Search results- Japanese - English
Keyword:
喁
Onyomi
ギョウ / ヨウ
Kunyomi
あえぐ
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
魚が水面で口をパクパクさせるさま / あえぐように口を開閉するさま / （漢文）口を開いて物を言うさま、口を開いて笑うさま
Easy Japanese Meaning
みずのうえでさかながくちをぱくぱくするようすをしめすもじ。くるしくていきをぜいぜいするようすもさす。
Chinese (Simplified) Meaning
鱼在水面张口的样子 / （人或动物）张口喘气
Chinese (Traditional) Meaning
魚在水面張口的樣子 / 張口喘息、呼吸困難
Korean Meaning
수면 위로 올라온 물고기의 입 / 숨이 가빠 입을 벌리고 헐떡거림
Vietnamese Meaning
(miệng cá) ngoi lên mặt nước đớp không khí / thở hổn hển; há miệng thở / ngáp ngáp (như cá thiếu oxy)
Tagalog Meaning
bibig ng isda sa ibabaw ng tubig / paghingal / kakapusan ng hininga
コロンビア
Hiragana
ころんびあ
Proper noun
Japanese Meaning
コロンビアの意味を取得
Easy Japanese Meaning
アメリカにある川や町の名。サウスカロライナの中心の町の名でもある。
Chinese (Simplified) Meaning
哥伦比亚（美国南卡罗来纳州首府） / 哥伦比亚河（美国与加拿大） / 哥伦比亚（美国肯塔基、密西西比、密苏里等州的城市名）
Chinese (Traditional) Meaning
美國南卡羅來納州首府哥倫比亞 / 哥倫比亞河（美國與加拿大） / 美國肯塔基州、密西西比州、密蘇里州的城市哥倫比亞
Korean Meaning
미국 사우스캐롤라이나주의 주도인 도시 / 미국과 캐나다를 흐르는 컬럼비아 강 / 미국 켄터키·미시시피·미주리의 도시명
Vietnamese Meaning
Columbia: thủ phủ bang South Carolina, Hoa Kỳ / Sông Columbia ở Hoa Kỳ và Canada / Tên một số thành phố ở Hoa Kỳ (Kentucky, Mississippi, Missouri)
Tagalog Meaning
Columbia, kabisera ng South Carolina, EUA / Ilog Columbia sa Estados Unidos at Canada / Columbia, pangalan ng mga lungsod sa Kentucky, Mississippi, at Missouri (EUA)
Related Words
コロンビア
Hiragana
ころんびあ
Proper noun
Japanese Meaning
南アメリカ北西部に位置する共和国。正式名称は『コロンビア共和国』。首都はボゴタ。カリブ海と太平洋に面し、隣接国にベネズエラ、ブラジル、ペルー、エクアドル、パナマがある。コーヒーやエメラルドの産地として知られる。 / 南米の国名から取られた地名・施設名・団体名などに用いられる名称。例：コロンビア大学（Columbia University）、日本コロムビア株式会社など。
Easy Japanese Meaning
みなみアメリカにあるくにのなまえです
Chinese (Simplified) Meaning
南美洲国家，首都波哥大
Chinese (Traditional) Meaning
哥倫比亞（南美洲國家） / 哥倫比亞共和國
Korean Meaning
남아메리카에 위치한 국가
Vietnamese Meaning
Colombia; quốc gia ở Nam Mỹ / Nước Cộng hòa Colombia
Tagalog Meaning
Kolombya; bansa sa Timog Amerika / Republika ng Kolombya
Related Words
転ぶ
Hiragana
ころぶ
Verb
Hachijō
Japanese Meaning
倒れる / 道徳的または形而上学的に倒れる / （八丈）死ぬ
Easy Japanese Meaning
あるいていてつまずいてからだがたおれることをいう
Chinese (Simplified) Meaning
摔倒 / 在道德或精神上堕落 / 死亡（八丈方言）
Chinese (Traditional) Meaning
跌倒；摔倒 / 墮落（道德或精神上的） / （方言）死亡
Korean Meaning
넘어지다 / 타락하다 / 죽다(하치조 방언)
Vietnamese Meaning
ngã / sa ngã (đạo đức) / chết (phương ngữ Hachijō)
Tagalog Meaning
madapa / malugmok sa moral o espirituwal / mamatay
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
コロンボ
Hiragana
ころんぼ
Proper noun
Japanese Meaning
スリランカ最大の都市であり、商業・経済の中心都市。旧首都であり、現在も事実上の首都機能の多くを持つ港湾都市。 / （一般）人名・地名として用いられる「コロンボ」。
Easy Japanese Meaning
スリランカにあるいちばんおおきいまちで、しょうばいのちゅうしんです
Chinese (Simplified) Meaning
斯里兰卡的商业首都与最大城市 / 位于斯里兰卡西海岸的港口城市
Chinese (Traditional) Meaning
斯里蘭卡的科倫坡市 / 斯里蘭卡最大城市與商業首都
Korean Meaning
스리랑카의 최대 도시이자 상업 수도 / 스리랑카 서해안의 주요 항구 도시
Vietnamese Meaning
Colombo: thành phố lớn nhất và trung tâm thương mại của Sri Lanka / Thành phố cảng Colombo ở Sri Lanka
Tagalog Meaning
pinakamalaking lungsod at sentrong komersiyal ng Sri Lanka / lungsod sa Sri Lanka
Related Words
哥倫比亜
Hiragana
ころんびあ
Proper noun
alt-of
obsolete
Japanese Meaning
南アメリカの国「コロンビア」を指す古い表記。現在は通常「コロンビア」と書く。
Easy Japanese Meaning
むかしのかきかたでのコロンビアというくにのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
哥伦比亚（南美洲国家） / 日语中“コロンビア”的旧式写法
Chinese (Traditional) Meaning
日語中「哥倫比亞」的舊式拼寫。 / 指南美洲國家「哥倫比亞」。
Korean Meaning
일본어에서 콜롬비아를 뜻하는 옛 표기
Vietnamese Meaning
Dạng viết lỗi thời của “Colombia” (quốc gia ở Nam Mỹ) trong tiếng Nhật. / Cách ghi bằng chữ Hán (ateji) cổ cho “Colombia”.
