Search results- Japanese - English
Keyword:
根付く
Hiragana
ねづく
Verb
Japanese Meaning
植物が根を張ること / 物事・習慣・考え方などが、ある場所や社会・人々の間にしっかり定着すること
Easy Japanese Meaning
木や草のねがつちにのびて、しっかりつくこと。考えやしゅうかんがそのばしょにながく続くこと。
Chinese (Simplified) Meaning
生根（植物在土壤中长出根并固定） / 扎根；逐渐建立并稳定下来（在某地或社会中被接受并巩固）
Chinese (Traditional) Meaning
生根（植物在土壤中長出根） / 扎根（事物、習慣等逐漸在某地或社會中立足、確立）
Korean Meaning
뿌리내리다 / 정착하다 / 자리 잡다
Vietnamese Meaning
đâm rễ (cây cối) / ăn sâu, bén rễ; được thiết lập vững chắc
Tagalog Meaning
mag-ugat / umugat; maging matatag
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
根付き
Hiragana
ねづき / ねつき
Noun
Japanese Meaning
根付き
Easy Japanese Meaning
ねがついていて そのばしょから うごかないこと または ねのある しょくぶつ
Chinese (Simplified) Meaning
扎根性 / 带根的植物
Chinese (Traditional) Meaning
根植性；生根狀態 / 帶根的植物；已生根的植株 / 在地根植（比喻）
Korean Meaning
뿌리내림 / 뿌리 달린 식물 / 활착
Vietnamese Meaning
sự bám rễ; trạng thái có rễ / cây còn nguyên rễ (cây đã bén rễ) / việc bén rễ (của cây)
Tagalog Meaning
pagkakaugat / pag‑uugat (ng halaman) / mga halamang may ugat
Related Words
根付き魚
Hiragana
ねつきざかな / ねつきぎょ
Noun
Japanese Meaning
根付き魚: 海藻やサンゴの根元付近に生息し、あまり回遊せず一定の場所にとどまる性質をもつ魚類を指す名詞。
Easy Japanese Meaning
うみで こんぶや さんごの ねもとに すみつき あまり うごかない さかな
Chinese (Simplified) Meaning
定居性鱼类，栖息于海藻或珊瑚根部间 / 礁栖的非迁徙性鱼
Chinese (Traditional) Meaning
生活在海藻或珊瑚根部的非遷徙魚類 / 定居於礁區、海藻根部的魚 / 棲於海藻叢或珊瑚根部的底棲魚
Korean Meaning
해조류나 산호의 뿌리 주변에 사는 정착성 어류 / 이동하지 않고 특정 서식지에 머무는 물고기
Vietnamese Meaning
Cá không di cư, sống thường trú quanh rạn san hô hoặc rong biển / Cá cư trú giữa gốc rong biển hay san hô / Cá sống cố định trong vùng có rạn san hô, rong biển
Tagalog Meaning
isda na hindi mandarayuhan at naninirahan sa ugat-ugatan ng damong-dagat o korales / di-migratoryong isda na nakatira sa mga ugat ng damong-dagat o korales
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
