Search results- Japanese - English

鴨が葱を背負って来る

Hiragana
かもがねぎをしょってくる / かもがねぎをせおってくる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
思いがけず好都合な条件や相手が向こうからやってくることのたとえ。 / 自分にとって都合のよいカモ(鴨)が、さらに自分に利益をもたらす要素(葱)まで備えて現れること。 / 相手の無知や世間知らずに付け込んで、簡単に利益が得られる状況を指すことがある。
Easy Japanese Meaning
りえきになるあいてがじぶんからやってくるようすをたとえたことば
What is this buttons?

He spent his money as quickly as 'a duck comes bearing green onions', which means a fool and his money are soon parted.

What is this buttons?
Related Words

レーストラック

Hiragana
れえすとらっく
Noun
Japanese Meaning
競走用に設計された走路やコースのこと。特に自動車レースや競馬などが行われる施設やコース。
Easy Japanese Meaning
くるまやバイクがはやさをきそうための、まるいみちのあるばしょ
What is this buttons?
Related Words

romanization

トラックバック

Hiragana
とらっくばっく
Noun
Internet
Japanese Meaning
ブログなどで、自分の記事から他人の記事へリンクを張ったことを、相手の記事に自動的に通知するための仕組み。また、その通知自体。
Easy Japanese Meaning
じぶんの日記の文しょうが、ほかの人の日記かられんらくをもらうしくみ
What is this buttons?
Related Words

romanization

コスメチック

Hiragana
こすめちっく
Noun
Japanese Meaning
化粧品。メイクアップ用品。 / 外見をよく見せるための装飾や処置。見た目を整えるもの。
Easy Japanese Meaning
かおやはだをきれいにみせるためにぬるもののまとめたなまえ
What is this buttons?
Related Words

romanization

リトルロック

Hiragana
りとるろっく
Proper noun
Japanese Meaning
アメリカ合衆国アーカンソー州の州都「リトルロック(Little Rock)」 / 「小さな岩」「小岩」という意味の英語表現に由来する固有名詞
Easy Japanese Meaning
アメリカのまんなかより少し南にある アーカンソー州のしゅと のまちの名前
What is this buttons?
Related Words

romanization

リトルロック

Hiragana
りとるろっく
Proper noun
Japanese Meaning
アメリカ合衆国アーカンソー州の州都「リトルロック(Little Rock)」などに見られる固有名詞。英語で「小さな岩」の意。 / 地名や施設名、企業名などに用いられるカタカナ固有名詞。
Easy Japanese Meaning
アメリカのまんなかあたりにある、アーカンソーしゅうのしゅとです
What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
ヤク
Kunyomi
わざわい / くるしむ
Character
kanji
Japanese Meaning
不運 / 不幸 / 災難
Easy Japanese Meaning
わるいことやうんがわるいことをあらわすかんじ
Chinese (Simplified)
厄运 / 不幸 / 灾祸
What is this buttons?

He is in his unlucky year, so he needs to be particularly careful.

Chinese (Simplified) Translation

他正值厄年,所以必须格外小心。

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
/
Kunyomi
わざ
Character
kanji
Japanese Meaning
行為 / スキル
Easy Japanese Meaning
わざのことをあらわすかんじ。とくに、みせるわざのいみがある。
Chinese (Simplified)
技艺;才能 / 伎俩;花招 / 艺人(指歌舞等表演者)
What is this buttons?

Seeing his deed, I was surprised.

Chinese (Simplified) Translation

看到他的技艺,我很惊讶。

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
バツ
Kunyomi
Character
kanji
Japanese Meaning
攻撃する、打つ、切る
Easy Japanese Meaning
きをきりたおす、あいてをせめたり、たたいたりするいみのかんじ
Chinese (Simplified)
攻打 / 砍伐 / 打击
What is this buttons?

The government justified military intervention on the pretext of subjugating the rebel forces, but in reality, logging to secure resources and the pursuit of economic gain were the underlying motives.

Chinese (Simplified) Translation

政府以剿灭叛乱势力为名正当化军事干预,实际上其背后是为了确保资源而进行的伐木和追求经济利益。

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
フク
Kunyomi
まつろ
Character
grade-3-kanji kanji
Japanese Meaning
衣服 / 一口の量(飲み込む行為)、一口 / 従う
Easy Japanese Meaning
からだにきるもの。またいいつけにしたがうことをあらわす漢字。くすりのりょうをあらわすこともある。
Chinese (Simplified)
衣服 / (量词)一口的量;一剂(旧) / 服从;顺从
What is this buttons?

She bought new clothes.

Chinese (Simplified) Translation

她买了新衣服。

What is this buttons?

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★