Search results- Japanese - English

郷に入っては郷に従え

Hiragana
ごうにいってはごうにしたがえ
Proverb
Japanese Meaning
その土地や集団のしきたり・慣習に従うべきだという教え。
Easy Japanese Meaning
ほかのまちやくににいったら、そのばしょのきまりやならわしにしたがうこと。
Chinese (Simplified)
到一处应遵守当地习俗与规矩 / 在异地应适应并顺从当地做法
What is this buttons?

There is a proverb that says, 'When in Rome, do as the Romans do,' so let's follow the customs of Rome when we are there.

Chinese (Simplified) Translation

有句谚语说“入乡随俗”,所以来到罗马就应该遵循罗马的习俗。

What is this buttons?
Related Words

合期

Hiragana
ごうき
Noun
Japanese Meaning
物事が都合よく進んでいる状態。順調な経過。 / 期限や約束した時刻に間に合うこと。
Easy Japanese Meaning
しごとやさぎょうがよていどおりにすすんでいて、しめきりにまにあうようす
Chinese (Simplified)
进展顺利 / 如期、按期 / 合乎期限
What is this buttons?

The project is making favorable progress.

Chinese (Simplified) Translation

项目按期进行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

合期

Hiragana
まにあう
Kanji
間に合う
Verb
Japanese Meaning
進捗が順調であること、予定どおりに事が運ぶこと、締め切りや期日に間に合うこと
Easy Japanese Meaning
よていどおりに すすむこと。まにあうように しごとや じゅんびが すすむようす。
Chinese (Simplified)
进展顺利 / 如期进行 / 赶上期限
What is this buttons?

The project is making favorable progress.

Chinese (Simplified) Translation

项目顺利按期进行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ごぼごぼ

Noun
Japanese Meaning
液体が勢いよく泡立ったり、狭いところを通ったりするときの、低く断続的に聞こえる音を表す語。 / 転じて、そのような音を立てて流れる液体の様子。
Easy Japanese Meaning
水やどろが出るときに出るにぶい音をあらわすことば
Chinese (Simplified)
咕嘟咕嘟声 / 汩汩声 / 咕噜咕噜声
What is this buttons?

The river water is gurgling down.

Chinese (Simplified) Translation

河水咕噜咕噜地流着。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ごぼごぼ

Adverb
Japanese Meaning
液体などが泡立って音を立てて流れたりわき上がったりするさまを表す副詞。
Easy Japanese Meaning
水やあわが口からつづけて出るようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
形容液体咕嘟咕嘟地冒泡作响 / 形容水流汩汩作声 / 形容翻腾起泡的响声
What is this buttons?

He drank the coffee gurgly.

Chinese (Simplified) Translation

他咕嘟咕嘟地把咖啡喝了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ごほごほ

Noun
onomatopoeic
Japanese Meaning
せきの音を表す擬音語・擬態語。「ごほごほと咳をする」のように用いる。 / 弱々しく、継続的に出る咳のさま。
Easy Japanese Meaning
せきをするおとをあらわすことば。つよめにせきがでるようす。
Chinese (Simplified)
咳嗽声 / 咳嗽拟声词
What is this buttons?

He caught a cold and was coughing, making a 'gohogoho' sound.

Chinese (Simplified) Translation

他感冒了,咳咳地咳着。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

放射性降下物

Hiragana
ほうしゃせいこうかぶつ
Noun
Japanese Meaning
核爆発や原子炉事故などによって大気中に放出された放射性物質が、雨や雪、ちりなどとともに地表に降り注ぐ現象、またはその降り積もった放射性物質。 / 比喩的に、大きな事件や出来事の後に、時間差で広がる悪影響や余波。
Easy Japanese Meaning
原子力のばくだんやじこのあとに空からふり、体にわるいほうしゃの砂やほこり
Chinese (Simplified)
大气中放射性粒子沉降到地面的物质 / 核爆或核事故产生的放射性尘降 / 放射性沉降物
What is this buttons?

This area is affected by radioactive fallout from past nuclear tests.

Chinese (Simplified) Translation

该地区受到过去核试验产生的放射性沉降物的影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

だみごえ

Kanji
だみ声
Noun
Japanese Meaning
しわがれて濁った感じの声。がなり立てるような、耳障りな声を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
すこししわがれていて、あらくてごつごつしたかんじのこえ
What is this buttons?
Related Words

romanization

ごうどう

Kanji
合同
Noun
Japanese Meaning
二つ以上のものを一つにまとめること、またはまとまったもの。 / 数学において、図形や数などがある条件のもとで等しい関係にあること(合同)。 / 複数の組織・団体・会社などが一緒になって行動したり運営したりすること。
Easy Japanese Meaning
二ついじょうのものをひとつにあわせること。またはかずなどがおなじであること。
What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶんごう

Kanji
文豪
Noun
Japanese Meaning
優れた文学作品を多く残した、評価の高い著名な作家。 / 文学史上で特に重要視される大物作家。
Easy Japanese Meaning
とてもゆうめいで、たくさんの人に高くひょうかされる作家や小説家のこと
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★