Search results- Japanese - English

ねつきうお

Kanji
根付き魚
Noun
Japanese Meaning
海底の岩礁や海藻帯など、特定の場所に定着して回遊せずに生活する魚の総称。底生で行動範囲が狭いものを指す。
Easy Japanese Meaning
うみのそこにいて あまり うごかず いつも おなじばしょに すんでいる さかな
Chinese (Simplified) Meaning
不迁徙的海底鱼类 / 定居底栖鱼 / 岩礁附近的留栖鱼类
Chinese (Traditional) Meaning
不遷徙、定居於海底的魚類 / 底棲且活動範圍小的定棲魚 / 依附礁石或海底環境的定棲性魚類
Korean Meaning
해저 바닥에서 생활하는 비회유성 어류 / 바다 바닥에 정착하여 사는 물고기 / 정착성 어류
Vietnamese Meaning
Cá định cư ở đáy biển. / Cá không di cư, sống quanh đáy biển/đá ngầm. / Cá bám đáy, ít di chuyển.
Tagalog Meaning
di‑nagmimigrang isda sa sahig ng dagat / isdang naninirahan sa ilalim ng dagat at hindi lumilipat‑lipat
What is this buttons?

Nonmigratory fish on the seabed, known as 'netsukiuo', do not move around.

Chinese (Simplified) Translation

ねつきうお生活在海底,是一种不移动的鱼。

Chinese (Traditional) Translation

ねつきうお住在海底,是不會移動的魚。

Korean Translation

네츠키우오는 해저에 살며 움직이지 않는 물고기입니다.

Vietnamese Translation

Cá netsuki-uo sống trên đáy biển và là loài cá không di chuyển.

Tagalog Translation

Ang ねつきうお ay isang isdang nakatira sa ilalim ng dagat at hindi gumagalaw.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ねつく

Kanji
寝付く
Verb
Japanese Meaning
眠りにつく。寝入る。 / 病気で床につく。病床に就く。
Easy Japanese Meaning
ねているじょうたいにはいること。またはびょうきでねたままになること。
Chinese (Simplified) Meaning
入睡;睡着 / 因病卧床
Chinese (Traditional) Meaning
入睡 / 因病臥床
Korean Meaning
잠이 들다 / 병으로 몸져눕다
Vietnamese Meaning
vào giấc ngủ / nằm liệt giường vì bệnh
Tagalog Meaning
makatulog / maratay (sa karamdaman)
What is this buttons?

After a busy day, he gets into bed and goes to sleep immediately.

Chinese (Simplified) Translation

他结束了忙碌的一天,一躺到床上就睡着了。

Chinese (Traditional) Translation

他結束忙碌的一天,躺到床上後馬上就睡著了。

Korean Translation

그는 바쁜 하루를 마치고 침대에 들어가자마자 잠이 든다.

Vietnamese Translation

Sau một ngày bận rộn, anh ấy vừa lên giường là ngủ ngay.

Tagalog Translation

Pagkatapos ng isang abalang araw, agad siyang nakatulog nang humiga sa kama.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

根付

Hiragana
ねつき / ねづき
Kanji
根付き
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
根や株が土に付いたままになっていること、またはその状態の植物。転じて、特定の場所にしっかりと定着して動かなくなったものを指すこともある。 / (根付き魚)海藻やサンゴの根元など、一定の場所に棲みついて回遊しない魚。
Easy Japanese Meaning
ねが ついた もの や ねが はえて その ばしょに つく こと。ねの あいだ に すむ さかな を さす ことも ある。
Chinese (Simplified) Meaning
生根(植物扎根的状态) / 已生根的植物 / 根栖鱼(栖于海藻或珊瑚根部的非迁徙鱼类)
Chinese (Traditional) Meaning
生根、扎根 / 有根的植株 / 「根付き魚」的簡稱:棲息於海藻或珊瑚根部的定居性魚類
Korean Meaning
뿌리내림 / 뿌리내린 식물 / (해조·산호의) 뿌리 주변에 사는 비회유성 어류
Vietnamese Meaning
sự bén rễ / cây còn nguyên rễ / (viết tắt của 根付き魚) cá không di cư sống quanh rễ tảo biển hoặc san hô
Tagalog Meaning
pag-uugat; nakaugat / tanim na may ugat / isdang hindi lumalayo, naninirahan sa ugat ng damong-dagat o korales
What is this buttons?

The rooting of this plant is good, isn't it?

Chinese (Simplified) Translation

这株植物生根得很好。

Chinese (Traditional) Translation

這株植物的根長得很好呢。

Korean Translation

이 식물은 뿌리가 잘 내렸네요.

Vietnamese Translation

Cây này bén rễ tốt nhỉ.

