My grandmother used to speak Yiddish fluently when she was young.

我祖母年轻时能流利地说意第绪语。

祖母年輕時曾流利地說意第緒語。

할머니는 젊었을 때 이디시어를 유창하게 구사하셨다.

Bà tôi hồi trẻ từng nói tiếng Yiddish rất lưu loát.

Ang lola ko ay matatas magsalita ng Yiddish noong siya ay bata pa.

I heard the sound of the gong.

传来了锣声。

聽到銅鑼的聲音。

징 소리가 들려왔습니다.

Nghe thấy tiếng cồng.

Narinig ang tunog ng gong.

He is earnestly desiring success.

他在为自己的成功沾沾自喜。

他正在ごんぐ成功。

그는 성공을 자랑하고 있다.

Anh ấy đang 'gungu' thành công.

Ipinagmamalaki niya ang kanyang tagumpay.

When I heard the baby's first cry, I was moved to tears.

听到宝宝的啼哭声，我感动得流下了眼泪。

聽到嬰兒的初啼，我感動得流下了眼淚。

아기의 첫 울음소리를 듣고 감동해서 눈물이 났습니다.

Khi nghe tiếng khóc chào đời của em bé, tôi xúc động đến rơi nước mắt.

Nang marinig ko ang unang iyak ng sanggol, naantig ako at napaiyak.

I went to see a beautiful five-ringed pagoda yesterday.

我昨天去看了美丽的五轮塔。

我昨天去看了美麗的五輪塔。

저는 어제 아름다운 오륜탑을 보러 갔습니다.

Hôm qua tôi đã đi xem một ngôi tháp gorintō đẹp.

Kahapon, pumunta ako para makita ang magandang gorintō.

I found an introductory book on the Punjabi language at the library, so I plan to start studying it this weekend.

我在图书馆找到了一本旁遮普语的入门书，打算在周末开始学习。

我在圖書館找到了一本旁遮普語的入門書，所以打算在週末開始學習。

도서관에서 펀자브어 입문서를 찾아서 주말에 배우기 시작할 예정입니다.

Tôi đã tìm thấy một cuốn sách nhập môn về tiếng Punjabi ở thư viện, nên tôi định bắt đầu học vào cuối tuần.

Nakakita ako ng isang panimulang aklat sa wikang Punjabi sa aklatan, kaya balak kong simulan ang pag-aaral nito sa katapusan ng linggo.

I am studying Hindi language.

我正在学习印地语。

我在學習印地語。

저는 힌디어를 공부하고 있습니다.

Tôi đang học tiếng Hindi.

Nag-aaral ako ng Hindi.

She is good at understanding baby talk.

她很擅长理解婴儿的咿呀学语。

她很擅長理解嬰兒的語言。

그녀는 아기의 옹알이를 잘 이해한다.

Cô ấy giỏi hiểu tiếng bập bẹ của em bé.

Magaling siyang umunawa sa wika ng mga sanggol.

He deeply pondered and muttered to himself in a murmur.

他陷入沉思，独自低声嘟囔着什么。

他沉思良久，獨自低聲嘀咕了些什麼。

그는 깊이 생각에 잠겨 혼잣말로 무언가 중얼거렸다.

Anh ấy suy nghĩ sâu sắc rồi lẩm bẩm một mình.

Napaisip siya nang malalim at mag-isa siyang nagbulong ng isang bagay.

This book contains a lot of rare words.

这本书里收录了很多「ちんご」。

這本書裡收錄了很多「ちんご」。

이 책에는 친고가 많이 실려 있습니다.

Trong cuốn sách này có rất nhiều 'ちんご'.

Maraming chingo ang nasa librong ito.