Search results- Japanese - English

郷に入っては郷に従え

Hiragana
ごうにいってはごうにしたがえ
Proverb
Japanese Meaning
その土地や集団のしきたり・慣習に従うべきだという教え。
Easy Japanese Meaning
ほかのまちやくににいったら、そのばしょのきまりやならわしにしたがうこと。
Chinese (Simplified)
到一处应遵守当地习俗与规矩 / 在异地应适应并顺从当地做法
What is this buttons?

There is a proverb that says, 'When in Rome, do as the Romans do,' so let's follow the customs of Rome when we are there.

Chinese (Simplified) Translation

有句谚语说“入乡随俗”,所以来到罗马就应该遵循罗马的习俗。

What is this buttons?
Related Words

郷に入りては郷に従え

Hiragana
ごうにいりてはごうにしたがえ / ごうにはいってはごうにしたがえ
Kanji
郷に入っては郷に従え
Proverb
Japanese Meaning
郷に入れば、その土地のならわしに従って行動すべきだという教えを表すことわざ。
Easy Japanese Meaning
よそのところへいったら、そのところのしゅうかんやきまりにしたがうこと
Chinese (Simplified)
入乡随俗 / 到一个地方就遵从当地的风俗习惯 / 在他乡应随当地的规矩
What is this buttons?

When he immigrated to a new country, he remembered the proverb 'When in Rome, do as the Romans do' and tried to adapt to the culture of that country.

Chinese (Simplified) Translation

他移居到新的国家时,想起了“入乡随俗”这句谚语,并努力去适应那个国家的文化。

What is this buttons?
Related Words

合期

Hiragana
ごうき
Noun
Japanese Meaning
物事が都合よく進んでいる状態。順調な経過。 / 期限や約束した時刻に間に合うこと。
Easy Japanese Meaning
しごとやさぎょうがよていどおりにすすんでいて、しめきりにまにあうようす
Chinese (Simplified)
进展顺利 / 如期、按期 / 合乎期限
What is this buttons?

The project is making favorable progress.

Chinese (Simplified) Translation

项目按期进行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

合期

Hiragana
まにあう
Kanji
間に合う
Verb
Japanese Meaning
進捗が順調であること、予定どおりに事が運ぶこと、締め切りや期日に間に合うこと
Easy Japanese Meaning
よていどおりに すすむこと。まにあうように しごとや じゅんびが すすむようす。
Chinese (Simplified)
进展顺利 / 如期进行 / 赶上期限
What is this buttons?

The project is making favorable progress.

Chinese (Simplified) Translation

项目顺利按期进行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

呉語

Hiragana
ごご
Noun
Japanese Meaning
中国語の一つの方言・語群である呉語を指す。主に上海市や浙江省、江蘇省南部、安徽省南部などで話される。 / 中国古代の地域名・国家名「呉」と関連づけられる言語的概念。
Easy Japanese Meaning
中国のことばの一つで 上海のちかくの地方でつかわれることば
Chinese (Simplified)
汉语方言之一,主要分布于江浙沪等地 / 吴方言
What is this buttons?

He went to China to learn Wu language.

Chinese (Simplified) Translation

他为了学习吴语去了中国。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

チャーター

Hiragana
ちゃーたーする
Verb
of vehicle
Japanese Meaning
乗り物や施設などを特定の目的のために借り切ること / 憲章を与えること、特許を与えること / 特別な権利や資格を認可・許可すること
Easy Japanese Meaning
おかねをはらって、くるまやふねやひこうきなどを、じぶんたちだけでつかうようにたのむ。
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

チャーター

Hiragana
ちゃあたあ
Noun
Japanese Meaning
船・航空機・バスなどを借り切ること。チャーターすること。 / 企業や団体が特定の船舶や航空機などの運航を一定期間独占的に利用する契約。 / (広義に)貸切契約、またはその契約によって運行される便。 / 憲章。特許状。特に、団体・機関などの設立や特権を認める文書。
Easy Japanese Meaning
バスやふねなどをじぶんたちだけでつかうために、まるごとかりること
What is this buttons?
Related Words

romanization

チャーリー

Hiragana
ちゃーりー
Proper noun
Japanese Meaning
チャーリーは、英語の男性名「Charlie(チャールズ Charles の愛称形)」に由来するカタカナ表記の名前。人名やキャラクター名として用いられる。 / 北大西洋条約機構(NATO)などのフォネティックコードにおいて、アルファベットの「C」を表す語(Charlie)のカタカナ表記。 / 特定の人物を指すニックネーム・コードネームとして用いられることがある固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おもにおとこのひとにつけるなまえであるシャーリーのよみかたのひとつ
What is this buttons?
Related Words

romanization

チャーム

Hiragana
ちゃあむ
Noun
Japanese Meaning
魔力や不思議な力で人を惹きつけること、またその力。魅力。 / 人を引きつける愛嬌や雰囲気、かわいらしさなど。魅力的な点。 / 魔除け・お守りとして身につける小さな飾り。アクセサリーの一種。 / 装飾用の小さなペンダントトップや飾りパーツ。ブレスレットやネックレスなどにつける。
Easy Japanese Meaning
人をひきつけるふんいきやようす。またはおまもりのような小さいかざり。
Chinese (Simplified)
魅力 / 吸引力 / 迷人之处
What is this buttons?

Her smile really has a charm.

Chinese (Simplified) Translation

她的笑容真的很有魅力。

What is this buttons?
Related Words

romanization

チャーム

Hiragana
ちゃあむ
Verb
Japanese Meaning
人の心を引きつける。魅了する。惹きつけて夢中にさせる。
Easy Japanese Meaning
人のこころをひきつけて、すきにさせるようにする。
Chinese (Simplified)
使人着迷;迷住 / 吸引;打动 / 施展魔法;施咒
What is this buttons?

He showed his best smile to charm her.

Chinese (Simplified) Translation

他为了吸引她,露出了他最灿烂的笑容。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★