Last Updated：2026/01/07
Sentence
His words touch my heart.
Chinese (Simplified) Translation
他的话打动了我的心。
Chinese (Traditional) Translation
他的話打動了我的心。
Korean Translation
그의 말이 내 마음을 울린다.
Vietnamese Translation
Lời nói của anh ấy chạm đến trái tim tôi.
Tagalog Translation
Ang kanyang mga salita ay tumatagos sa aking puso.
Quizzes for review
See correct answer
His words touch my heart.
See correct answer
彼の言葉が私のこころをうつ。
Related words
こころをうつ
Kanji
心を打つ
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
1. 強く感動させる。心に深い印象を与える。2. 人の心に訴えかける。共感や感銘を呼び起こす。3. 印象的で忘れがたい気持ちにさせる。
Easy Japanese Meaning
人のきもちにふかくひびきつよくかんどうさせるようす
Chinese (Simplified) Meaning
打动人心 / 触动心灵 / 震撼心灵
Chinese (Traditional) Meaning
打動人心 / 觸動心靈 / 直擊人心
Korean Meaning
마음을 울리다 / 깊은 감동을 주다 / 마음을 깊이 움직이다
Vietnamese Meaning
chạm đến trái tim (ai) / làm xúc động sâu sắc / lay động lòng người
Tagalog Meaning
umantig sa puso / humipo sa puso / tumagos sa damdamin
Related Words
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
