Search results- Japanese - English
Keyword:
はいご
Kanji
背後 / 廃語
Noun
Japanese Meaning
うしろ。背中のうしろ。また、物事の表面や表だって見える部分のうしろ側。 / （廃語）もとは使われていたが、現在ではほとんど使われなくなった言葉。古語や時代遅れの語など。
Easy Japanese Meaning
うしろやうらがわなど、めにみえないところ。またはもうあまりつかわれないことば。
Chinese (Simplified) Meaning
背后；后方 / 废语；陈旧词
Chinese (Traditional) Meaning
背後；後方 / 廢語；不再使用的詞語
Korean Meaning
뒤, 배후 / 폐어, 사어
Vietnamese Meaning
phía sau / từ lỗi thời (từ bị bỏ dùng)
Tagalog Meaning
likuran / hulihan / lipas na salita
Related Words
はいはい
Kanji
這い這い
Noun
childish
Japanese Meaning
赤ん坊が手と膝を使って前進する動作。また、その時期。 / 人の言うことを軽く受け流すときの相槌。「はいはい、わかりましたよ」のように使う。
Easy Japanese Meaning
あかちゃんがひざとてをついてゆっくりうごくこと
Chinese (Simplified) Meaning
婴儿爬行 / 幼儿爬行动作
Chinese (Traditional) Meaning
嬰兒的爬行 / 寶寶爬行動作 / 孩子學步前的爬行
Korean Meaning
아기가 기어다니는 동작 / 유아의 기기 / 기어가기
Vietnamese Meaning
sự bò (của em bé) / bò trườn của trẻ nhỏ
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
はいはい
Interjection
Japanese Meaning
はいはい：相手の言葉を受けながら、やや軽く受け流すような了解・同意・聞いているという気持ちを示す間投詞。
Easy Japanese Meaning
人の話をきいて、わかったとしめすときや、めんどうそうにこたえるときにいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
表示答应、明白 / 表示敷衍或略带不耐烦的回应
Chinese (Traditional) Meaning
表示理解或應答的語氣 / 帶有敷衍、略帶不耐的語氣
Korean Meaning
이해·수긍을 가볍게 나타내는 말 / 건성으로 대꾸할 때 쓰는 말 / 상대를 대수롭지 않게 여기며 넘길 때의 응답
Vietnamese Meaning
ừ ừ / rồi rồi / được rồi, được rồi
Related Words
はいはい
Kanji
這い這い
Verb
childish
of a baby
Japanese Meaning
赤ん坊や幼児が手と膝を使って前進する動作をすること。はいはいする。 / 人の言うことにただうなずいて従うさまを表す語（※この用法は動詞というより感動詞的／副詞的）。
Easy Japanese Meaning
あかちゃんがてあしをついて、ゆっくりまえにうごいてすすむこと
Chinese (Simplified) Meaning
（婴儿）爬行 / 学爬（婴儿）
Chinese (Traditional) Meaning
（嬰兒）爬行 / 用手膝著地爬（幼兒語）
Korean Meaning
(아기가) 기다 / 네 발로 기어가다
Vietnamese Meaning
bò (của em bé) / tập bò
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
配合
Hiragana
はいごう
Noun
Japanese Meaning
複数の物質や要素を一定の割合や目的に応じて混ぜ合わせること。また、その混ぜ合わせたもの。 / 薬剤・化粧品・飼料・肥料などで、有効成分や材料を適切な比率で組み合わせること。 / 遺伝や育種において、異なる系統や品種を交配して新しい性質を得ること。 / 料理や製造工程などで、味・性質・機能を狙って材料を組み合わせること。
Easy Japanese Meaning
ざいりょうをまぜるときのわりあいやくみあわせのこと
Chinese (Simplified) Meaning
组合搭配 / 混合物 / 配方比例
Chinese (Traditional) Meaning
組合 / 混合物 / 搭配
Korean Meaning
재료를 적절히 섞어 맞춤 / 섞는 비율이나 조성 / 요소들을 짝지어 조합함
Vietnamese Meaning
sự kết hợp / sự phối trộn (pha trộn) / tỉ lệ phối trộn
Tagalog Meaning
kombinasyon / halo / timpla
Related Words
配合
Hiragana
はいごうする
Kanji
配合する
Verb
Japanese Meaning
異なる成分・要素などを一定の割合で混ぜ合わせること。 / 薬品・化粧品・飼料などを目的に応じて調整して混ぜること。 / 遺伝や育種で、異なる系統・品種を交配して新たな特性を得ること。
Easy Japanese Meaning
