Search results- Japanese - English

堀込

Hiragana
ほりごめ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。主に関東地方を中心に見られる。地形や地名に由来する場合が多いとされる。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつです
Chinese (Simplified)
日语姓氏 / 日本姓氏
What is this buttons?

Mr. Horikomi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

堀込是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

豪雨

Hiragana
ごうう
Noun
Japanese Meaning
激しく降る大量の雨。短時間に集中的に降ることが多く、洪水や土砂災害の原因となるような強い雨。
Easy Japanese Meaning
とてもつよいあめがいちどにたくさんふること
Chinese (Simplified)
暴雨 / 大雨 / 倾盆大雨
What is this buttons?

Due to yesterday's downpour, my garden was completely flooded.

Chinese (Simplified) Translation

昨天的暴雨把我家的院子完全淹没了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

孤児

Hiragana
こじ
Noun
Japanese Meaning
親を亡くした、または親に捨てられた子ども。孤児院などで保護されることが多い。 / 比喩的に、支援や所属先を失い、取り残された人や物事。 / (比喩)体系や文脈の中で孤立し、関連づけが失われた要素(例:文書の中で浮いた記述など)。
Easy Japanese Meaning
おやをなくした こどもの こと
Chinese (Simplified)
孤儿 / 失去父母的孩子
What is this buttons?

He is an orphan who was raised in an orphanage.

Chinese (Simplified) Translation

他是在孤儿院长大的孤儿。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

不都合

Hiragana
ふつごう
Noun
Japanese Meaning
物事をするのに都合が悪いこと。支障や困難が生じる状態。また、そのような点や事情。 / 望ましくないこと。不利益や問題を生じさせる事柄。
Easy Japanese Meaning
つごうがわるいこと。こまること。
Chinese (Simplified)
不便;不利 / 麻烦;问题 / 不当行为
What is this buttons?

I apologize for scheduling the meeting at a time that is inconvenient for you.

Chinese (Simplified) Translation

很抱歉在您不方便的时间安排了会议。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

不都合

Hiragana
ふつごう
Adjective
Japanese Meaning
好ましくない状況や条件があり、都合が悪いこと。
Easy Japanese Meaning
ものごとがうまくいかずつごうがわるくてこまるようす
Chinese (Simplified)
不方便的 / 不当的 / 麻烦的
What is this buttons?

I apologize for the inconvenient time, but we will hold a meeting.

Chinese (Simplified) Translation

很抱歉在不便的时间通知您,我们将召开会议。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

配合

Hiragana
はいごう
Noun
Japanese Meaning
複数の物質や要素を一定の割合や目的に応じて混ぜ合わせること。また、その混ぜ合わせたもの。 / 薬剤・化粧品・飼料・肥料などで、有効成分や材料を適切な比率で組み合わせること。 / 遺伝や育種において、異なる系統や品種を交配して新しい性質を得ること。 / 料理や製造工程などで、味・性質・機能を狙って材料を組み合わせること。
Easy Japanese Meaning
ざいりょうをまぜるときのわりあいやくみあわせのこと
Chinese (Simplified)
组合搭配 / 混合物 / 配方比例
What is this buttons?

The success of this recipe depends on the accurate combination of ingredients.

Chinese (Simplified) Translation

这道食谱的成功取决于材料的准确配比。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

前号

Hiragana
ぜんごう
Noun
Japanese Meaning
前の号。雑誌や新聞などの一つ前の回の刊行物。
Easy Japanese Meaning
ざっしやしんぶんなどで、ひとつまえのごうのこと
Chinese (Simplified)
上一期(刊物) / 前一期 / 之前的期号
What is this buttons?

The recipe was published in the previous issue of the magazine.

Chinese (Simplified) Translation

上一期杂志上刊登了那道食谱。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

配合

Hiragana
はいごうする
Kanji
配合する
Verb
Japanese Meaning
異なる成分・要素などを一定の割合で混ぜ合わせること。 / 薬品・化粧品・飼料などを目的に応じて調整して混ぜること。 / 遺伝や育種で、異なる系統・品種を交配して新たな特性を得ること。
Easy Japanese Meaning
いくつかのざいりょうをきまったわりあいでまぜる
Chinese (Simplified)
混合 / 调配(成分或比例) / 搭配组合
What is this buttons?

He combined the ingredients accurately to create a new recipe.

Chinese (Simplified) Translation

他准确地配合材料,做出了新的配方。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

誤訳

Hiragana
ごやく
Noun
Japanese Meaning
原文の意味を取り違えた訳語、またはその行為。誤った翻訳。
Easy Japanese Meaning
ことばをべつのことばにうつすときのまちがいのこと
Chinese (Simplified)
错误的翻译 / 翻译错误 / 错误译文
What is this buttons?

I think this sentence is a mistranslation.

Chinese (Simplified) Translation

我认为这段文字是误译。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

十五

Hiragana
じゅうご
Numeral
Japanese Meaning
数としての「十五」 / 15個のものを数えるときの数量を表す語
Easy Japanese Meaning
かずのなまえ。じゅうとごをあわせたかず
Chinese (Simplified)
十五 / 数字15
What is this buttons?

My birthday is on the fifteenth.

Chinese (Simplified) Translation

我的生日是十五日。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★