Search results- Japanese - English

根回し

Hiragana
ねまわし
Noun
literally figuratively
Japanese Meaning
事前に関係者に非公式に働きかけて、会議や交渉などが円滑に進むように準備しておくこと。 / 転植の際に木が枯れないよう、あらかじめ根の周囲の土を掘り起こしておくこと。
Easy Japanese Meaning
会ぎの前に、人にあってはなしをして、あらかじめさんせいをもらうこと
Chinese (Simplified)
(园艺)移植树木前,围绕树根挖土并做准备 / (比喻)在正式提出方案前,事先与相关方沟通协调以争取同意 / 会前私下做工作以促成变更或决策
What is this buttons?

In order to make the project successful, it is necessary to do the groundwork thoroughly first.

Chinese (Simplified) Translation

为了让项目成功,首先必须充分做好事前协调工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

根回し

Hiragana
ねまわし
Verb
figuratively literally
Japanese Meaning
(比喩的に)対策を講じる、事前に合意を求めて基礎を築く / (文字通り)木を植える前にその周りを掘る
Easy Japanese Meaning
人にあうて前もって相談し、みんながいいとおもうようにじゅんびをすること
Chinese (Simplified)
事先铺垫、做工作以寻求共识 / 提前沟通协调、打好基础 / 栽植前在树根周围挖土
What is this buttons?

Management judged that, in order to implement a large-scale organizational change smoothly, it was indispensable to lay the groundwork by seeking consensus among stakeholders and align their interests in advance.

Chinese (Simplified) Translation

为了顺利实施大规模组织变更,经营层认为必须事先与相关方协调利害关系,充分做好铺垫工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

和紙

Hiragana
わし
Noun
Japanese Meaning
伝統的な日本の紙。楮(こうぞ)・三椏(みつまた)・雁皮(がんぴ)などの靭皮繊維を原料とし、手すきで作られることが多く、強靭で保存性に優れる。 / 日本独特の製法や原料によって作られた紙の総称。障子紙、襖紙、書道用紙、版画用紙、工芸用紙などに用いられる。
Easy Japanese Meaning
わでつくられたかみで、つよくてかるく、てづくりのようなあたたかいかみ
Chinese (Simplified)
日本传统手工纸 / 以楮、三椏、雁皮等植物纤维制成的纸 / 常用于书画、工艺与装饰的日本纸
What is this buttons?

This picture is drawn on washi.

Chinese (Simplified) Translation

这幅画是画在和纸上的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

和式

Hiragana
わしき
Noun
Japanese Meaning
日本風であること / 日本の伝統的な様式や形式 / 洋式に対して、日本で古くから用いられてきた型・スタイル / (トイレなどで)しゃがんでする、日本独特の形式
Easy Japanese Meaning
日本のならわしやかたちにしたものや日本ふうの作りかたのこと
Chinese (Simplified)
日式;日本风格 / 日本传统样式(与洋式相对)
What is this buttons?

My house is in Japanese style architecture.

Chinese (Simplified) Translation

我的房子是和式建筑风格。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

こうこうがいおん

Kanji
硬口蓋音
Noun
Japanese Meaning
硬口蓋音: palatal consonant
Easy Japanese Meaning
上あごのかたいところにしたの先がついて出すおと
Chinese (Simplified)
硬腭音 / 在硬腭处发出的辅音 / 腭辅音
What is this buttons?

A palatal consonant is produced when the middle part of the tongue contacts or approaches the hard palate.

Chinese (Simplified) Translation

硬腭音是由舌的中央部接触或接近硬腭而产生的。

What is this buttons?
Related Words

romanization

いぬわし

Kanji
狗鷲
Noun
Japanese Meaning
いぬわし:タカ目タカ科の大型の猛禽類。英名はゴールデンイーグル(golden eagle)。学名はAquila chrysaetos。日本では主に中部地方以北の山岳地帯に生息し、国の天然記念物・特別天然記念物に指定されている。
Easy Japanese Meaning
やまにすむおおきなとりで、とぶのがとてもはやく、りょうしょくどうぶつをつかまえる
What is this buttons?

I saw a golden eagle flying in the sky at the top of the mountain.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

とおまわし

Kanji
遠回し
Adjective
Japanese Meaning
遠回し(とおまわし): 表現や言い方が直接的ではなく、回りくどいさま。
Easy Japanese Meaning
はっきり言わずに、まわりくどく言おうとするようす
What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

うみわし

Kanji
海鷲
Noun
figuratively historical
Japanese Meaning
海辺や海上に生息するワシの総称。オジロワシやオオワシなどを指すことが多い。 / (比喩的・歴史的)海軍航空隊に所属するパイロットを勇ましく表現した呼称。
Easy Japanese Meaning
うみにすむおおきなわしのなかまのとり。またへいたいのひこうしをたたえていうことば。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

わしゃわしゃ

Adverb
informal onomatopoeic
Japanese Meaning
髪などを手でかき回したり、乱したりするさまを表す擬態語・副詞。わしづかみにして動かす感じ。 / 細かいものや柔らかいものが、手や何かに触れてざわざわ・ごちゃごちゃと動くさまを表す擬態語。
Easy Japanese Meaning
かみなどを、てでたくさんさわって、くしゃくしゃにするようすをあらわすことば
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

わかわし

Kanji
若鷲
Noun
figuratively historical
Japanese Meaning
若い軍用飛行士を指す歴史的な比喩的表現。特に第二次世界大戦期などにおける若年の軍事パイロットを連想させる語。
Easy Japanese Meaning
せんそうのときに、ひこうきにのってたたかう、わかいおとこのひと。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★