Search results- Japanese - English
Keyword:
五指に入る
Hiragana
ごしにいる
Verb
Japanese Meaning
ある分野や集団の中で、特に優れた5つのうちの一つに数えられること。上位5位に入ること。
Easy Japanese Meaning
たくさんある中で、とても上のほうにはいること。とくに五本のゆびの中にはいるくらい上だということ。
Chinese (Simplified) Meaning
名列前五 / 跻身前五 / 位居前五名
Chinese (Traditional) Meaning
名列前五 / 排進前五名 / 屬於前五名之列
Korean Meaning
상위 5위 안에 들다 / 다섯 손가락 안에 들다 / 손꼽히다
Vietnamese Meaning
thuộc top 5 / nằm trong số 5 vị trí hàng đầu / lọt vào nhóm 5 đứng đầu
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
ゴスペル
Hiragana
ごすぺる
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
キリスト教における「福音」や、「ゴスペル音楽」を指す外来語の名詞。
Easy Japanese Meaning
きりすときょうのよいしらせをつたえるほん または それをうたううた
Chinese (Simplified) Meaning
福音 / 福音书（新约四福音） / 福音音乐；福音歌曲
Chinese (Traditional) Meaning
福音 / 福音書（新約聖經的馬太、馬可、路加、約翰四書） / 福音音樂（福音歌曲）
Korean Meaning
복음서 / 가스펠 음악 / 복음
Vietnamese Meaning
Phúc Âm; Tin Mừng (bốn sách đầu của Tân Ước) / nhạc gospel; nhạc phúc âm / bài hát gospel
Tagalog Meaning
ebanghelyo / alinman sa apat na aklat ng Ebanghelyo sa Bagong Tipan / musikang ebanghelyo
Related Words
看護士
Hiragana
かんごし
Noun
Japanese Meaning
病人の世話や診療の補助などを行う医療従事者。男性の看護職員を指す場合に用いられることが多い語。現在は「看護師」に職名が統一されており、公的にはあまり用いられない。
Easy Japanese Meaning
びょういんなどでびょうきのひとのせわをするおとこのひと
Chinese (Simplified) Meaning
男护士 / 男性护理人员
Chinese (Traditional) Meaning
男性護士 / 男護理師
Korean Meaning
남자 간호사 / 남성 간호사
Vietnamese Meaning
y tá nam / điều dưỡng nam
Tagalog Meaning
lalaking nars / nars na lalaki
Related Words
マンゴスチン
Hiragana
まんごすちん
Noun
Japanese Meaning
マンゴスチン (Garcinia mangostana) は、フクギ科（またはオトギリソウ科に含める説もある）の常緑高木、またはその果実を指す。厚い紫色の外皮と、白くて房状の果肉をもち、甘酸っぱく芳香のある味わいから「果物の女王」とも呼ばれるトロピカルフルーツ。東南アジア原産で、生食のほかデザートなどにも用いられる。
Easy Japanese Meaning
木になる南の国のくだもの。皮はむらさきで、中は白くあまい。
Chinese (Simplified) Meaning
山竹（又称莽吉柿，热带水果） / 山竹树（藤黄科植物，结山竹果）
Chinese (Traditional) Meaning
山竹（水果） / 山竹樹（果樹）
Korean Meaning
망고스틴(열대 과일) / 망고스틴나무
Vietnamese Meaning
quả măng cụt / cây măng cụt
Tagalog Meaning
prutas na mangosteen na may makapal na balat at matamis‑maasim na laman / punong tropikal na Garcinia mangostana na pinagmumulan ng prutas na ito
Related Words
喧嘩腰
Hiragana
けんかごし
Noun
Japanese Meaning
態度が攻撃的で、すぐに争い・口論・喧嘩を始めそうな構え・様子を表す名詞。 / 相手に対して敵意や反発心を前面に出している、挑みかかるような態度・雰囲気。
Easy Japanese Meaning
すぐけんかをしそうな、つよくいどむようなきついようす
Chinese (Simplified) Meaning
一副要打架的样子 / 好斗的态度 / 挑衅的架势
Chinese (Traditional) Meaning
好鬥的態度 / 要打架的架勢 / 好戰的姿態
Korean Meaning
싸움을 시작하려는 기세 / 시비를 걸 듯한 태도 / 호전적으로 덤비는 자세
Vietnamese Meaning
thái độ sẵn sàng gây gổ / tư thế hiếu chiến / dáng điệu hung hăng muốn đánh nhau
Tagalog Meaning
asal na handang makipag-away / palabang postura o tindig / asal na naghahanap ng gulo
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
酒屋
Hiragana
さかや
Noun
Japanese Meaning
酒類を製造・販売する店、またはその経営者を指す名詞。
Easy Japanese Meaning
さけやビールなどのおさけをうっているみせや、そのしごとをするひと
Chinese (Simplified) Meaning
酒铺；酒类商店 / 酒商；售酒者 / 酒吧老板；酿酒者
Chinese (Traditional) Meaning
酒類商店 / 釀酒商；酒商 / 酒吧店主
Korean Meaning
술가게(주류 판매점) / 양조업자 / 술 판매인 또는 주점 주인
Vietnamese Meaning
cửa hàng bán rượu / nhà nấu rượu / chủ quán bar
Related Words
周作
Hiragana
しゅうさく
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。「周」は「周囲」「一周」などの意味を持ち、「作」は「つくる」「創造する」などの意味を持つことから、広く物事を見渡し創造する人、よく働きよく作り出す人といった願いを込めて名づけられることが多い。 / 歴史上・文化上の人物名としての「周作」。例：江戸時代の文人「山東京伝」の本名・通称、あるいは小説家や脚本家などに見られる人名。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとに多いなまえのひとつです
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 日語男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới ở Nhật Bản
Related Words
酒匂
Hiragana
さかわ / さこう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の地名・河川名・姓などに用いられる固有名詞。「さかわ」と読むことが多い。
Easy Japanese Meaning
にほんにあるみょうじのひとつで、ひとのなまえとしてつかわれることば
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏 / 日語姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ người Nhật (Sakawa)
Related Words
昨日
Hiragana
きのう / さくじつ
Noun
Japanese Meaning
きのう。現在の一つ前の日。 / 少し前の時期。過去。
Easy Japanese Meaning
きょうの まえの ひの こと
Chinese (Simplified) Meaning
昨天 / 前一天
Chinese (Traditional) Meaning
昨天 / 前一日
Korean Meaning
어제
Vietnamese Meaning
hôm qua / ngày hôm qua
Tagalog Meaning
kahapon / ang araw bago ang ngayon
Related Words
サイン
Hiragana
さいんする
Verb
Japanese Meaning
署名する / サインする
Easy Japanese Meaning
みとめるために、じぶんのなまえをかくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
签名 / 签字 / 签署
Chinese (Traditional) Meaning
簽名 / 簽署 / 簽字
Korean Meaning
서명하다 / 사인하다
Vietnamese Meaning
ký tên / ký tặng / ra hiệu
Tagalog Meaning
pumirma / lumagda
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
