Search results- Japanese - English
Keyword:
こうさ
Kanji
公差 / 巧詐 / 交差 / 交叉 / 光差 / 考査
Noun
Japanese Meaning
公差: 製造や測定において許容される誤差の範囲のこと。 / 巧詐: 巧妙なだましごと、たくみに人をあざむく詐欺。 / 交差／交叉: 二つ以上のものが十字形などにまじわっていること。道路や線路が互いに横切ること。遺伝学で相同染色体の一部が交換される現象（クロスオーバー）。 / 光差: 光の差、光の度合いの違い（用例は少ない）。 / 考査: 学力や理解度などを調べるために行う試験・テスト。また、物事をよく考え調べること。
Easy Japanese Meaning
道やせんなどがまじわるところや、二つのものがくみあわさるところ
Chinese (Simplified) Meaning
交叉，交汇；（遗传学）交叉互换 / 测验，考试 / 公差（等差数列的公差）
Chinese (Traditional) Meaning
交叉、交會；（遺傳學）互換 / 測驗、考核 / （數學）公差（等差數列的相鄰差）
Korean Meaning
교차 / 공차, 허용오차 / 시험, 평가
Vietnamese Meaning
sự giao cắt, giao nhau; (di truyền) trao đổi chéo / bài kiểm tra, khảo thí / (toán) công sai
Tagalog Meaning
sangandaan / pagsusulit / karaniwang agwat
Related Words
こうさ
Kanji
交差 / 交叉 / 考査
Verb
Japanese Meaning
交差する、交わる、すれ違う / 試験する、テストする、考査する
Easy Japanese Meaning
みちやせんがまじわること。またはよくしらべてためすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
交叉；相交 / 考虑 / 测验；考核
Chinese (Traditional) Meaning
交叉；相交 / 評估；考核；測試
Korean Meaning
교차하다 / 시험하다 / 검토하다
Vietnamese Meaning
giao nhau; cắt nhau / kiểm tra; thử nghiệm; xem xét
Tagalog Meaning
magkrus / suriin / subukin
Related Words
こうねん
Kanji
光年
Counter
Japanese Meaning
光が1年間に進む距離を表す天文学上の距離の単位。助数詞的に「〜光年」と用いる。
Easy Japanese Meaning
ひかりがいちねんで進む長さを数えるときに使う数のこと
Chinese (Simplified) Meaning
光年（天文学距离单位） / 光在一年中行进的距离
Chinese (Traditional) Meaning
光年；光在一年內行進的距離（天文距離單位） / （量詞）以光年為單位計算距離
Korean Meaning
빛이 1년 동안 진공에서 이동하는 거리의 단위 / 천문에서 거리를 나타내는 길이의 단위
Vietnamese Meaning
năm ánh sáng / đơn vị đo khoảng cách thiên văn (quãng đường ánh sáng đi trong một năm)
Tagalog Meaning
taon-liwanag / yunit ng distansya sa astronomiya / distansyang natatahak ng liwanag sa isang taon
Related Words
こうねん
Kanji
光年 / 行年 / 後年 / 荒年 / 高年
Noun
Japanese Meaning
天文学で使われる距離の単位。光が真空中を1年間に進む距離を表す。 / その人の年齢、年周り。 / 後のちの年、将来の年。 / 凶作の年、不作の年。 / 高い年齢、老齢。
Easy Japanese Meaning
ひかりがいちねんで進むとおくまでのきょりをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
天文学的距离单位，光在一年中行进的距离。 / 老年；高龄。 / 歉收之年；收成很差的年份。
Chinese (Traditional) Meaning
天文單位，光在一年中行進的距離 / 未來的歲月 / 老年
Korean Meaning
빛이 1년 동안 가는 거리(천문·광년) / 후일, 앞으로의 세월(후년·장래) / 고령, 노년(높은 나이)
Vietnamese Meaning
năm ánh sáng (đơn vị thiên văn) / những năm về sau; tương lai / tuổi già
Tagalog Meaning
taon-liwanag / mga susunod na taon / katandaan
Related Words
こうねん
Kanji
光年
Noun
Japanese Meaning
光が1年間に進む距離の単位 / 非常に長い距離や時間のたとえとして用いられる表現
Easy Japanese Meaning
ひかりが一年かかってすすむとてもながいきょりのこと
Chinese (Simplified) Meaning
光在真空中一年所行进的距离 / 天文学中的距离单位
Chinese (Traditional) Meaning
天文距離單位，光在一年內行進的距離 / 以光速一年所走的距離
Korean Meaning
빛이 진공에서 1년 동안 이동하는 거리 / 천문학에서 쓰이는 거리의 단위
Vietnamese Meaning