Tagalog Meaning
Lipas na baybay ng 'Colombia'. / Colombia, bansa sa Timog Amerika.
Related Words
コロンバス
Hiragana
ころんばす
Proper noun
Japanese Meaning
アメリカ合衆国オハイオ州の州都である都市。ほか、アメリカ各地や世界各地に同名の都市が存在する。 / イタリア出身でスペインに仕えた探検家クリストファー・コロンブス（Christopher Columbus）の英語名から転じた地名など。
Easy Japanese Meaning
アメリカのオハイオしゅうのしゅとであり ほかのしゅうにもあるまちの名前
Chinese (Simplified) Meaning
哥伦布（美国俄亥俄州首府） / 哥伦布（美国佐治亚州城市） / 哥伦布（美国印第安纳、堪萨斯、密西西比州的城市）
Chinese (Traditional) Meaning
哥倫布（俄亥俄州首府） / 哥倫布（美國喬治亞州城市） / 哥倫布（美國印第安納州城市）
Korean Meaning
미국 오하이오주의 주도 / 미국 조지아·인디애나·캔자스·미시시피주의 도시
Vietnamese Meaning
thủ phủ bang Ohio (Mỹ) / thành phố ở bang Georgia (Mỹ) / thành phố ở các bang Indiana, Kansas, Mississippi (Mỹ)
Tagalog Meaning
kabisera ng Ohio sa Estados Unidos / pangalan din ng mga lungsod sa Georgia, Indiana, Kansas, at Mississippi sa Estados Unidos
Related Words
だるまさんがころんだ
Kanji
達磨さんが転んだ
Interjection
Japanese Meaning
（子供の遊びで）鬼が後ろを向いて唱え、唱え終わって振り向いたときに動いていた人を捕まえるときの掛け声。英語圏の「Red light, green light」に似た遊びで使われる。
Easy Japanese Meaning
こどものあそびでつかうことばで、みんながうごくのをとめるときにいうかけごえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本儿童游戏“达摩先生倒了”中的口令，用于逐字计数/倒数 / 在游戏中使他人定住不动的喊声（相当于“红灯停”）
Chinese (Traditional) Meaning
日語兒童遊戲中用來按音節倒數的喊語，類似「一二三木頭人」。 / 指該遊戲裡的十音節口令。
Korean Meaning
일본 어린이 놀이에서 술래가 외치는 구호 “달마가 넘어졌다”. / 10음절로 음절마다 세며 외치는 말로, 멈추라는 신호.
Vietnamese Meaning
Tiếng hô trong trò chơi thiếu nhi Nhật (tương tự “đèn xanh đèn đỏ”), dùng để đếm và ra hiệu dừng. / Câu đếm 10 âm tiết được hô trước khi quay lại trong trò chơi.
Related Words
だるまさんがころんだ
Noun
Japanese Meaning
子どもの遊びの一つで、「だるまさんがころんだ」と鬼が唱えている間に他の子が動きを止めるルールの遊び。欧米の「だるまさんがころんだ」に相当する。
Easy Japanese Meaning
こどもがあそぶあそびのなまえで、とまったままうごかないようにがんばるあそび
Chinese (Simplified) Meaning
日本儿童游戏名，类似“木头人/定格雕像”的玩法 / 以“达摩先生倒了”为口令，喊口令者转身时其他人必须保持不动的游戏
Chinese (Traditional) Meaning
日本童玩，類似「一二三木頭人」。 / 遊戲中的喊詞「達摩先生跌倒了」，用來使其他人停止動作。
Korean Meaning
일본의 어린이 술래놀이로, 술래가 구호를 외치며 돌아볼 때 다른 사람은 멈춰야 하는 게임. / 한국의 ‘무궁화 꽃이 피었습니다’, 서양의 ‘statues’에 해당하는 놀이.
Vietnamese Meaning
trò chơi trẻ em của Nhật “Daruma ngã rồi”, tương tự trò “đóng tượng/đóng băng” / câu hô dùng trong trò chơi này
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