Tagalog Translation

Maganda ang pagkaka-ugat ng halamang ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

寝付き

Hiragana
ねつき
Kanji
寝つき
Noun
Japanese Meaning
寝付き
Easy Japanese Meaning
ねるときにすぐねむれるようすや、そのねむりやすさのこと
Chinese (Simplified) Meaning
入睡 / 入眠 / 入睡的容易程度
Chinese (Traditional) Meaning
入睡 / 睡眠開始 / 入睡的容易程度
Korean Meaning
잠들기 / 잠이 드는 속도·정도 / 수면 개시
Vietnamese Meaning
sự vào giấc ngủ / việc bắt đầu ngủ / độ dễ vào giấc (dễ/khó ngủ)
Tagalog Meaning
bilis ng pagkatulog / kakayahang makatulog agad / pagsisimula ng pagtulog
What is this buttons?

Recently, I've been having trouble going to sleep.

Chinese (Simplified) Translation

最近很难入睡,感到很困扰。

Chinese (Traditional) Translation

最近很難入睡,讓我很困擾。

Korean Translation

요즘 잠들기가 잘 안 돼서 곤란해요.

Vietnamese Translation

Gần đây tôi khó ngủ và rất phiền lòng.

Tagalog Translation

Kamakailan, nahihirapan akong makatulog.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

根付き

Hiragana
ねづき / ねつき
Noun
Japanese Meaning
根付き
Easy Japanese Meaning
ねがついていて そのばしょから うごかないこと または ねのある しょくぶつ
Chinese (Simplified) Meaning
扎根性 / 带根的植物
Chinese (Traditional) Meaning
根植性;生根狀態 / 帶根的植物;已生根的植株 / 在地根植(比喻)
Korean Meaning
뿌리내림 / 뿌리 달린 식물 / 활착
Vietnamese Meaning
sự bám rễ; trạng thái có rễ / cây còn nguyên rễ (cây đã bén rễ) / việc bén rễ (của cây)
Tagalog Meaning
pagkakaugat / pag‑uugat (ng halaman) / mga halamang may ugat
What is this buttons?

This plant has strong rootedness, so it grows quickly even if transplanted.

Chinese (Simplified) Translation

这种植物生根能力很强,所以移植后也会很快生长。

Chinese (Traditional) Translation

這種植物根系發達,移植後也能很快生長。

Korean Translation

이 식물은 뿌리가 튼튼해서 이식해도 금방 자랍니다.

Vietnamese Translation

Cây này bén rễ mạnh nên dù được chuyển trồng vẫn nhanh chóng phát triển.

Tagalog Translation

Madaling umugat ang halamang ito, kaya kahit ilipat ay mabilis itong lumago.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

根付き魚

Hiragana
ねつきざかな / ねつきぎょ
Noun
Japanese Meaning
根付き魚: 海藻やサンゴの根元付近に生息し、あまり回遊せず一定の場所にとどまる性質をもつ魚類を指す名詞。
Easy Japanese Meaning
うみで こんぶや さんごの ねもとに すみつき あまり うごかない さかな
Chinese (Simplified) Meaning
定居性鱼类,栖息于海藻或珊瑚根部间 / 礁栖的非迁徙性鱼
Chinese (Traditional) Meaning
生活在海藻或珊瑚根部的非遷徙魚類 / 定居於礁區、海藻根部的魚 / 棲於海藻叢或珊瑚根部的底棲魚
Korean Meaning
해조류나 산호의 뿌리 주변에 사는 정착성 어류 / 이동하지 않고 특정 서식지에 머무는 물고기
Vietnamese Meaning
Cá không di cư, sống thường trú quanh rạn san hô hoặc rong biển / Cá cư trú giữa gốc rong biển hay san hô / Cá sống cố định trong vùng có rạn san hô, rong biển
Tagalog Meaning
isda na hindi mandarayuhan at naninirahan sa ugat-ugatan ng damong-dagat o korales / di-migratoryong isda na nakatira sa mga ugat ng damong-dagat o korales
What is this buttons?

I ate a whole fish for the first time.

Chinese (Simplified) Translation

我第一次吃了带根的鱼。

Chinese (Traditional) Translation

我第一次吃了帶根的魚。

Korean Translation

저는 뿌리가 붙은 물고기를 처음 먹어봤습니다.

Vietnamese Translation

Lần đầu tiên tôi ăn cá kho.

Tagalog Translation

Kumain ako ng isdang may ugat sa unang pagkakataon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

寝付く

Hiragana
ねつく
Verb
Japanese Meaning
眠りにつくこと。ねむりはじめる。 / 病気で床につく。病床につく。
Easy Japanese Meaning
ねむっているじょうたいに入ることや、びょうきでねたままのじょうたいになること
Chinese (Simplified) Meaning
入睡 / 因病卧床
Chinese (Traditional) Meaning
入睡;睡著 / 因病臥床
Korean Meaning
잠이 들다 / 병으로 드러눕다
Vietnamese Meaning
đi vào giấc ngủ; ngủ được / phải nằm trên giường vì bệnh
Tagalog Meaning
makatulog / manatili sa higaan dahil sa sakit
What is this buttons?

I make it a point to go to sleep every night at 10 o'clock.

