Search results- Japanese - English
Keyword:
せいぶんか
Kanji
成文化
Noun
Japanese Meaning
成文化: 法律・規則・慣習・判例などを、文章として体系的にまとめて明文化すること。 / （広義）これまで暗黙的・口頭で伝えられてきた取り決めや基準を、公式な文書・規程・ルールとして書き表すこと。 / 法学・政治学などで、国家や組織の意思決定・合意内容を、誰もが参照できるような成文として確定させる行為。
Easy Japanese Meaning
きまりやきめごとを、だれでもわかるように、ぶんしょうにしてあらわすこと
Chinese (Simplified)
成文化 / 法典化 / （将规则、决定等）书面化
Related Words
せいぶんか
Kanji
成文化
Verb
Japanese Meaning
ルールや決定事項などを、正式な文章や法令の形にまとめ上げること。 / 慣習や口頭で伝えられていた事柄を、誰もが参照できる書面や記録として明文化すること。
Easy Japanese Meaning
きまりややくそくを、かみにかいてはっきりとしたぶんにすること
Chinese (Simplified)
使成文；将规则或决定写成正式文本 / 法典化；把规则或原则编成法典
Related Words
ぶんきゅう
Kanji
文久
Proper noun
Japanese Meaning
文久時代の日本の元号 / 江戸時代末期の文久年間 / 1861年から1864年ごろの日本の歴史区分
Easy Japanese Meaning
江戸じだいのおわりごろの年号の一つで、西暦千八百六十一年から三年まで
Chinese (Simplified)
日本年号“文久”（1861—1864） / 日本幕末时期的年号
Related Words
ぶんるい
Kanji
分類
Noun
Japanese Meaning
分類
Easy Japanese Meaning
ものやことを、にているなかまごとにわけて、あつめること
Chinese (Simplified)
分类 / 归类 / 类别划分
Related Words
歳々年々
Hiragana
さいさいねんねん
Adverb
Japanese Meaning
長い年月にわたって毎年変わらずに続くさま / 年ごとに繰り返されるさま
Easy Japanese Meaning
まいとし、おなじことがかわらずにくりかえされるようす。
Chinese (Simplified)
年复一年地 / 一年又一年地 / 岁岁年年地
Related Words
気分屋
Hiragana
きぶんや
Noun
Japanese Meaning
気分や感情が変わりやすく、そのときどきの気分で行動や言動が左右される人。 / 周囲から見ると、機嫌や好みが安定せず、予測しにくい振る舞いをする人。 / 一定した態度や考え方を保つことが苦手で、その場の感情に流されやすい人。
Easy Japanese Meaning
そのときのきもちで言うことやすることがよくかわるひと
Chinese (Simplified)
情绪化的人 / 喜怒无常的人 / 看心情做事的人
Related Words
風聞
Hiragana
ふうぶん
Verb
Japanese Meaning
風によって伝わる噂やうわさ話 / 世間でささやかれている評判や情報
Easy Japanese Meaning
人から聞いた話を、たしかめないでほかの人に話して広げること
Chinese (Simplified)
散布流言 / 传闲话 / 八卦闲聊
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
風聞
Hiragana
ふうぶん
Noun
Japanese Meaning
うわさ話や伝聞として他人から聞いた情報。確かな根拠がなく信憑性に欠ける場合が多い。 / 世間で噂されている事柄。また、その内容や評判。
Easy Japanese Meaning
人から人へつたわってひろがるうわさやうわさばなしのこと
Chinese (Simplified)
传闻 / 传言 / 流言蜚语
Related Words
文鳥
Hiragana
ぶんちょう
Noun
Japanese Meaning
スズメ目カエデチョウ科に属する小鳥。主にインドネシア原産で、ペットとして飼育されることが多い。くちばしが太く、体は灰色や白などの羽色をもつ。英名 Java sparrow。
Easy Japanese Meaning
しろやくろのこまかいもようがあるちいさなとりで、ペットとしてにんきがある
Chinese (Simplified)
爪哇文鸟 / 文鸟（指该物种）
Related Words
分光器
Hiragana
ぶんこうき
Noun
Japanese Meaning
プリズムや回折格子などを用いて、光を波長ごとに分け、そのスペクトルを観察・測定するための装置。 / 入射した電磁波を波長成分に分解し、その強度分布などを解析するための計測機器。
Easy Japanese Meaning
ひかりをいろごとにわけて、そのつよさやなかみをしらべるきかい
Chinese (Simplified)
分光仪 / 光谱仪 / 用于将光分解成光谱的仪器
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
