Search results- Japanese - English

翻刻

Hiragana
ほんこく
Noun
Japanese Meaning
既存の書物を、原本に基づいて書き改めたり、版を改めて刷り直したりすること。特に古典籍などを新しい版式で刊行し直すこと。 / 原文の内容を変えずに、字体や組版を現代風に改めて出版すること。
Easy Japanese Meaning
むかしの本のないようを、そのままうつして、あたらしく本にすること
Chinese (Simplified)
书籍的重印或重刊 / 依旧版重新刻版印刷的版本
What is this buttons?

This book is a reprint.

Chinese (Simplified) Translation

这本书是翻刻版。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

翻刻

Hiragana
ほんこく
Verb
Japanese Meaning
出版された書物を改めて印刷すること。 / 原本に基づいて、ほとんどそのままの形で印刷し直すこと。
Easy Japanese Meaning
むかしの本などを、もとのとおりにもういちどすりなおして出すこと
Chinese (Simplified)
重印(书籍) / 重新刻版刊印 / 按原本仿刻出版
What is this buttons?

He decided to reprint the old book.

Chinese (Simplified) Translation

他决定翻刻那本古书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

現国

Hiragana
げんこく
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
現代の日本語、およびそれを学ぶ教科 / 高等学校などで、国語科のうち現代文を扱う科目
Easy Japanese Meaning
高校などでべんきょうする、今の日本語についての国語の教科
Chinese (Simplified)
日本学校科目“现代国语”的简称。 / 指日本语文课(现代日语)。
What is this buttons?

The contemporary society class is very interesting to me.

Chinese (Simplified) Translation

现代国语课对我来说非常有趣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

国定公園

Hiragana
こくていこうえん
Noun
Japanese Meaning
国が指定し、都道府県などの地方公共団体が管理・保護・整備を行う公園で、優れた自然景観や文化的価値を持つ地域に設定される公園。いわゆる「国定公園」制度に基づく公園。
Easy Japanese Meaning
くにがきめてまもるおおきなこうえんで、ちいきのじちたいがかんりするばしょ
Chinese (Simplified)
由国家指定、由都道府县等地方政府管理的公园(日本) / 准国立公园(日本)
What is this buttons?

We are planning to go to the national park this weekend.

Chinese (Simplified) Translation

我们打算周末去国家公园。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

自己満足

Hiragana
じこまんぞく
Noun
Japanese Meaning
自己自身に対して満足すること。自分の行いや成果に自分で満足してしまい、それ以上を求めなくなる様子も含む。
Easy Japanese Meaning
じぶんだけがよくできたとおもい、ほかのひとやまわりのことをあまりかんがえないまんぞくのきもち
Chinese (Simplified)
自我满足 / 自满 / 自我陶醉
What is this buttons?

I think his actions are just for self-satisfaction.

Chinese (Simplified) Translation

我认为他的行为只是为了自我满足。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

自己満足

Hiragana
じこまんぞく
Adjective
Japanese Meaning
自分に対して満足していること、またはそのさま。とくに、他者からの評価や客観的な基準よりも、自分自身の好み・達成感だけで満足してしまっている状態を指す。
Easy Japanese Meaning
じぶんだけがまんぞくしているようすで、ほかのひとやまわりをあまりかんがえないこと
Chinese (Simplified)
自我满足的 / 自满的 / 沾沾自喜的
What is this buttons?

He had a self-satisfied smile on his face.

Chinese (Simplified) Translation

他露出自满的笑容。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

自己満足

Hiragana
じこまんぞくする
Kanji
自己満足する
Verb
Japanese Meaning
自分の行為や成果に自分で満足すること。他人の評価や客観的な価値基準とは関係なく、自分だけが満足している状態。 / 他人から見ると、自己中心的で独りよがりな満足にとどまり、周囲への配慮や客観的な成果が伴っていない状態を否定的に表現する語。
Easy Japanese Meaning
じぶんだけがよいとおもって、まんぞくすること。ほかのひとのきもちをあまりかんがえない。
Chinese (Simplified)
自满 / 感到自满 / 自我满足
What is this buttons?

He is drawing pictures just for self-satisfaction.

Chinese (Simplified) Translation

他只是为了自我满足而画画。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

鯉幟

Hiragana
こいのぼり
Kanji
鯉のぼり
Noun
Japanese Meaning
端午の節句に、男児の健やかな成長を願って家の庭先や屋根などに掲げる、鯉の形をした布製・紙製の吹き流し。鯉のぼり。
Easy Japanese Meaning
こどものひに いえの そとに あげる にんぎょうの さかなの ふきながし
Chinese (Simplified)
日本儿童节悬挂的鲤鱼形彩旗 / 用于祈愿儿童健康成长的鲤鱼旗饰 / 鲤鱼形风向袋式装饰旗
What is this buttons?

On Children's Day, carp streamers are decorated in our garden.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

黒死病

Hiragana
こくしびょう
Noun
Japanese Meaning
中世ヨーロッパで大流行し、多数の死者を出したペスト(腺ペスト)を指す病名。
Easy Japanese Meaning
中世のヨーロッパで大くの人がしんだ、はやく広がる重いびょうき
Chinese (Simplified)
黑死病 / 14世纪欧洲的鼠疫大流行
What is this buttons?

The Black Death struck Europe in the 14th century, taking many lives.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

かくほゆうこく

Kanji
核保有国
Noun
Japanese Meaning
核兵器を保有している国家。核兵器を公式または事実上持っている国のこと。
Easy Japanese Meaning
かくへいきをもつくに。
Chinese (Simplified)
核武国家 / 拥核国家 / 拥有核武器的国家
What is this buttons?

The international community continues talks to curb the increase of nuclear-armed states.

Chinese (Simplified) Translation

国际社会正在继续协商,以遏制核保有国数量的增加。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★