He caught a cold and was coughing, making a 'gohogoho' sound.

他感冒了，咳咳地咳着。

他感冒了，咳咳地咳著。

그는 감기에 걸려 콜록콜록 기침을 하고 있었습니다.

Anh ấy bị cảm và đang khụ khụ ho.

Nagkaroon siya ng sipon at umuubo siya nang malakas.

The river water is gurgling down.

河水咕噜咕噜地流着。

河水咕嚕咕嚕地流著。

강물은 거품을 일으키며 흐르고 있다.

Nước sông đang chảy róc rách.

Ang tubig ng ilog ay bumubula at umaagos.

He drank the coffee gurgly.

他咕嘟咕嘟地把咖啡喝了。

他咕嚕咕嚕地喝著咖啡。

그는 커피를 꿀꺽꿀꺽 마셨다.

Anh ấy uống cà phê ừng ực.

Uminom siya ng kape nang malakas ang paglunok.

To pray for success on his exams, he always keeps the small amulet his mother gave him in his wallet.

为了祈求合格，他总是把母亲给的那枚小护符放在钱包里。

為了祈求合格，他總是把母親給的小護符放在錢包裡。

합격을 기원하기 위해 그는 어머니에게서 받은 작은 부적을 항상 지갑에 넣어 둔다.

Để cầu mong đỗ, anh ấy luôn để một lá bùa nhỏ mà mẹ đã tặng vào ví.

He has a tattoo of the Olympic Rings on his arm.

他在手臂上纹了一个五环纹身。

他手臂上有一個五輪的刺青。

그는 팔에 오륜 문신을 하고 있다.

Anh ấy xăm biểu tượng năm vòng Olympic trên cánh tay.

We organized a union of workers.

我们组织了工人的集体行动。

我們組織了工人的聯合行動。

우리는 노동자들의 공동 행동을 조직했습니다.

Chúng tôi đã tổ chức các hoạt động của người lao động.

He is widely recognized as a leading writer in Japan.

他被广泛认为是日本的文豪。

他被廣泛認為是日本的文豪。

그는 일본의 문호로 널리 알려져 있습니다.

Ông ấy được công nhận rộng rãi là một đại văn hào của Nhật Bản.

In this town, laughing loudly at ceremonial occasions is considered a taboo.

在这个小镇上，在冠婚葬祭等场合大声笑被视为禁忌。

在這個城鎮裡，在冠婚葬祭的場合大聲笑被視為禁忌。

이 마을에서는 관혼상제의 자리에서 큰 소리로 웃는 것을 금기시한다.

Ở thị trấn này, cười lớn tiếng trong các dịp như cưới hỏi và tang lễ được coi là điều cấm kỵ.

He is a master of rakugo.

他是缩略语的高手。

他是縮略語的專家。

그는 약어의 명인입니다.

Anh ấy là chuyên gia về các từ viết tắt.

My grandfather takes care of cows in the cowshed every day.

我的爷爷每天在牛棚里照顾牛。

我的爺爺每天在牛棚照顧牛。

제 할아버지는 우사에서 매일 소를 돌보고 계십니다.

Ông nội tôi hàng ngày chăm sóc những con bò trong chuồng.