Search results- Japanese - English

作戰

Hiragana
さくせん
Kanji
作戦
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 作戦
Easy Japanese Meaning
むかしのかんじでかくさくせんのかきかた。いみはさくせんとおなじ。
Chinese (Simplified)
军事行动 / 作战计划 / 战术
What is this buttons?

Our strategy was successful.

Chinese (Simplified) Translation

我们的作战成功了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

さくししゃ

Kanji
作詞者
Noun
Japanese Meaning
歌や詩の歌詞を作る人 / 曲に言葉をつける専門家
Easy Japanese Meaning
うたのことばをかんがえてかくひと
Chinese (Simplified)
作词者 / 作词人 / 歌词作者
What is this buttons?

He is a very talented lyricist.

Chinese (Simplified) Translation

他是一位非常有才华的作词家。

What is this buttons?
Related Words

romanization

counter

ローラー作戦

Hiragana
ろおらあさくせん
Noun
Japanese Meaning
大軍や多くの兵力・人員を左右に広げ、前進させながら敵や対象地域を一斉に捜索・制圧していく作戦。転じて、抜け漏れがないように、順番に・面で・一斉に対象を徹底的に当たっていく方法や取り組み。
Easy Japanese Meaning
ぬけがないように、すみずみまでていねいに行う作戦ややり方
Chinese (Simplified)
拉网式搜查 / 地毯式排查 / 全面扫荡行动
What is this buttons?

We decided to execute a roller operation to solve this problem.

Chinese (Simplified) Translation

我们决定采取滚动行动来解决这个问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

偽旗作戦

Hiragana
ぎきさくせん / にせはたさくせん
Noun
Japanese Meaning
敵対勢力や第三者が行ったかのように見せかけて、自らが行う秘密工作・軍事行動・テロ行為などの作戦を指す。 / 犯人・責任主体を偽装し、他勢力に罪や責任をなすりつけることを目的とした政治的・軍事的謀略行為。 / 国旗・組織旗・記章などを偽装して、自らの所属や出自を隠したまま行う作戦行動。 / 世論操作や戦争・弾圧の口実づくりのために、あたかも敵が起こした事件であるかのように演出された事件・事故。
Easy Japanese Meaning
じぶんではないふりをして、ほかのくにやグループがしたように見せるさくせん
Chinese (Simplified)
伪装成他方身份以误导或嫁祸的行动 / 以他人旗号发动的秘密作战,用于制造假象 / 冒充对手或第三方实施的政治或军事行动
What is this buttons?

He claimed that the terrorist attack was a false flag operation.

Chinese (Simplified) Translation

他声称那次恐怖袭击是一次假旗行动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

作戦

Hiragana
さくせん
Noun
Japanese Meaning
(軍事)作戦/戦略
Easy Japanese Meaning
もくてきをかなえるためのやりかたやけいかく。とくにたたかいのためのけいかく。
Chinese (Simplified)
军事行动 / 作战计划 / 战略
What is this buttons?

The military operation to infiltrate enemy territory, the staff concluded, should incorporate thorough intelligence gathering and terrain analysis and include multiple contingency measures to deal with unforeseen situations.

Chinese (Simplified) Translation

参谋们得出结论:潜入敌地的作战应在彻底进行情报收集和地形分析的基础上,纳入多种应对突发情况的备选方案。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

作詞者

Hiragana
さくししゃ
Noun
Japanese Meaning
歌の歌詞を作る人 / 詩や楽曲の言葉の部分を考え出して書く人 / 作詞を職業または活動として行う人
Easy Japanese Meaning
うたのことばをつくるひと
Chinese (Simplified)
作词人 / 填词人 / 词作者
What is this buttons?

He is a famous lyricist.

Chinese (Simplified) Translation

他是著名的作词者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

counter

hiragana

そうそう

Interjection
Japanese Meaning
思い出したときに発する相づち。例:「あ、そうそう、この前の件だけど…」 / 相手の発言に強く同意するときの相づち。例:「そうそう、その通り!」
Easy Japanese Meaning
人の話に同意するときや、なにかを思い出したときに出すことば
Chinese (Simplified)
表示想起:对了;想起来了 / 表示赞同:是啊;没错;当然
What is this buttons?

Oh, that's right, I remembered what I ate for dinner yesterday.

Chinese (Simplified) Translation

对了,我想起来昨天晚饭吃了什么。

What is this buttons?
Related Words

romanization

そうそう

Adverb
in the negative
Japanese Meaning
(多く否定文で)それほど,多く,頻繁に,長く;とりわけ,特に
Easy Japanese Meaning
あまりそのようにではないと、よくないむきで使い、どれだけかの強さをひかえめに言うこと
Chinese (Simplified)
(多用于否定)那么多、那么常、那么久 / (多用于否定)特别;尤其
What is this buttons?

It's not so much a big problem.

Chinese (Simplified) Translation

这并不是大问题。

What is this buttons?
Related Words

romanization

そわか

Kanji
蘇婆訶
Interjection
Japanese Meaning
仏教の真言などの末尾に唱える語。「成就あれ」「かくあれかし」などの意とされる。多くは意味よりも、呪文・真言の形式的結語として用いられる間投詞的な語。
Easy Japanese Meaning
おいのりのことばのさいごにとなえることばで、ねがいがかなうようにといういみ
Chinese (Simplified)
佛教咒语中的叹词,表示“愿成就”。 / 祭供时的奉献语,表示献供完成。 / 常用于咒语末尾的语气词。
What is this buttons?

I see, I understood that this is the truth.

Chinese (Simplified) Translation

娑婆訶,我明白这就是事实。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

そうねぇ

Hiragana
そうねぇ / そうねえ
Phrase
Japanese Meaning
相手の発言に同意しつつ、少し考えたり言葉を選んだりするときに使う間投詞的な表現。 / 会話のつなぎとして使われる、軽いあいづちや返答。
Easy Japanese Meaning
すぐこたえないで、かんがえながらいうときのことば。かるいあいづちにもつかう。
Chinese (Simplified)
嗯 / 让我想想 / 怎么说呢
What is this buttons?

Let me see, I'll think about what I want to eat.

Chinese (Simplified) Translation

嗯……我想想看吃什么好。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★