Last Updated:2026/01/05
Sentence

The trees planted on the mountainside came to take root deeply within a few years.

Chinese (Simplified) Translation

栽在山坡上的树在几年内就深深地扎根了。

Chinese (Traditional) Translation

種在山坡上的樹幾年內就深深地紮根了。

Korean Translation

산비탈에 심은 나무는 수년 만에 깊게 뿌리를 내리게 되었다.

Vietnamese Translation

Những cây trồng trên sườn núi chỉ sau vài năm đã bén rễ sâu.

Tagalog Translation

Ang mga punong itinanim sa dalisdis ng bundok ay naging malalim ang pagkakaugat sa loob ng ilang taon.

What is this buttons?

Quizzes for review

山の斜面に植えた木は数年で深く根付くようになった。

See correct answer

The trees planted on the mountainside came to take root deeply within a few years.

The trees planted on the mountainside came to take root deeply within a few years.

See correct answer

山の斜面に植えた木は数年で深く根付くようになった。

Related words

根付く

Hiragana
ねづく
Verb
Japanese Meaning
植物が根を張ること / 物事・習慣・考え方などが、ある場所や社会・人々の間にしっかり定着すること
Easy Japanese Meaning
木や草のねがつちにのびて、しっかりつくこと。考えやしゅうかんがそのばしょにながく続くこと。
Chinese (Simplified) Meaning
生根(植物在土壤中长出根并固定) / 扎根;逐渐建立并稳定下来(在某地或社会中被接受并巩固)
Chinese (Traditional) Meaning
生根(植物在土壤中長出根) / 扎根(事物、習慣等逐漸在某地或社會中立足、確立)
Korean Meaning
뿌리내리다 / 정착하다 / 자리 잡다
Vietnamese Meaning
đâm rễ (cây cối) / ăn sâu, bén rễ; được thiết lập vững chắc
Tagalog Meaning
mag-ugat / umugat; maging matatag
What is this buttons?

The trees planted on the mountainside came to take root deeply within a few years.

Chinese (Simplified) Translation

栽在山坡上的树在几年内就深深地扎根了。

Chinese (Traditional) Translation

種在山坡上的樹幾年內就深深地紮根了。

Korean Translation

산비탈에 심은 나무는 수년 만에 깊게 뿌리를 내리게 되었다.

Vietnamese Translation

Những cây trồng trên sườn núi chỉ sau vài năm đã bén rễ sâu.

Tagalog Translation

Ang mga punong itinanim sa dalisdis ng bundok ay naging malalim ang pagkakaugat sa loob ng ilang taon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★