Search results- Japanese - English

頓狂声

Hiragana
とんきょうごえ
Noun
Japanese Meaning
調子はずれで間の抜けたような大きな声。思いがけない、ひどく調子はずれな発言や行動を含意することもある。
Easy Japanese Meaning
おどろいたときなどに、きゅうに大きくさけぶへんなこえ
Chinese (Simplified)
突然的尖叫声 / 骤然的狂叫声 / 猛然的叫喊声
What is this buttons?

She suddenly let out a scream, startling everyone.

Chinese (Simplified) Translation

她突然发出一声尖利的叫声,把大家都吓了一跳。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

胴張声

Hiragana
どうまごえ
Kanji
胴間声
Noun
Japanese Meaning
卑俗で太く濁った印象を与える声。下品で耳障りな声の形容。 / 品位に欠けるが、力強く張りのある太い声。 / (比喩的に)洗練さよりも粗野さ・迫力が前面に出た声質。
Easy Japanese Meaning
あらっぽくて太くひびくこえ。上品ではないと感じるこえ。
Chinese (Simplified)
粗俗而浑厚的嗓音 / 粗野厚重的声音
What is this buttons?

His vulgar and thick voice echoed throughout the room.

Chinese (Simplified) Translation

他的浑厚嗓音在整个房间回荡。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

アイゴー

Hiragana
あいごう
Interjection
in reference to Korea
Japanese Meaning
韓国語由来の間投詞。「アイゴー」は、驚き・悲嘆・困惑・落胆などの感情を表し、日本語の「なんてことだ」「ああもう」「ああ、やれやれ」に近いニュアンスを持つ。文脈によって、悲しみ・ショック・軽い失望など、幅広い感情を含みうる。
Easy Japanese Meaning
かなしいときやこまったときにでるこえをまねしたことば
Chinese (Simplified)
表示悲痛、哀伤的感叹 / 相当于“哎呀”“天哪”
What is this buttons?

Oh my, this is a difficult problem.

Chinese (Simplified) Translation

哎呀……这是个难题。

What is this buttons?
Related Words

romanization

乳飲み子

Hiragana
ちのみご
Noun
Japanese Meaning
母乳やミルクを飲んで育てられている幼い子ども。まだ離乳していない子。
Easy Japanese Meaning
まだじぶんでごはんを食べられず、おかあさんのちちを飲んで育つ小さな子
Chinese (Simplified)
婴儿 / 乳儿 / 哺乳期婴儿
What is this buttons?

The infant was sleeping peacefully in his mother's arms.

Chinese (Simplified) Translation

吃奶的婴儿在母亲的怀里安心地睡着了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

親御さん

Hiragana
おやごさん
Noun
Japanese Meaning
他人の親を丁寧に、または敬意を込めて指す言い方 / 相手の親を尊敬して呼ぶ表現
Easy Japanese Meaning
ほかの人のおとうさんとおかあさんをていねいによぶことば
Chinese (Simplified)
他人父母的尊称 / (敬语)对方的父母
What is this buttons?

My friend's parents are very kind.

Chinese (Simplified) Translation

我朋友的父母非常亲切。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

日英語

Hiragana
にちえいご
Noun
Japanese Meaning
日本語と英語、または日本語と英語の両方を使うこと・ものを指す表現。例:日英語辞典。
Easy Japanese Meaning
にほんごとえいごをいっしょに使ったことばや文のこと
Chinese (Simplified)
日语和英语 / 日英两种语言 / 日英双语
What is this buttons?

He works as a Japanese-English interpreter.

Chinese (Simplified) Translation

他作为日英口译员工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

セルビア・クロアチア語

Hiragana
せるびあくろあちあご
Noun
Japanese Meaning
セルビア語とクロアチア語、またはそれらを基盤とする南スラブ系の言語の総称。かつてユーゴスラビアで標準語として使用された。 / セルビア人・クロアチア人などが話す南スラブ語派の一つの言語体系を指す概念。
Easy Japanese Meaning
セルビアの人とクロアチアの人などがつかう なかまの ことば
Chinese (Simplified)
南斯拉夫语族的一种语言 / 在塞尔维亚、克罗地亚、波黑及黑山通行的语言
What is this buttons?

I am interested in learning Serbo-Croatian.

Chinese (Simplified) Translation

我对学习塞尔维亚-克罗地亚语感兴趣。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

単純語

Hiragana
たんじゅんご
Noun
Japanese Meaning
構成要素が一つだけから成る語。接頭辞や接尾辞などの付属要素を含まない独立した語。「山」「赤い」など。 / 複合語ではない語。単一の語幹から成る語。
Easy Japanese Meaning
ほかのことばがふくまれない、一つの意味だけをもつ短いことば
Chinese (Simplified)
由一个语素构成的词,非派生也非复合 / 不含词缀或复合成分的简单词
What is this buttons?

He explained using simple words.

Chinese (Simplified) Translation

他用简单的语言解释了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ご多分に漏れず

Hiragana
ごたぶんにもれず
Kanji
御多分に漏れず
Phrase
Japanese Meaning
一般的な例外ではなく、他と同じような状態や傾向であることを表す慣用句。多くの場合、あまり好ましくない状況について「例に漏れず」「ご多分に漏れず」と述べる。
Easy Japanese Meaning
たいていのばあいとおなじようにといういみで、よくよくあることだというときにつかうことば
Chinese (Simplified)
与大多数情况一样 / 也不例外 / 与普遍情况相同
What is this buttons?

He, as usual, was late.

Chinese (Simplified) Translation

他也不例外……迟到了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

グレゴリー

Hiragana
ぐれごりい
Proper noun
Japanese Meaning
グレゴリー:英語の男性名「Gregory」に対応するカタカナ表記。ラテン語の「Gregorius(警戒する、目を覚ましているの意)」に由来し、西洋圏の男性の名前や姓として用いられる。 / キリスト教史における複数のローマ教皇や聖人「グレゴリウス/グレゴリー」を指す固有名詞としても使われる。 / 人名から転じて、日本では作品中のキャラクター名、企業名、ブランド名などに用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。おもにがいこくのひとがつかうなまえ。
Chinese (Simplified)
格雷戈里(男子名) / 格雷戈里(姓氏)
What is this buttons?

Gregory is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

格雷戈里是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★