Search results- Japanese - English

魚心あれば水心あり

Hiragana
うおごころあればみずごころあり
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
人に親切にすれば、相手も親切にしてくれるということを表すことわざ / こちらが好意を示せば、相手も好意を示してくれるという意味の表現
Easy Japanese Meaning
だれかにやさしくするとあいてもやさしくしてくれること
Chinese (Simplified)
对人示好,别人也会回以好意 / 礼尚往来 / 投桃报李
What is this buttons?

I've helped him many times, so if you show someone favor, they will return it. I'm sure he will help me too.

Chinese (Simplified) Translation

我多次帮助过他,礼尚往来,他一定也会帮我的。

What is this buttons?
Related Words

こりごり

Kanji
懲り懲り
Verb
Japanese Meaning
いやになって、もうしたくないと思う気持ちを表す語。『こりごりだ』『もうこりごりだ』の形で用いる。 / ひどい目にあった経験から、同じことを二度と繰り返したくないという強い反省やうんざりした気持ち。
Easy Japanese Meaning
とてもいやで、もうしたくないとおもう
Chinese (Simplified)
受够了 / 厌烦了 / 再也不想要
What is this buttons?

He is fed up with that job.

Chinese (Simplified) Translation

他对那份工作厌倦了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

こりごり

Kanji
懲り懲り
Noun
Japanese Meaning
嫌な経験をして、もう二度と同じことはしたくない、うんざりだと強く感じていること。
Easy Japanese Meaning
いやなめにあってもうしたくないと思う気持ち
Chinese (Simplified)
受够了 / 厌烦 / 因吃过苦头而不再想做
What is this buttons?

He's had a bad experience with the service at that restaurant.

Chinese (Simplified) Translation

他对那家餐厅的服务感到厌烦。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こころをうたれる

Kanji
心を打たれる
Verb
form-of passive
Japanese Meaning
受動態、受け身形 / 〜の受け身の形
Easy Japanese Meaning
人のことばや行動にふれて、つよくかんどうした気持ちになること
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

こころをうつ

Kanji
心を打つ
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
1. 強く感動させる。心に深い印象を与える。2. 人の心に訴えかける。共感や感銘を呼び起こす。3. 印象的で忘れがたい気持ちにさせる。
Easy Japanese Meaning
人のきもちにふかくひびきつよくかんどうさせるようす
What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

こころづもり

Kanji
心積もり
Noun
Japanese Meaning
ある事柄について前もって心の中で立てている計画や考え。心づもり。 / 将来起こりうる事態に対して心の準備をしておくこと。
Easy Japanese Meaning
これからおきることについて、あらかじめ心のなかで考え、じゅんびしておくこと
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

こころがまえ

Kanji
心構え
Noun
Japanese Meaning
物事に対する心の準備や心構え
Easy Japanese Meaning
なにかをするまえに、こころのじゅんびができていること。むかえるきもち。
Chinese (Simplified)
心理准备 / 思想准备 / 应对的心态
What is this buttons?

Preparedness for the exam is important.

Chinese (Simplified) Translation

为考试做好心理准备很重要。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こころもち

Kanji
心持ち
Adverb
Japanese Meaning
やや。いくぶん。すこし。
Easy Japanese Meaning
すこしだけのていどをあらわすことば
Chinese (Simplified)
稍微 / 略微 / 有点儿
What is this buttons?

I woke up a bit earlier and prepared for the morning.

Chinese (Simplified) Translation

稍微早起了一点,做好了早晨的准备。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こころづくし

Kanji
心尽くし
Noun
Japanese Meaning
相手のことを思ってあれこれと心を配ること。精いっぱいの思いやり。
Easy Japanese Meaning
ひとをおもって、あいてのためにできるだけやさしくすること
Chinese (Simplified)
体贴关怀 / 殷勤款待 / 尽心周到
What is this buttons?

She cooked with all her heart.

Chinese (Simplified) Translation

她倾注心意地做了菜。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こころもち

Kanji
心持ち
Noun
Japanese Meaning
気持ち。気分。心の状態。 / わずかな程度。少し。いくぶん。 / 物事や人に対する心の持ち方。心構え。
Easy Japanese Meaning
そのときのきぶんやきもちのこと
Chinese (Simplified)
心情 / 情绪 / 心态
What is this buttons?

His state of mind is very calm.

Chinese (Simplified) Translation

他的心情非常平静。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★