Last Updated :2026/01/06

ごはっと

Kanji
御法度
Noun
Japanese Meaning
ご法度: Synonym of 法度 (hatto)
Easy Japanese Meaning
してはいけないときびしくきめられたことやならわし
Chinese (Simplified) Meaning
法令;法规(旧时统治者颁布的成文规定) / 禁令;禁止;忌讳(不许做的事)
Chinese (Traditional) Meaning
法令、章程、禁令(歷史上的統治者頒布的規範) / 禁忌、嚴禁之事(口語用法)
Korean Meaning
금지 / 엄금 / 금기
Vietnamese Meaning
điều cấm; điều tối kỵ / lệnh cấm; cấm chỉ / (lịch sử Nhật) pháp độ; sắc lệnh của Mạc phủ
Tagalog Meaning
pagbabawal; mahigpit na bawal / kautusan o edikto (makaluma)
What is this buttons?

In this town, laughing loudly at ceremonial occasions is considered a taboo.

Chinese (Simplified) Translation

在这个小镇上,在冠婚葬祭等场合大声笑被视为禁忌。

Chinese (Traditional) Translation

在這個城鎮裡,在冠婚葬祭的場合大聲笑被視為禁忌。

Korean Translation

이 마을에서는 관혼상제의 자리에서 큰 소리로 웃는 것을 금기시한다.

Vietnamese Translation

Ở thị trấn này, cười lớn tiếng trong các dịp như cưới hỏi và tang lễ được coi là điều cấm kỵ.

What is this buttons?
Sense(1)

ご法度: Synonym of 法度 (hatto)

romanization

Quizzes for review

ご法度: Synonym of 法度 (hatto)

See correct answer

ごはっと

この町では、冠婚葬祭の場で大声で笑うことはごはっととされている。

See correct answer

In this town, laughing loudly at ceremonial occasions is considered a taboo.

In this town, laughing loudly at ceremonial occasions is considered a taboo.

See correct answer

この町では、冠婚葬祭の場で大声で笑うことはごはっととされている。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★