Search results- Japanese - English
Keyword:
ふうぶん
Kanji
風聞
Noun
Japanese Meaning
うわさや人づてに聞いた話。また、そのようなうわさ。「風聞が広まる」 / 世間での評判や取り沙汰。「最近の風聞では、彼は昇進するらしい」
Easy Japanese Meaning
人から人へつたわるうわさや話で、ほんとうかどうかわからないもの
Chinese (Simplified)
风闻 / 传闻 / 流言蜚语
Related Words
風聞
Hiragana
ふうぶん
Verb
Japanese Meaning
風によって伝わる噂やうわさ話 / 世間でささやかれている評判や情報
Easy Japanese Meaning
人から聞いた話を、たしかめないでほかの人に話して広げること
Chinese (Simplified)
散布流言 / 传闲话 / 八卦闲聊
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
風聞
Hiragana
ふうぶん
Noun
Japanese Meaning
うわさ話や伝聞として他人から聞いた情報。確かな根拠がなく信憑性に欠ける場合が多い。 / 世間で噂されている事柄。また、その内容や評判。
Easy Japanese Meaning
人から人へつたわってひろがるうわさやうわさばなしのこと
Chinese (Simplified)
传闻 / 传言 / 流言蜚语
Related Words
はしょうふう
Kanji
破傷風
Noun
Japanese Meaning
破傷風
Easy Japanese Meaning
きずからばいきんがはいって、おこるびょうき。あごがかたくなり、からだがこわばる。
Chinese (Simplified)
破伤风 / 牙关紧闭
Related Words
ふう
Kanji
風 / 封
Affix
Japanese Meaning
封: ふう。とじること。ふさぐこと。とりしまること。/ 風: ふう。かぜ。ならわし。ようす。ありさま。作風。おもむき。ひょうろんすること（諷）。
Easy Japanese Meaning
ひとやものににたようすやかたちをあらわすことばです。
Chinese (Simplified)
作后缀：表示某种风格、样式、风味 / 作后缀：表示封闭、密封 / 作后缀：作计数单位“封”（信件等）
Related Words
ふう
Kanji
楓 / 封 / 風
Noun
Japanese Meaning
様子。ありさま。「～なふうに考える」などの形で用いる。 / やり方。方法。「そんな～にしなくてもいい」などの形で用いる。 / 雰囲気。感じ。「あの店は落ち着いた～だ」などの形で用いる。 / （漢字表記「風」「封」「楓」など）語に応じて、それぞれ「風（ふう）＝様式・流儀」「封（ふう）＝封をすること・封印」「楓（ふう）＝落葉高木の一種」などを表す。
Easy Japanese Meaning
やりかたやようすのこと。てがみをとじることや、きのなまえにもなる。
Chinese (Simplified)
枫香树 / 封条 / 风格
Related Words
ふういん
Kanji
封印 / 風韻
Noun
Japanese Meaning
封印: 物事を封じて閉じ込めること。また、秘密や力などを外に出ないようにすること。 / 風韻: 風情や趣き、上品で味わいのある雰囲気。
Easy Japanese Meaning
とじてあけないようにすることや、そのためのまじないやしるしのこと
Chinese (Simplified)
封印；封闭并禁止开启 / 风韵；雅致的韵味
Related Words
ふういん
Hiragana
ふういんする
Kanji
封印する
Verb
Japanese Meaning
封をして閉じること。出入りや開閉、出し入れができないようにすること。 / 悪いもの・危険なもの・力などが外に現れ出ないように押さえ込むこと。 / 比喩的に、情報・感情・記憶などを外に出さないように抑え込むこと。
Easy Japanese Meaning
まほうやちからで とびらやものを とじて ひらかないようにすること
Chinese (Simplified)
封印；将某物密封或以术法封住 / 封存；使无法开启或使用 / 封禁；限制其力量或活动
Related Words
ふわ
Kanji
不和 / 付和
Noun
Japanese Meaning
不和: discord / 付和:
Easy Japanese Meaning
なかよくないじょうたい。またはまわりのいけんにそのままついていくこと。
Chinese (Simplified)
不和 / 附和（雷同）
Related Words
ふい
Kanji
不意
Noun
Japanese Meaning
不意。思いがけないこと。 / ふいになること。無駄になること。
Easy Japanese Meaning
むだになってしまい、けっきょく何も残らないようすやこと
Chinese (Simplified)
徒劳无功 / 白费 / 落空
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