năm ánh sáng / đơn vị đo khoảng cách thiên văn: quãng đường ánh sáng đi trong một năm
Tagalog Meaning
taon-liwanag / yunit ng distansiya sa astronomiya / layong nalalakbay ng liwanag sa isang taon
Related Words
なんかこう
Kanji
何かこう
Interjection
Japanese Meaning
話し言葉で用いられる間投詞で、うまく言葉にしにくい時や、言いよどみ、説明を探しているときに使う。「なんというか」「どことなく」「うまく言えないが」といったニュアンスを含む。
Easy Japanese Meaning
ことばに つまったときや、うまく いえないときに、なんとなく まえにつけて いうことば
Chinese (Simplified) Meaning
怎么说呢 / 有点儿…… / 就是那种……
Chinese (Traditional) Meaning
有點… / 像是… / 該怎麼說呢
Korean Meaning
뭐랄까 / 뭔가 이렇게 / 약간(추임새)
Vietnamese Meaning
kiểu như / đại loại là / nói sao nhỉ
Tagalog Meaning
parang / tipong / paano ba sasabihin…
Related Words
直訳
Hiragana
ちょくやく
Noun
Japanese Meaning
原文の語句や構造をできるだけそのまま別の言語に置き換えて訳すこと。逐語訳。 / 比喩や慣用表現などを意訳せず、文字どおりの意味に忠実に訳した文章やその訳文。
Easy Japanese Meaning
もとのことばを一つずつそのまま、ほかのことばにうつすこと
Chinese (Simplified) Meaning
按字面逐字翻译 / 不进行意译的翻译 / 字面意义的翻译
Chinese (Traditional) Meaning
直譯 / 逐字翻譯 / 字面翻譯
Korean Meaning
원문을 글자 그대로 옮기는 번역 / 표현이나 구조를 바꾸지 않는 번역 / 의미 해석을 최소화한 번역
Vietnamese Meaning
sự dịch sát nghĩa / dịch từng chữ / bản dịch nguyên văn
Tagalog Meaning
literal na pagsasalin / tuwirang pagsasalin / salin na salita-sa-salita
Related Words
直訳
Hiragana
ちょくやくする
Kanji
直訳する
Verb
Japanese Meaning
文字どおりに翻訳すること。各語を対応させて訳し、全体の意訳や意図の補足をあまり行わない訳し方。 / （比喩や慣用句などを）文脈や比喩性を考慮せず、そのままの言葉として他言語に移し替えること。
Easy Japanese Meaning
もとのことばの形やならびをかえずに、ほかのことばにする
Chinese (Simplified) Meaning
按字面翻译 / 逐字翻译 / 不加意译地翻译
Chinese (Traditional) Meaning
直譯 / 按字面翻譯 / 逐字翻譯
Korean Meaning
직역하다 / 글자 그대로 번역하다
Vietnamese Meaning
dịch sát nghĩa / dịch từng chữ / dịch nguyên văn
Tagalog Meaning
isalin nang literal / tuwirang isalin / magsalin nang salita-sa-salita
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
下直筋
Hiragana
かちょくきん
Noun
Japanese Meaning
眼球を下方へ動かす外眼筋の一つ。眼窩内で眼球の下側に付着する直筋。 / 上直筋・内直筋・外直筋とともに4つの直筋の一つで、動眼神経の支配を受ける筋肉。
Easy Japanese Meaning
がんきゅうのしたにあり、めをしたにうごかしたりささえたりするきんにく
Chinese (Simplified) Meaning
眼球的下直肌 / 使眼球向下转动的直肌
Chinese (Traditional) Meaning
眼球的下直肌，使眼球向下轉動 / 位於眼球下方的外眼肌，並輔助內收與外旋
Korean Meaning
안구 아래쪽에 위치해 눈을 아래로 움직이는 외안근 / 외안근군에 속하는 아래쪽 곧은근
Vietnamese Meaning
cơ thẳng dưới (của mắt) / cơ vận nhãn thẳng dưới
Related Words
卒直
Hiragana
そっちょく
Kanji
率直
Adjective
alt-of
alternative
Japanese Meaning
率直であること。遠慮せずありのままを述べるさま。
Easy Japanese Meaning
かくさずに、かんがえたことをそのままいう。うそがない。
Chinese (Simplified) Meaning
直率的 / 坦率的 / 直言不讳的
Chinese (Traditional) Meaning
坦率 / 直率 / 直言不諱
Korean Meaning
솔직한 / 직설적인 / 단도직입적인
Vietnamese Meaning
thẳng thắn / bộc trực / thật thà
Tagalog Meaning
tapat / prangka / tuwiran
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
