Last Updated
：2026/01/07
だみごえ
Kanji
だみ声
Noun
Japanese Meaning
しわがれて濁った感じの声。がなり立てるような、耳障りな声を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
すこししわがれていて、あらくてごつごつしたかんじのこえ
Chinese (Simplified) Meaning
嘶哑的嗓音 / 粗厚低沉、不悦耳的声音 / 带口音的说话声
Chinese (Traditional) Meaning
沙啞的聲音 / 帶口音的聲音 / 粗厚低沉、不悅耳的聲音
Korean Meaning
쉰 목소리 / 걸걸한 목소리 / 굵고 거친 목소리
Vietnamese Meaning
giọng khàn khàn / giọng rè, khàn đặc / giọng ồm ồm, nặng nề, khó nghe
Tagalog Meaning
paos na boses / boses na may punto / hindi kaaya-ayang malalim at umuugong na boses
Sense（1）
hoarse voice
Sense（2）
voice with an accent
Sense（3）
voice with an unappealing thick, rumbling quality
（ romanization ）
Quizzes for review
hoarse voice / voice with an accent / voice with an unappealing thick, rumbling quality
See correct answer
だみごえ
See correct answer
His hoarse voice indicated that he had a cold.
See correct answer
彼のだみごえは、風邪を引いていることを示していました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