いくつかのざいりょうをきまったわりあいでまぜる
Chinese (Simplified) Meaning
混合 / 调配（成分或比例） / 搭配组合
Chinese (Traditional) Meaning
混合；調配 / 組合搭配 / 使相互調和
Korean Meaning
배합하다 / 혼합하다 / 조합하다
Vietnamese Meaning
kết hợp / pha trộn / phối trộn
Tagalog Meaning
pagsamahin / ihalo / paghaluin
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
背後
Hiragana
はいご
Noun
Japanese Meaning
後ろ; 裏側 / はっきりと見えない部分
Easy Japanese Meaning
うしろのほう。はっきりみえないところ。
Chinese (Simplified) Meaning
后方；背后 / 不明显的一面；幕后部分
Chinese (Traditional) Meaning
後方、身後 / 背面、後側 / 幕後、不明顯的部分
Korean Meaning
뒤쪽에 있는 곳 / 겉으로 드러나지 않는 이면
Vietnamese Meaning
phía sau / mặt sau / phần không hiện rõ (hậu cảnh)
Tagalog Meaning
likuran; likod na bahagi / bahaging hindi lantad o malinaw na nakikita; sa likod ng pangyayari
Related Words
廃語
Hiragana
はいご
Noun
Japanese Meaning
時代遅れで、現在ではほとんどまたはまったく使われなくなった言葉。
Easy Japanese Meaning
むかしはつかわれたが、いまはつかわれないことば。
Chinese (Simplified) Meaning
废弃的词语 / 过时的用语 / 已不再使用的词汇
Chinese (Traditional) Meaning
已廢用的詞語；不再通行的用語 / 古舊而被淘汰的詞
Korean Meaning
한때 쓰였으나 지금은 쓰이지 않는 말 / 시대에 뒤떨어져 사용되지 않게 된 어휘
Vietnamese Meaning
từ đã lỗi thời, không còn sử dụng / thuật ngữ bị bỏ, ngưng dùng / từ bị đào thải
Tagalog Meaning
lipas na salita / salitang di na ginagamit / arkaismo
Related Words
はい
Kanji
杯
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
杯: (games) cup (for a victory)
Easy Japanese Meaning
たいかいのなまえにつけることば。かちたひとにわたすうつわのいみもある
Chinese (Simplified) Meaning
（比赛名后缀）……杯；杯赛 / 优胜杯；奖杯
Chinese (Traditional) Meaning
表示「盃／獎盃」的後綴 / 表示「盃賽」（賽事名）的後綴
Korean Meaning
(대회명에서) ~배, ~컵 / 우승컵, 트로피
Vietnamese Meaning
cúp (giải đấu) / giải tranh cúp
Tagalog Meaning
kopa (para sa panalo) / tropeong 'Cup' / paligsahang 'Cup' (torneo)
Related Words
はい
Interjection
sentence-final
Japanese Meaning
はい、わかりました、分かりました / はい、ここにいます、出席しています / そうです、それで（同意します） / ええと（聞いています） / すみません？（何と言いましたか？） / 行ってください、始めましょう、やめてください、時間切れです（タイミングを表す）
Easy Japanese Meaning
ひとのはなしをきいて、よい、わかった、とつたえることば。きこえている、いる、やる、はじめる、やめるあいずにもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
是；好的；明白（表示同意或收到信息） / 到；在（点名时的应答） / 开始；时间到／停（提示动作开始或结束）
Chinese (Traditional) Meaning
表示肯定、同意或明白 / 點名或被呼喚時的應答 / 表示聽應，或請對方重複
Korean Meaning
네; 예; 알겠습니다 / 여기요; 있습니다 / 네? 뭐라고요?
Vietnamese Meaning
vâng; dạ; được; hiểu rồi; đồng ý / có mặt; đây (khi được gọi/điểm danh) / ừ (đang nghe); hả? (xin nhắc lại); bắt đầu/dừng/hết giờ
Tagalog Meaning
oo; sige; naintindihan / narito (sa pagtawag ng pangalan) / ha? (pakiulit?)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