Chinese (Simplified) Translation

我每晚都在十点入睡。

Chinese (Traditional) Translation

我習慣每晚十點入睡。

Korean Translation

저는 매일 밤 10시에 잠들도록 하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi thường đi ngủ lúc 10 giờ mỗi tối.

Tagalog Translation

Sinisikap kong makatulog tuwing alas-diyes ng gabi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ねつききゅう

Hiragana
ねっききゅう
Kanji
熱気球
Noun
Japanese Meaning
熱気球: a hot-air balloon
Easy Japanese Meaning
あついくうきでふくらませてそらをゆっくりととぶおおきなふねのようなのりもの
Chinese (Simplified) Meaning
热气球 / 以热空气升空的气球
Chinese (Traditional) Meaning
利用加熱空氣升空的球狀飛行器 / 用於觀光、比賽或拍攝的無動力航空器
Korean Meaning
열기구 / 가열된 공기로 상승하는 기구
Vietnamese Meaning
khinh khí cầu dùng không khí nóng / khinh khí cầu nóng
Tagalog Meaning
lobo na pinaiinitan ang hangin upang lumipad / sasakyang panghimpapawid na gumagamit ng mainit na hangin
What is this buttons?

His dream is to fly in the sky in a hot-air balloon.

Chinese (Simplified) Translation

他的梦想是乘热气球飞上天空。

Chinese (Traditional) Translation

他的夢想是乘坐熱氣球飛上天空。

Korean Translation

그는 열기구로 하늘을 나는 것이 꿈입니다.

Vietnamese Translation

Ước mơ của anh ấy là bay trên bầu trời bằng khinh khí cầu.

Tagalog Translation

Pangarap niyang lumipad sa kalangitan gamit ang isang hot-air balloon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

熱意

Hiragana
ねつい
Noun
Japanese Meaning
熱意
Easy Japanese Meaning
なにかをつよくやりたいとおもうきもち。がんばりたいこころ。
Chinese (Simplified) Meaning
热情 / 热忱 / 干劲
Chinese (Traditional) Meaning
熱忱 / 熱情
Korean Meaning
열의 / 열정
Vietnamese Meaning
nhiệt huyết / sự nhiệt tình / lòng hăng hái
Tagalog Meaning
sigasig / kasabikan / alab
What is this buttons?

His zeal for research continued to boost the morale of the entire team even in the face of practical obstacles such as budget shortfalls and staff shortages.

Chinese (Simplified) Translation

他对研究的热情,即使在面对预算短缺和人手不足等现实障碍时,仍持续提升了整个团队的士气。

Chinese (Traditional) Translation

他對研究的熱情,即使面對預算不足或人手短缺等現實障礙,也持續提升了整個團隊的士氣。

Korean Translation

그의 연구에 대한 열정은 예산 부족이나 인력 부족과 같은 현실적인 장벽 앞에서도 팀 전체의 사기를 계속 높였다.

Vietnamese Translation

Dù phải đối mặt với những rào cản thực tế như thiếu ngân sách và thiếu nhân lực, sự nhiệt huyết của anh ấy đối với nghiên cứu vẫn tiếp tục nâng cao tinh thần cả đội.

Tagalog Translation

Ang kanyang sigasig sa pananaliksik ay patuloy na nagpataas ng loob ng buong koponan kahit sa harap ng mga praktikal na hadlang gaya ng kakulangan sa badyet at kawalan ng sapat na tauhan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

熱気球

Hiragana
ねっききゅう
Noun
Japanese Meaning
熱した空気を内部に満たして浮上・飛行する大型の気球。主に観光やレクリエーション用に用いられる航空機の一種。 / バーナーで温めた空気の浮力を利用して、人や荷物を乗せて空中をゆっくり移動する乗り物。
Easy Japanese Meaning
あついくうきをいれてそらにうかぶ、ひとがのれるふうせんのりもの。
Chinese (Simplified) Meaning
热气球 / 以加热空气升空的气球
Chinese (Traditional) Meaning
利用加熱空氣使其上升的氣球 / 以燃燒加熱空氣升空的航空器
Korean Meaning
뜨거운 공기를 이용해 공중으로 떠오르는 기구 / 열풍으로 상승하는 풍선형 항공기
Vietnamese Meaning
khinh khí cầu nóng / khinh khí cầu dùng không khí nóng để bay
Tagalog Meaning
sasakyang panghimpapawid na umaangat dahil sa mainit na hangin / lobo na sinasakyan na pinapalutang ng mainit na hangin
What is this buttons?

His dream is to fly in the sky in a hot-air balloon.

Chinese (Simplified) Translation

他的梦想是乘热气球飞上天空。

Chinese (Traditional) Translation

他的夢想是乘坐熱氣球飛上天空。

Korean Translation

그는 열기구를 타고 하늘을 나는 것이 꿈입니다.

Vietnamese Translation

Ước mơ của anh ấy là được bay trên bầu trời bằng khinh khí cầu.

Tagalog Translation

Pangarap niya na lumipad sa himpapawid sa isang hot-air balloon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★