Last Updated
：2026/01/04
こころづくし
Kanji
心尽くし
Noun
Japanese Meaning
相手のことを思ってあれこれと心を配ること。精いっぱいの思いやり。
Easy Japanese Meaning
ひとをおもって、あいてのためにできるだけやさしくすること
Chinese (Simplified) Meaning
体贴关怀 / 殷勤款待 / 尽心周到
Chinese (Traditional) Meaning
善意與體貼 / 貼心周到的關照 / 用心款待
Korean Meaning
정성어린 배려 / 친절한 마음씀 / 마음을 다한 정성
Vietnamese Meaning
sự ân cần / sự quan tâm chu đáo / tấm lòng tận tụy
Tagalog Meaning
kabaitan / pagsasaalang-alang / pagmamalasakit
Sense（1）
心づくし, 心尽くし, 心尽し: kindness, consideration
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
こころづくし
See correct answer
She cooked with all her heart.
See correct answer
彼女は料理をこころづくしで作った。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
