔骗局 / 非法传销组织 / 老鼠会
What is this buttons?

Pyramid schemes are prohibited by law.

Chinese (Simplified) Translation

无限连锁讲在法律上被禁止。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

じだいさくご

Kanji
時代錯誤
Noun
Japanese Meaning
時代錯誤
Easy Japanese Meaning
むかしのかんがえややりかたのままで、いまのじだいにあわないこと
Chinese (Simplified)
与时代背景不相符的事物或观念 / 把不同历史时代的事物混为一谈的错误 / 不合时代的陈旧表现
What is this buttons?

This movie has many anachronisms, and it feels strange from a modern perspective.

Chinese (Simplified) Translation

这部电影有很多不合时宜的地方,从现代的视角来看让人感到违和。

What is this buttons?
Related Words

romanization

木花咲耶姫

Hiragana
このはなさくやひめ
Proper noun
Japanese Meaning
日本神話に登場する女神で、主に富士山の女神として知られ、木の花(桜の花)を象徴し、はかなくも美しい人間世界の命を体現する存在 / 瓊瓊杵尊(ににぎのみこと)の妻とされ、火中出産の伝承などから、安産や子授けの神としても信仰される女神 / 山の噴火や火山活動と結びつけられつつも、花のような美しさと若さ、繁栄を象徴する神格
Easy Japanese Meaning
ふじ山のかみで、花のようにうつくしく、はかない人のいのちをあらわす女のかみ
Chinese (Simplified)
日本神话(神道)女神,富士山之神 / “花之公主”,象征尘世生命的娇弱与短暂 / 掌管繁花与自然生机的女神
What is this buttons?

Konohanasakuyahime, who appears in Japanese mythology, is considered a symbol of beauty and purity.

Chinese (Simplified) Translation

出自日本神话的木花咲耶姬被视为美丽与纯洁的象征。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

製作

Hiragana
せいさく
Noun
Japanese Meaning
生産
Easy Japanese Meaning
ものをつくること。どうぐやさくひんなどをつくりあげること。
Chinese (Simplified)
制造或制作的行为与过程 / 产品、作品等的制作工作(尤指影视、节目等) / 制成的成果
What is this buttons?

The theatre company decided to commission an external workshop for the production of the stage sets for the next performance.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

情報検索

Hiragana
じょうほうけんさく
Noun
Japanese Meaning
コンピュータを用いて大量のデータや文書の中から、利用者が求める情報を探し出すこと。 / データベースやインターネット上の情報資源から、必要とする情報を効率よく見つけ出すための処理や技術。
Easy Japanese Meaning
ほしいじょうほうをたくさんのなかからさがしてみつけること
Chinese (Simplified)
信息检索 / 从大量数据中搜索并提取相关信息的技术或过程
What is this buttons?

Information retrieval technology is essential for finding necessary information from a large amount of data.

Chinese (Simplified) Translation

信息检索技术对于从海量数据中找到所需信息是不可或缺的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

創作

Hiragana
そうさく
Noun
Japanese Meaning
創造的 / 架空 / 芸術的
Easy Japanese Meaning
じぶんのかんがえからものやおはなしをつくること。つくったもの。
Chinese (Simplified)
艺术或文学的创作活动 / 原创作品;虚构作品 / 艺术性的作品或成果
What is this buttons?

On weekends I find time and immerse myself in my hobby of creative work to relieve stress.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

豊作

Hiragana
ほうさく
Noun
Japanese Meaning
豊作
Easy Japanese Meaning
こめややさいがふつうよりたくさんとれること
Chinese (Simplified)
丰收 / 大丰收
What is this buttons?

Despite last year's abnormal weather, the farmers' continuous improvements and proper water management paid off, resulting in a record-breaking plentiful harvest across the region.

Chinese (Simplified) Translation

克服了去年的异常气候,农户持续改良和适当的水管理取得成效,整个地区实现了创纪录的大丰收。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

原作

Hiragana
げんさく
Noun
Japanese Meaning
原作(翻案や翻訳の元など)
Easy Japanese Meaning
ほかのさくひんのもとになるさいしょにつくられたさくひん。
Chinese (Simplified)
原著 / 改编或翻译所依据的作品
What is this buttons?

The film reconstructs the narrative without undermining the central themes of the original work, and at the same time seeks modes of expression that resonate freshly with contemporary audiences by updating the historical context.

Chinese (Simplified) Translation

这部电影在不损害原作核心主题的前提下重构了故事,同时通过更新时代背景,探索能让现代观众也感到耳目一新的表达方式。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

制作

Hiragana
せいさく
Noun
Japanese Meaning
生産
Easy Japanese Meaning
えいがや え などの さくひんを つくる こと
Chinese (Simplified)
生产或制造的过程与工作 / (影视、节目等的)制作工作 / 创作作品的过程
What is this buttons?

The production of that film required a lot of time and funding, but it ultimately touched the audience's hearts.

Chinese (Simplified) Translation

那部电影的制作花费了大量时间和资金,但最终打动了观众的心。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

試行錯誤

Hiragana
しこうさくご
Noun
Japanese Meaning
失敗を繰り返しながら、よりよい方法や解決策を探っていくこと。 / 多くの試みと失敗を経て、最適な結果に近づいていくプロセス。
Easy Japanese Meaning
うまくいくまでためしてまちがいをなおすことなんどもくりかえすこと
Chinese (Simplified)
试错法 / 通过不断尝试并纠正错误来解决问题的过程 / 不断试验、改正错误的方法
What is this buttons?

Creating a new recipe is a series of trial and error.

Chinese (Simplified) Translation

制作新食谱是不断试错的过程。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★