Last Updated：2026/01/08
Sentence
He is in his unlucky year, so he needs to be particularly careful.
Chinese (Simplified) Translation
他正值厄年，所以必须格外小心。
Chinese (Traditional) Translation
他正值厄年，所以必須特別注意。
Korean Translation
그는 액년이기 때문에 특히 조심해야 한다.
Indonesian Translation
Karena dia sedang mengalami tahun sial, dia harus lebih berhati-hati.
Vietnamese Translation
Anh ấy đang ở năm hạn nên phải đặc biệt cẩn thận.
Tagalog Translation
Dahil siya ay nasa taon ng malas, kailangan niyang mag-ingat nang lalo.
Quizzes for review
See correct answer
He is in his unlucky year, so he needs to be particularly careful.
He is in his unlucky year, so he needs to be particularly careful.
See correct answer
彼は厄年だから、特に注意しなければならない。
Related words
厄
Onyomi
ヤク
Kunyomi
わざわい / くるしむ
Character
kanji
Japanese Meaning
不運 / 不幸 / 災難
Easy Japanese Meaning
わるいことやうんがわるいことをあらわすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
厄运 / 不幸 / 灾祸
Chinese (Traditional) Meaning
厄運 / 災厄 / 不幸
Korean Meaning
액 / 불운 / 재앙
Indonesian
kesialan / kemalangan / malapetaka
Vietnamese Meaning
xui xẻo / vận rủi / tai họa
Tagalog Meaning
kamalasan / kapahamakan / sakuna
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
