Source Word
だみごえ
Kanji
だみ声
Noun
Japanese Meaning
しわがれて濁った感じの声。がなり立てるような、耳障りな声を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
すこししわがれていて、あらくてごつごつしたかんじのこえ
Chinese (Simplified) Meaning
嘶哑的嗓音 / 粗厚低沉、不悦耳的声音 / 带口音的说话声
Chinese (Traditional) Meaning
沙啞的聲音 / 帶口音的聲音 / 粗厚低沉、不悅耳的聲音
Korean Meaning
쉰 목소리 / 걸걸한 목소리 / 굵고 거친 목소리
Indonesian
suara serak / suara berat yang kasar/bergemuruh (tidak sedap didengar) / suara berlogat kuat
Vietnamese Meaning
giọng khàn khàn / giọng rè, khàn đặc / giọng ồm ồm, nặng nề, khó nghe
Tagalog Meaning
paos na boses / boses na may punto / hindi kaaya-ayang malalim at umuugong na boses
Sense（1）
hoarse voice
Sense（2）
voice with an accent
Sense（3）
voice with an unappealing thick, rumbling quality
（ romanization ）
