Search results- Japanese - English
Keyword:
こけらおとし
Kanji
杮落とし
Noun
Japanese Meaning
劇場やホールなどの新築・改装後に行われる最初の公演や催し。また、転じて、新しく完成した施設で行う最初の公式なイベント。 / 相撲の本場所で、本格的な取組が始まる前に行われる前座的な取組。 / 建築で、屋根のこけら板を落として工事の完了を祝う儀式（こけら落とし）が語源。
Easy Japanese Meaning
あたらしいたてものやなおしたたてもので、はじめておこなうえんげきやおまつりなどの行事
Chinese (Simplified)
新建或翻修剧场的首演 / （引申）新建或翻修场馆的首场活动
Related Words
おとさた
Kanji
音沙汰
Noun
Japanese Meaning
便りや知らせなどの情報があること、またはその内容 / しばらくの間、連絡や消息が途絶えていること（「おとさたがない」の形で用いられることが多い）
Easy Japanese Meaning
人からくるたよりやれんらくのこと。てがみやでんわがあること。
Chinese (Simplified)
音讯 / 消息 / 来信
Related Words
こける
Verb
of a performance
Japanese Meaning
転んで倒れること / （芝居・興行・企画などが）失敗すること
Easy Japanese Meaning
人や物がたおれたり、えんげきやおわらいなどがうまくいかずにしっぱいすること
Chinese (Simplified)
摔倒 / （演出、作品等）失败
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
こけん
Kanji
沽券
Noun
Japanese Meaning
他人からどう評価されているかという社会的な信用・体面・評判。沽券に関わる、などと用いる。 / （まれ）古くからの賢人。古の賢者。 / （造語的・文学的）ただ一振りだけの剣。一本の孤立した剣。
Easy Japanese Meaning
人としてのねうちや、たいせつにしたい名よや、かおにかかわるたいせつなもの
Chinese (Simplified)
古代贤人 / 买卖契据 / 孤剑
Related Words
こけら
Kanji
杮
Noun
Japanese Meaning
杮（こけら）：木を削ったときに出る薄い削り屑。板などを薄く削り出したもの。また、建物の上棟式・落成時に行われる「こけら落とし」の語源となる。 / 苔（こけ）：植物の一種で、地面や岩、木の幹などの表面に密生して生える小さな緑色の植物。 / 鱗（こけら）：魚や爬虫類などの体表を覆う小さな板状の硬い部分。うろこ。
Easy Japanese Meaning
きをけずったときにでるうすいかけら。きのうすいいたやさかなのうろこをいうことも。
Chinese (Simplified)
木屑、木片；屋顶木瓦薄片 / 苔藓 / 鳞片（鱼、爬行动物等）
Related Words
こけ
Kanji
虚仮
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
虚仮
Easy Japanese Meaning
人をばかにしてかるく見る気持ちをあらわすことばの前につくことば
Chinese (Simplified)
表示虚假的、装样子的 / 表示耍弄、轻侮的 / 表示虚张声势的
Related Words
こけ
Kanji
苔 / 鱗 / 虚仮
Noun
Japanese Meaning
こけ（苔）: 湿った場所などに生える小さな緑色の植物の総称。コケ植物。 / こけ（鱗）: 魚や爬虫類などの体表を覆ううろこ。 / こけ（虚仮）: 人をばかにすること。また、そのようにばかにされた人。軽んじられた状態。
Easy Japanese Meaning
しめった ところや いしの うえなどに はえる ちいさな みどりの くさ
Chinese (Simplified)
苔藓 / 鳞片 / 轻蔑
Related Words
落とし穴
Hiragana
おとしあな
Noun
figuratively
Japanese Meaning
敵を誘い込んで捕らえるために地面に掘った穴。また、そのようなわな。 / （比喩的に）人をだましたり困らせたりするために巧妙に仕組まれた策略や陷阱。 / 箱や容器の上部に開けられた、物を投入するための穴。
Easy Japanese Meaning
人をおとしいれるために、地面にあなをほってつくったわな
Chinese (Simplified)
陷阱（挖坑使人或动物跌入） / 投递孔（箱或容器顶部的投入口） / 比喻：圈套；陷阱（诱使人陷入不利境地的策略）
Related Words
とうとし
Kanji
尊死
Noun
Internet
slang
Japanese Meaning
とても尊いさま。神聖でおかしがたいさま。
Easy Japanese Meaning
とてもすばらしいものを見て、しあわせすぎてくるしくなる気持ち
Chinese (Simplified)
因过于美好或可爱而激动到要死（网络用语） / 被神圣或美丽的景象震撼到仿佛要死的夸张说法
Related Words
とうとし
Kanji
尊し
Adjective
error-lua-exec
Japanese Meaning
尊い。価値が高い。ありがたい。
Easy Japanese Meaning
とても大事で、心からうやまう気持ちがあるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
尊贵的 / 神圣的 / 珍贵的
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
