Last Updated：2026/01/10
Sentence
He deeply pondered and muttered to himself in a murmur.
Chinese (Simplified) Translation
他陷入沉思，独自低声嘟囔着什么。
Chinese (Traditional) Translation
他沉思良久，獨自低聲嘀咕了些什麼。
Korean Translation
그는 깊이 생각에 잠겨 혼잣말로 무언가 중얼거렸다.
Indonesian Translation
Dia merenung dalam-dalam dan bergumam seorang diri.
Vietnamese Translation
Anh ấy suy nghĩ sâu sắc rồi lẩm bẩm một mình.
Tagalog Translation
Napaisip siya nang malalim at mag-isa siyang nagbulong ng isang bagay.
Quizzes for review
See correct answer
He deeply pondered and muttered to himself in a murmur.
See correct answer
彼は深く考え込んで、ひとりでなんごをつぶやいた。
Related words
なんご
Kanji
喃語
Verb
Japanese Meaning
幼児が発する意味のはっきりしない声や言葉。赤ん坊の「アー」「ウー」といった声。 / 内容や意味がはっきりしない、つぶやくような話し方。
Easy Japanese Meaning
あかちゃんが「ばぶばぶ」などことばになるまえのこえを出しているようす
Chinese (Simplified) Meaning
咿呀学语 / 喃喃自语 / 含糊地说话
Chinese (Traditional) Meaning
牙牙學語 / 含糊地說話 / 胡言亂語
Korean Meaning
아기가 옹알거리다 / 말 비슷한 소리를 내다
Indonesian
mengoceh (bayi) / bergumam tidak jelas / berceloteh tanpa kata yang jelas
Vietnamese Meaning
bập bẹ (trẻ con) / ê a, bi bô / nói bập bẹ như trẻ
Tagalog Meaning
magsalita nang hindi malinaw (tulad ng sanggol) / magdaldal nang walang saysay / bumigkas ng walang kahulugan na tunog
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
